язык

Си Цзиньпин провел телефонный разговор с канцлером Германии А. Меркель

2020-03-26 00:59:48丨Russian.News.Cn

Пекин, 25 марта /Синьхуа/ -- Председатель КНР Си Цзиньпин сегодня вечером провел телефонный разговор с канцлером Германии Ангелой Меркель.

Си Цзиньпин подчеркнул, что китайский народ никогда не забудет, как в самом начале эпидемии пневмонии в Китае, вызванной коронавирусом нового типа /COVID-19/, А. Меркель выразила свое сочувствие и поддержку в адрес китайской стороны, а правительство и представители всех слоев общества Германии друг за другом протянули руку помощи. В настоящее время из-за эпидемии Германия сталкивается с серьезными вызовами, и теперь китайский народ сочувствует германской стороне, отметил Си Цзиньпин.

Он заявил, что китайская сторона решительно поддерживает германскую сторону в борьбе с эпидемией, готова и дальше оказывать Германии посильную помощь. Эксперты двух стран уже провели видеоконференцию, германские специалисты в составе группы экспертов Всемирной организации здравоохранения /ВОЗ/ посетили Китай, чтобы изучить ситуацию на месте, отметил он. Китайская сторона готова обмениваться опытом с германской стороной в области профилактики, противоэпидемического контроля и оказания медицинской помощи, наращивать сотрудничество по вопросам разработки вакцины и медикаментов, а также делать вклад в здоровье и благополучие народов двух стран и глобальную безопасность в области общественного здравоохранения, заявил Си Цзиньпин и пожелал, чтобы народ Германии под руководством А. Меркель достиг скорейшей победы над эпидемией.

Си Цзиньпин отметил, что вирус не знает границ и является совместной проблемой, с которой столкнулось все человечество. По его мнению, ни одно государство мира не может стоять в стороне и заботиться только о себе. В процессе борьбы с нынешней эпидемией отношения между Китаем и Германией, а также между Китаем и ЕС показали силу сплоченности и сотрудничества, в полной мере применив положительную энергию.

Отметив, что руководители стран "Группы 20" в скором времени проведут экстренный саммит, посвященный реагированию на COVID-19, Си Цзиньпин заявил, что китайская сторона готова укреплять координацию и сотрудничество со всеми сторонами, включая Германию, чтобы заявить о желании сплотиться перед опасностью и объединиться на борьбу с эпидемией, а также способствовать росту уверенности в международном сообществе. Необходимо одновременно учитывать нынешние и долгосрочные перспективы, прогнозировать эффект внутри стран и мировые последствия, усиливать согласованность в макроэкономической политике, стабилизировать рынок, обеспечить рост, поддерживать устойчивую занятость, отстаивать народное благосостояние, а также способствовать открытости рынка и гарантировать открытость, стабильность и безопасность глобальной цепочки поставок, подчеркнул Си Цзиньпин.

Он подчеркнул, что Китай и Германия должны и дальше надлежащим образом работать над формированием актуальной политической повестки дня, продолжать способствовать обменам и сотрудничеству во всех областях, отстаивать стабильность китайско-германских и китайско-европейских производственных и снабженческих цепочек, выявлять потенциал сотрудничества в новых отраслях, чтобы смягчать удар со стороны эпидемии.

А. Меркель, в свою очередь, сказала, что в настоящее время Европа сталкивается с серьезной эпидемической ситуацией, и германская сторона принимает решительные меры по профилактике и контролю за эпидемией. Германская сторона благодарит китайскую сторону за своевременно оказанную бесценную помощь, сказала она, выразив надежду на сотрудничество с китайской стороной в таких областях, как разработка вакцины и медикаментов, чтобы тем самым создать образец сплоченности перед лицом эпидемии.

По ее словам, Германия выступает за необходимость совместного реагирования на эпидемию посредством международного сотрудничества, при этом основываясь на фактах, придерживаясь объективной и справедливой позиции. Члены "Группы 20" должны укреплять координацию деятельности и сотрудничество, поддерживать друг друга и играть ведущую роль в преодолении нынешнего кризиса и стабилизации мировой экономики, сказала А. Меркель, добавив, что по окончании эпидемии Германия надеется продолжить вместе с китайской стороной содействовать важным обменам и сотрудничеству в формате Германия-Китай и ЕС-Китай.

010020070780000000000000011154691389169071