язык

Обзор: Представители Китая и США считают необходимым всеми силами продвигать сотрудничество на уровне провинций и штатов

2019-05-26 00:13:26丨Russian.News.Cn

Лексингтон, 24 мая /Синьхуа/ -- Трехдневный 5-й Форум глав китайских провинций и американских штатов сегодня завершил свою работу в американском городе Лексингтон в штате Кентукки. Участники форума считают, что укрепление отношений между провинциями Китая и штатами США отвечает общим интересам двух государств, и что необходимо всеми силами продвигать сотрудничество между данными административаными единицами в различных сферах, включая торгово-экономическую, гуманитарную и научно-техническую область.

Посол КНР в США Цуй Тянькай на полях форума заявил СМИ, что региональное сотрудничество является светлой стороной китайско-американских отношений, оно также должно послужить новой точкой роста для будущего развития двусторонних связей. Он выразил надежду, что активный характер регионального сотрудничества между Китаем и США окажет воздействие на существующие в настоящее время в некоторых областях отрицательные моменты, а не наоборот, отрицательные факторы в дальнейшем распространятся на регионы. "Только при наличии понимания и дружбы между народами двух стран будет создана база для долгосрочного развития межгосударственных отношений", -- отметил китайский посол.

Главы провинций и штатов накануне, основательно подготовившись к презентации, посредством множества фактов поочередно перечислили преимущества, продемонстрировали успехи и новые возможности для сотрудничества между двумя странами.

Мэр города Чунцин Тан Лянчжи в своем выступлении отметил, что "США уже превратились в крупнейшего торгового партнера Чунцина". Чунцин готов углублять сотрудничество с США в таких областях, как международная логистика, международная электронная торговля, обрабатывающая промышленность, финансы, сфера услуг.

"Отношения с Китаем являются самым важным ключом к успеху штата Вашингтон, полученному в экономической сфере". Вице-губертнатор штата Вашингтон Сайрус Хабиб во время мероприятия заявил, что "тот штат США, который сможет активизировать связи с Китаем и расширить гуманитарные обмены, тот и сможет стать еще лучше".

В период проведения форума некоторые предприятия подписали документы о намерениях сотрудничества. В том числе две компании из Китая и США договорились вложить средства в учреждение совместного предприятия, чья основная деятельность будет связана с магнием и продукцией из магния.

Данный форум был совместно организован Китайским народным обществом дружбы с зарубежными странами и Национальной ассоциацией губернаторов США. Почти 400 представителей со всего мира приняли участие в форуме, включая губернаторов или вице-губернаторов китайских административных единиц, в том числе город Чунцин, провинции Шэньси, Цзянси, Ганьсу, и губернаторов или вице-губернаторов американских штатов Кентукки, Теннесси, Вашингтон и Колорадо. В рамках прошедшего мероприятия стороны обсудили вопросы образования и культуры, передовых технологий в обрабатывающей промышленности, строительства базовой инфраструктуры, инвестиций, а также электронной коммерции и трансграничной торговли.

010020070780000000000000011103291380893681