язык

Главы Японии и США на встрече в Токио подчеркнули важность альянса

2019-05-27 16:13:27丨Russian.News.Cn

Токио, 27 мая /Синьхуа/ -- Главы Японии и США в понедельник подчеркнули важность альянса двух стран в начале переговоров в Токио.

"Я надеюсь сделать этот визит господина и госпожи Трампов чем-то схожим по важности с открытием новой эры Рейва", -- заявил премьер-министр Японии Синдзо Абэ в начале переговоров с президентом США Дональдом Трампом. По его словам, он хочет использовать этот шанс, чтобы ясно показать то, что японско-американский альянс будет оставаться прочным и в эпоху Рейва.

Д. Трамп, в свою очередь, сказал, что он и Синдзо Абэ сохраняют хорошие взаимоотношения, а отношения между США и Японией переживают лучшие времена.

"Мы очень хорошо понимаем друг друга, мы очень преданы друг другу как нации", -- заявил Д. Трамп. "Ситуация такова, что на данный момент у нас лучшие в истории отношения с Японией, и мы собираемся сохранить их такими".

"Я думаю, что мы объявим кое-что, вероятно, в августе, это будет очень хорошо для обеих стран", -- заявил президент США, говоря о торговле. Эти замечания были сделаны в отношении торгового дефицита США с Японией, который Д. Трамп назвал "огромным дисбалансом".

Д. Трамп также сообщил, что главными темами обсуждения на предстоящих переговорах в рамках его четырехдневного визита в Японию станут военные и торговые вопросы, а также Корейский полуостров. Что касается роста напряженности в Персидском заливе, Д. Трамп сказал, что Иран открыт для переговоров, и он также готов вести переговоры с Тегераном.

010020070780000000000000011100001380939861