язык

Грузовые поезда Китай-Европа совершают больше рейсов для поставок противоэпидемических средств

2020-04-07 13:13:41丨Russian.News.Cn

Пекин, 7 апреля /Синьхуа/ -- Грузовые поезда Китай-Европа в первом квартале 2020 года совершили больше рейсов и увеличили объем грузоперевозок, будучи важным способом международной доставки изделий медицинского назначения /ИМН/ в условиях глобальной пандемии COVID-19.

Согласно данным Китайской государственной железнодорожной корпорации /CSRC/, в первом квартале этого года в рамках международных ж/д грузовых перевозок Китай-Европа был совершен 1941 рейс и перевезено 174 тыс. стандартных контейнеров /20-футовая эквивалентная единица/ грузов, что на 15 и 18 проц. больше, чем годом ранее соответственно.

В марте грузовые поезда совершили 809 рейсов и перевезли 73 тыс. стандартных контейнеров с грузами, установив исторический рекорд по числу рейсов и объему перевозок за один месяц.

Отмечая тот факт, что в рамках данных грузоперевозок осуществляется сегментированная транспортировка, которая не затрагивает санитарно-карантинный контроль лиц, CSRC заявила, что они стали важным логистическим каналом для обеспечения бесперебойной торговли между Китаем и Европой и доставки ИМН для борьбы с эпидемией.

За период с 21 марта, когда первый поезд с противоэпидемическими средствами отправился в Европу, до конца месяца, почти 333,8 тыс. единиц ИМН общим весом 494 тонны было отправлено в Европу. Большинство из этих товаров уже доставлено в такие страны, как Италия, Германия, Испания, Чехия, Польша, Венгрия и Нидерланды.

Ж/д грузоперевозки по маршруту Китай-Европа, которые начались в 2011 году, считаются важной частью инициативы "Пояс и путь" и направлены на стимулирование торговли между Китаем и Европой.

010020070780000000000000011154691389538761