Комментарий: Необходимо преодолеть ложный страх в китайско-американских отношениях с помощью дальновидности

Пекин, 14 февраля /Синьхуа/ -- В пятницу должен вступить в силу документ по первой фазе торгово-экономического соглашения между КНР и США, поэтому дальнейшее развитие отношений между двумя ведущими экономиками мира снова оказалось в центре внимания международного сообщества.

В ходе телефонного разговора на прошлой неделе председатель КНР Си Цзиньпин и президент США Дональд Трамп, обсудили продолжающуюся борьбу с коронавирусом нового типа, положительно оценили торговую сделку и договорились о дальнейшем развитии двусторонних связей. Достигнутый ими новый консенсус повысил уверенность в завтрашнем дне политиков, биржевых брокеров, промышленников и простых людей по всему миру.

Те же, кто внимательно наблюдает за китайско-американским взаимодействием по всему миру, не только следят за сделкой, которая временно деэскалировала торговый спор, инициированный Вашингтоном в год 40-летия установления дипотношений, но и стремятся предсказать направление развития этих сложных и значимых связей в следующие 40 лет.

Тем, кто ищет ответы, несколько полезных подсказок может дать недавно опубликованная книга "Ложный страх: отношения между США и Китаем" /Fake Fear: America and China Relations/ китайского ученого Синь Цзияня. В ней рационально рассказывается об исторических, культурных и экономических аспектах отношений между КНР и Соединенными Штатами.

Данный труд является полной противоположностью сенсационной книги американского синолога Майкла Пиллсбери "Столетний марафон: секретная стратегия Китая по замене США в качестве мировой сверхдержавы" /The Hundred-Year Marathon: China's Secret Strategy to Replace America as the Global Superpower/, раздувающей беспочвенный страх перед развитием КНР.

Несмотря на резкий контраст между ними, обе книги намекают, что для просветления необходимо оглянуться назад. И недавняя история действительно преподает хороший урок.

Когда председатель Мао Цзэдун и американский президент Ричард Никсон около 50 лет назад запустили нормализацию двусторонних отношений, мысли двух лидеров были направлены за пределы сроков их жизни и за границы обеих стран.

Сегодня на новом решающем этапе развития двусторонних связей в эпоху растущей взаимозависимости, такое долгосрочное и широкое видение все более необходимо Вашингтону при разработке стратегии в отношении Пекина.

2 июня 1971 года Р. Никсон получил секретное письмо из Китая, в котором говорилось, что Мао Цзэдун открыт для прямого разговора. После этого президент отправил в КНР с секретной миссией своего советника по национальной безопасности Генри Киссинджера, который подготовил почву для потрясшей весь мир поездки американского лидера в Пекин в феврале 1972 года.

"Рулевой должен ловить волну, иначе он потонет", -- сказал Р. Никсон на встрече с тогдашним премьером Госсовета КНР Чжоу Эньлаем.

Импульс диалога и взаимопонимания сохранился, несмотря на смену руководства. 1 января 1979 года КНР и США установили дипломатические отношения на уровне послов.

Как отметил Г. Киссинджер в своей книге "О Китае", когда Пекин и Вашингтон начали восстанавливать отношения, самым значительным вкладом лидеров того времени была их готовность взглянуть за пределы насущных проблем дня.

Именно благодаря такому стратегическому видению обеих сторон и их упорным усилиям по укреплению сотрудничества и взаимопонимания два глобальных "тяжеловеса" за последние десятилетия перешли от прощупывания почвы к цветущим отношениям и от взаимного отвержения к тесной взаимозависимости.

К сожалению, китайско-американские связи сейчас сталкиваются с серьезными помехами, что резко контрастирует с историческим импульсом. В прошлом году вместо празднования 40-летия дипотношений две страны оказались втянутыми в торговый спор, который многие считают попыткой США сдержать развитие КНР.

Двусторонние связи, ставшие, пожалуй, самыми важными в мире, находятся на новом ключевом этапе развития. Как предполагает в своей книге Синь Цзиянь, ключ к принятию правильного решения для двух стран лежит в точном понимании стратегических намерений друг друга, а не в прыжке с закрытыми глазами в так называемую "ловушку Фукидида".

Этот совет весьма уместен. Исследуя корни торгового спора, можно легко обнаружить признаки того, что Вашингтон, своенравно орудующий тарифной дубинкой, склонен в настоящее время ставить сиюминутные достижения выше долгосрочных выгод и готов, преследуя собственные интересы, ввергнуть в хаос весь мир.

Тяжелые проблемы, возникшие в экономиках обеих стран, выявили опасность такого недальновидного стремления к краткосрочной выгоде. С другой стороны, они в очередной раз доказали, что и для Китая, и для Соединенных Штатов сотрудничество и диалог лучше трений и конфронтации.

Кроме того, отношения между крупными державами служат краеугольным камнем мировой стабильности. В эпоху глобализации китайско-американские связи приобретают все большее глобальное значение. При рассмотрении вопроса о том, как продвигать двусторонние отношения, обеим странам необходимо мыслить с глобальной точки зрения. Серьезный ущерб, который понесла мировая экономика из-за спровоцированного Вашингтоном торгового спора с Китаем, служит отрезвляющим напоминанием.

Как сказал Си Цзиньпин в ходе недавнего телефонного разговора с Д. Трампом, подписание документа по первой фазе торгово-экономического соглашения продемонстрировало, что две страны всегда могут найти приемлемые решения путем диалога и консультаций в духе равенства и взаимного уважения.

Теперь стороны должны добросовестно выполнять с таким трудом достигнутое соглашение и, что еще важнее, наращивать позитивный импульс и развивать двусторонние отношения на принципах координации, сотрудничества и стабильности на благо не только Китая и США, но и всего мира.

Как подчеркнул американский дипломат Чез Фриман, который был переводчиком Р. Никсона во время его поездки в Китай в 1972 году, "мы обязаны прилагать больше усилий для совместной работы по продвижению многих общих стратегических интересов ради самих себя и наших потомков".

Китайские "цели к двум столетним юбилеям" и китайская идея о создании сообщества с единой судьбой для всего человечества стали выражением политической дальновидности китайского руководства и его решимости работать на благо всего мира.

Настало время американским политикам продемонстрировать ту же дальновидность, что и их предшественники около полувека назад, а не фокусироваться на том, что сейчас кажется хорошим только для США.