язык

Хань Чжэн совершил визит в Швейцарию

2020-01-22 03:25:07丨Russian.News.Cn

Давос /Швейцария/, 21 января /Синьхуа/ -- По приглашению вице-президента Швейцарии Ги Пармелена член ПК Политбюро ЦК КПК, вице-премьер Госсовета КНР Хань Чжэн 20-21 января совершает визит в Швейцарию, в ходе которого он встретился с президентом страны Симонеттой Соммаругой, провел переговоры с вице-президентом Ги Пармеленом и принял участие в китайско-швейцарском форуме по укреплению потенциала "Пояса и пути", а также в круглом столе по китайско-швейцарскому сотрудничеству на рынках третьих стран.

Хань Чжэн заявил, что в 2016 году председатель КНР Си Цзиньпин вместе с руководителями швейцарской стороны определил новое позиционирование двусторонних отношений инновационного стратегического партнерства, что указало новое направление развития межгосударственных связей. В нынешнем году исполняется 70 лет со дня установления дипломатических отношений между Китаем и Швейцарией, в связи с чем китайская сторона вместе с швейцарской стороной готова воспользоваться этой прекрасной возможностью, чтобы укрепить традиционную дружбу, углубить прагматическое сотрудничество, а также посодействовать непрерывному развитию китайско-швейцарских отношений инновационного стратегического партнерства.

Он отметил, что содержание китайско-швейцарских отношений инновационного стратегического партнерства обогащается с каждым днем. Обе стороны постоянно достигают нового активного прогресса в процессе сотрудничества в инвестиционной, финансовой, научно-технической и гуманитарной областях. Китайская сторона готова работать с швейцарской стороной, чтобы и дальше приводить в движения драйверы торгово-экономического и финансового сотрудничества, вносить новую жизненную силу в научно-техническое и инновационное сотрудничество, способствовать новым успехам прагматического сотрудничества во всех областях в интересах еще большей пользы для народов двух стран. Китай в настоящее время продвигает открытость на более высоком уровне, поэтому приветствует швейцарские компании воспользоваться возможностями китайской открытости, а также инвестировать и развивать свой бизнес на территории Китая.

Хань Чжэн заявил, что две страны обладают широкими перспективами для углубления сотрудничества в рамках совместного строительства "Пояса и пути". Китайская сторона поддерживает стремления предприятий двух стран углублять осуществление сотрудничества на рынках третьих стран, которое основано на принципе "совместные консультации, совместное строительство и совместное пользование" и общепринятых международных правилах, чтобы создавать еще большее число образцово-показательных совместных проектов, которые стали бы новыми преимуществами совместного строительства инициативы "Пояс и путь".

Швейцарская сторона заявила, что швейцарско-китайские отношения на протяжении многих лет являются лучшим примером связей западных стран с Китаем, поэтому перед обеими сторонами открываются прекрасные перспективы для торгово-экономического сотрудничества. Швейцария является естественным партнером по сотрудничеству в рамках совместного строительства "Пояса и пути", готова на основании подписанного меморандума о взаимопонимании активно продвигать развитие сотрудничества между предприятиями двух стран на рынках третьих сторон. Швейцарская сторона восхищена плодотворными результатами в осуществлении Китаем политики реформ и открытости, готова воспользоваться моментом отмечаемого в ныненшнем году 70-летия установления дипотношений, чтобы раскрывать дух инноваций и непрерывно продвигать подъем двусторонних связей на новый уровень. Швейцарская сторона приветствует китайские предприятия инвестировать на своей территории, а сама, в свою очередь, готова предоставить им справедливые условия. Швейцарская сторона высоко оценивает активные меры Китая по дальнейшему расширению открытости, а также выражает готовность поощрять еще большее число своих компаний приезжать в Китай и развиваться там, осуществляя принцип взаимной выгоды и общего выигрыша.

010020070780000000000000011100001387247691