Китай ликвидировал более 95 процентов компаний-зомби
BEIJING, Oct. 17 (Xinhua) -- China has cleared up more than 95 percent of zombie companies and enterprises in extreme difficulty, nearing its goal of phasing out all zombie enterprises by the end of 2020.
The country has set a three-year plan to resolve around 2,000 zombie enterprises that suffered extended losses and outdated production capacity in a bid to curb overcapacity and boost market vitality.
Multiple measures have been taken to address zombie enterprises, Peng Huagang, a spokesperson for the State-owned Assets Supervision and Administration Commission of the State Council, told a press conference Thursday.
Пекин, 17 октября /Синьхуа/ -- Китай ликвидировал более 95 проц компаний-зомби и предприятий, испытывающих крайние экономические трудности. Согласно планам, к концу 2020 года должны быть поэтапно ликвидированы все компании-зомби.
В Китае, который стремится избавиться от избыточных производственных мощностей и оживить рынок, реализуется трехлетний план по закрытию примерно 2 тыс компаний-зомби, чьи убытки растут, а производственные мощности устарели.
Как заявил на сегодняшней пресс-конференции официальный представитель Комитета по контролю и управлению государственным имуществом при Госсовете КНР Пэн Хуаган, для борьбы с компаниями-зомби принят целый ряд мер.
"Некоторые компании-зомби были закрыты или объявлены банкротами в судебном порядке, некоторые были реконструированы", -- соообщил Пэн Хуаган. Он добавил, что в целях поддержки проблемных компаний использовалась реформа с введением смешанной формы собственности.
По словам Пэн Хуагана, Китай придает большую важность оказанию помощи бывшим сотрудникам ликвидированных компаний-зомби. Основные методы помощи включают предоставление компенсаций, обеспечение раннего выхода на пенсию и переподготовку для поиска новой работы.
