язык

Очерк: Китайские преподаватели Института Конфуция отмечают праздник Весны в Кабуле

2020-01-28 03:25:07丨Russian.News.Cn

Кабул, 27 января /Синьхуа/ -- Работающий в Афганистане китайский преподаватель института Конфуция при Кабульском университете Юй Лайпин уже не первый год отмечает праздник Весны /китайский Новый год по лунному календарю/ за рубежом.

"Нет ничего, к чему я не привык бы, все проходит вполне содержательно без каких-либо особых отличий в сравнении с предыдущими годами", -- с улыбкой на лице сказал корреспонденту Синьхуа Юй Лайпин, делясь впечатлениями о своей жизни в Афганистане.

"Как и перед каникулами, кроме выходных, я каждый день провожу занятия. У нас есть подготовительная группа к сдаче экзамена HSK /стандартизированный квалификационный экзамен по китайскому языку для иностранцев/ и курсы китайского языка", -- сказал он.

Юй Лайпин сообщил корр. Синьхуа, что из-за напряженной ситуации в области безопасности в Афганистане в этот раз зимние каникулы в Кабульском университете длятся более двух месяцев. Многие приезжие студенты на период каникул решают остаться в Кабуле. Чтобы помочь студентам с пользой провести каникулы, институт Конфуция создал разнообразные специализированные группы, в которых могут бесплатно учиться все студенты университета.

Еще в 2009 году Юй Лайпин был направлен в Кению на работу преподавателем китайского языка. Спустя 4 года он отправился в Чад курировать создание факультета китайского языка в Нджаменском университете и проработал там 5 лет.

"Все эти 9 лет я отмечал праздник Весны в тех странах, особенно после того, как я стал работать заведующим факультета китайского языка в Чаде, было важно овладеть всеми аспектами работы", -- вспоминает Юй Лайпин.

В конце 2018 года, когда он должен был направиться на работу в Уганду, его экстренно перевели в Афганистан. Из-за продолжительной процедуры оформления выездных документов Юй Лайпин в 2019 смог отметить праздник Весны в Китае -- единственный раз за 11 лет работы преподавателем китайского языка за рубежом.

"Студенты нас признают, но и мы должны быть достойными учеников. Признание со стороны студентов является мотивацией для моей работы", -- сказал уроженец провинции Шэньси /Северо-Западный Китай/ Юй Лайпин.

Не только Юй Лайпин, но и директор института Конфуция при Кабульском университете с китайской стороны Вэй Гоцян также в этом году отметил праздник Весны в Афганистане. Он сказал: "Помимо занятий, есть еще много работы, которую необходимо провести во время каникул, особенно это касается организации работы классов, работающих под эгидой института Конфуция. Преподаватель Юй имеет опыт создания факультета китайского языка в Чаде, поэтому его присутствие здесь вселяет в меня уверенность".

"В Афганистане царит военная смута, работать и жить здесь не очень-то просто. Во время каникул в доме, где проживают преподаватели, отключился интернет", -- сказал Вэй Цянго, добавив: "Хорошо, что в Кабульском университете строго обеспечивается безопасность, студенческий городок также довольно большой, поэтому, устав после работы, можно прогуляться по кампусу".

Вэй Гоцян сравнивает деятельность института Конфуция с налаживанием мостов между культурами Китая и Афганистана. "В соответствии с местными условиями, мы проводим мероприятия по обучению китайскому языку и культурным обменам, содействуем развитию преподавания китайского языка в Афганистане, а также играем важную роль в укреплении китайско-афганской дружбы, усилению контактов и взаимопонимания между народами двух стран", -- добавил он.

Чтобы помочь местным студентам еще лучше понять китайскую культуру и повысить их энтузиазм по отношению к изучению китайского языка, институт Конфуция также специально учредил занятия для восприятия китайской культуры, где студенты всех специальностей могут попробовать свои силы в каллиграфии, искусстве вырезания узоров из бумаги, рисунке тушью и других видах китайской традиционной культуры. Несмотря на то, что ситуация в стране тревожная, насыщенные мероприятия наполняют радостными голосами и смехом кампус Кабульского университета.

010020070780000000000000011103291387379351