язык

Посол КНР Чжан Ханьхуэй по видеосвязи обратился к китайским студентам, обучающимся в России

2020-03-26 04:29:20丨Russian.News.Cn

Москва, 25 марта /Синьхуа/ -- Посол КНР в России Чжан Ханьхуэй сегодня по видеосвязи обратился к представителям китайских студентов, обучающихся в России. Он передал студентам искреннюю заботу от ЦК КПК и Госсовета КНР, выразил слова поддержки студентам от имени партийного комитета посольства и всех его сотрудников, рассказал о результатах, достигнутых в борьбе с эпидемией в Китае, проанализировал ситуацию с эпидемией в России, ответил на вопросы, волнующие студентов, и предложил им сохранять твердую надежду на лучшее.

В видеоконференции приняли участие сотрудники посольства КНР в России, члены Ассоциации китайских студентов в России, студенческих ассоциаций консульских округов Санкт-Петербурга, Екатеринбурга, Казани, Иркутска, Хабаровска и Владивостока, а также представители студенческих ассоциаций 20 московских вузов.

Как отметил Чжан Ханьхуэй, после того, как эпидемия коронавируса вспыхнула в стране, ЦК КПК под руководством Си Цзиньпина быстро принял необходимые меры, учредил руководящую группу по борьбе с эпидемией и потребовал уделять приоритетное внимание безопасности жизни и здоровью народных масс. "Весь китайский народ объединился в едином порыве, построил "противоэпидемическую стену" и выиграл для мира драгоценное время для того, чтобы он смог подготовиться к борьбе с эпидемией. На данный момент в Китае эпидемия уже поставлена под эффективный контроль, а работа по ее профилактике и контролю оказалась крайне успешной. Происходит постепенное восстановление производства и повседневной жизни людей, что еще раз демонстрирует очевидные преимущества руководства КПК и системы социализма с китайской спецификой", -- отметил посол.

По словам Чжан Ханьхуэя, Китай и Россия в ходе борьбы с эпидемией в полной мере продемонстрировали дух дружбы и отношения всеобъемлющего партнерства и стратегического взаимодействия в новую эпоху. "В ключевой момент борьбы Китая с эпидемией президент В. Путин одним из первых направил председателю Си Цзиньпину телеграмму со словами сочувствия, главы МИД двух стран обменялись мнениями по эпидемии, а представители различных кругов российского общества по собственной инициативе писали статьи, записывали видеообращения, песни и т. д. для того, чтобы пожелать Уханю и всему Китаю как можно больше сил. Россия предоставила Китаю 23 тонны медицинских средств для экстренных нужд, направила в Китай группу специалистов-эпидемиологов и рассмотрела совместно с китайскими экспертами вопросы сотрудничества в области борьбы с эпидемией. Сейчас, когда в мире наметилась тенденция на распространение эпидемии коронавируса, Китай поддерживает тесную координацию и сотрудничество с Россией в вопросах профилактики и контроля над эпидемией, делится опытом борьбы с ней и методами лечения, а также намерен предоставить России маски, костюмы индивидуальной защиты и другие медицинские средства. Благодаря большому вниманию, которое правительство России уделило борьбе с коронавирусом, и тому, что профилактические меры были приняты достаточно рано, ситуация с эпидемией в России в целом находится под контролем", -- сказал посол.

Как подчеркнул Чжан Ханьхуэй, партия и правительство Китая постоянно заботятся о здоровье и спокойствии широких масс китайских студентов, обучающихся за рубежом. Посольство и консульские учреждения Китая неизменно являются теплой семьей для всех, а Родина -- твердой поддержкой.

Обратившись к студентам, посол сказал, что, во-первых, посольство будет поддерживать тесную координацию и сотрудничество с соответствующими государственными органами России, с тем чтобы китайским студентам предоставили все возможные гарантии и оказали им всю возможную помощь в разрешении трудностей, связанных с учебой и с вопросами жизни и безопасности. "Во-вторых, что касается проблемы временного дефицита в России некоторых средств, в том числе и масок, то соответствующие ведомства усиленно ведут организационную работу в этой связи и будут выдавать их студентам на руки через студенческие ассоциации. Что касается товаров первой необходимости, то, как нам известно, в России существуют достаточные запасы, поэтому я прошу всех успокоиться и не совершать лихорадочных покупок. В-третьих, необходимо соблюдать личную безопасность. В-четвертых, следует избегать рисков заражения из-за продолжительных туристических поездок. В-пятых, нужно продолжить учиться с использованием технологий дистанционного обучения, не прерывать учебу и взять на себя историческую ответственность и миссию реализации китайской мечты о великом возрождении китайской нации", -- отметил посол.

Чжан Ханьхуэй заявил, что эпидемия коронавируса является серьезным испытанием для всего человечества. "Вы стали свидетелями и участниками этой битвы. Широкие массы студентов не должны поддаваться панике, а должны сохранять веру в то, что в конечном итоге человечество сможет одержать победу над эпидемией", -- сказал посол.

010020070780000000000000011154691389171121