язык

Китай никогда не будет стоять в стороне, когда друзья испытывают трудности, а для сотрудничества в борьбе с COVID-19 необходимо избавиться от необоснованных опасений -- Ван И

2020-04-04 16:57:42丨Russian.News.Cn

Пекин, 4 апреля /Синьхуа/ -- Член Госсовета, министр иностранных дел КНР Ван И в пятницу провел телефонный разговор с верховным представителем ЕС по иностранным делам и политике безопасности Жозепом Боррелем.

Ван И отметил, что китайская сторона выражает сочувствие и искренние соболезнования европейским странам в связи со смертью множества людей от эпидемии COVID-19. Китай и ЕС -- всеобъемлющие стратегические партнеры, они должны развивать традицию совместного преодоления трудностей и взаимоподдержки. Европейская сторона выразила соболезнования и поддержку Китаю в то трудное время, когда он боролся с эпидемией. В настоящее время ЕС всеми силами противостоит вызову COVID-19, и, хотя КНР по-прежнему находится под угрозой повторного распространения инфекции, она готова преодолеть свои трудности и протянуть руку помощи европейским странам.

В ответ на некоторые заявления, которые ставят под сомнение намерение Китая помочь Европе, Ван И подчеркнул, что китайская нация -- это благодарный народ. "Мы должны помочь европейской стороне в ответ на их помощь и руководствуясь международным духом гуманизма, а в еще большей степени для того, чтобы претворить в жизнь концепцию председателя Си Цзиньпина о сообществе с единой судьбой для всего человечества", -- сказал министр. По его словам, перед лицом этого беспрецедентного кризиса страны мира должны преодолеть идеологические различия и избавиться от всевозможных необоснованных опасений, в частности от политизации сотрудничества в борьбе с эпидемией.

Ж. Боррель, в свою очередь, поблагодарил китайскую сторону за соболезнования и поддержку. По его словам, нынешняя ситуация в Европе выглядит крайне тяжелой и продолжает ухудшаться, эпидемия ведет к большим человеческим жертвам и оказывает серьезное негативное влияние на экономику. Европейская сторона высоко оценивает поддержку, оказанную Китаем ЕС и его членам, и полностью одобряет конструктивную роль КНР в глобальной борьбе с эпидемией. Пандемия может быть побеждена лишь при условии международной координации и сотрудничества, подчеркнул Ж. Боррель, добавив, что Европа готова преодолевать трудности совместно с Китаем.

010020070780000000000000011154691389471881