язык

Китайская сторона солидарна с германским народом в борьбе с эпидемией нового коронавируса -- Ван И

2020-04-04 17:05:59丨Russian.News.Cn

Пекин, 4 апреля /Синьхуа/ -- Китайская сторона солидарна с германским народом в борьбе с эпидемией пневмонии, вызванной коронавирусом нового типа /COVID-19/. Об этом заявил член Госсовета, министр иностранных дел КНР Ван И в ходе состоявшегося в пятницу телефонного разговора с главой МИД ФРГ Хайко Маасом.

Ван И отметил, что в ключевой момент борьбы с эпидемией COVID-19 правительство и народ Германии оказали неоценимую поддержку китайской стороне. "Мы сочувствуем германской стороне, столкнувшейся с трудностями, и решительно стоим на стороне германского народа в борьбе с эпидемией вплоть до окончательной победы над ней", -- заверил китайский министр.

По его словам, несмотря на то, что китайская сторона сосредоточила усилия на предотвращении повторной вспышки эпидемии в стране, она все еще готова оказывать посильную помощь Германии в соответствии с ее потребностями.

Ван И отметил, что китайская сторона готова помогать германским компаниям, ведущим хозяйственную деятельность в Китае, решить реальные трудности, возникшие в ходе восстановления работы. При этом глава МИД выразил уверенность в том, что германская сторона защитит здоровье и безопасность китайских эмигрантов и студентов, находящихся на территории ФРГ.

Комментируя то, что отдельные стороны выразили сомнения в том, что Китай вовремя уведомил ВОЗ о вспышке эпидемии, Ван И заявил, что это совершенно не соответствует действительности. По его словам, Китай немедленно уведомил ВОЗ о вспышке заболевания, поделился с другими странами последовательностью генома нового коронавируса, наладил международное сотрудничество и оказал помощь другим странам. "Эти факты получили полное одобрение и положительную оценку международного сообщества", -- отметил он.

Ван И заметил, что китайская сторона уделяет повышенное внимание качеству продукции. Он призвал стороны решить отдельные разногласия в ходе покупке товаров на основе равноправных консультаций. "Любые действия по опорочиванию продукции не благоприятствуют противоэпидемическому сотрудничеству", -- подчеркнул министр.

Х. Маас разделил мнение Ван И и отметил, что в сложившейся суровой ситуации с эпидемией обвинение других является неразумным, раздувание темы качества товаров -- нерациональным. Китай предпринял эффективные меры и успешно взял под контроль эпидемию, что является "бесспорным фактом". По его словам, Германия намерена углублять противоэпидемическое сотрудничество с Китаем и обеспечивать стабильность международных цепочек поставок, в том числе поставок медикаментов.

Ван И выразил уверенность в том, что китайско-германские отношения получат укрепление и расширение в совместной борьбе с эпидемией.

010020070780000000000000011154691389471971