язык

Председатель ГА ООН призвала укрепить мультилатерализм для обеспечения более справедливого международного товарного рынка

2019-05-16 13:37:42丨Russian.News.Cn

ООН, 16 мая /Синьхуа/ -- Организация Объединенных Наций в среду настоятельно призвала международное сообщество укреплять мультилатерализм для обеспечения более справедливой и предсказуемой работы международного рынка сырьевых товаров.

"Нам нужно двигаться вперед в укреплении многосторонней системы, чтобы обеспечить более справедливый и предсказуемый международный рынок сырьевых товаров", -- сказала председатель Генеральной Ассамблеи ООН Мария Фернанда Эспиноса Гарсес в ходе неофициального интерактивного диалога по сырьевым рынкам, прошедшего в штаб-квартире ООН в Нью-Йорке.

"Нам нужна более прочная многосторонняя торговая система, которая способствует участию развивающихся стран в глобальной торговой структуре без дисбалансов или неравенства", -- сказала она.

"Парадоксально, что многие развивающиеся страны, обладающие обилием природных ресурсов и зависящие от сырьевых товаров, являются в то же время странами, которые наиболее уязвимы к резким колебаниям цен на сырьевые товары", --сказала председатель ГА ООН.

"Колебания мировых цен на сельскохозяйственную, энергетическую, минеральную и металлическую продукцию неизбежно влияют на экономические, социальные и экологические показатели зависящих от этих ресурсов стран и оказывают непосредственное воздействие на их население", -- добавила она.

Эта связь четко прослеживается в развивающихся странах. По словам руководителя ГА ООН, 64 процента из них зависят от экспорта сырьевых товаров, еще 45 процентов -- от импорта.

"Когда цены на эти продукты снижаются или снижается спрос на них, страны-экспортеры, получающие доход главным образом от продажи ресурсов, могут столкнуться с серьезными сложностями в областях образования, здравоохранения и других приоритетных сферах и, четко обозначенных в Повестки дня в области устойчивого развития на период до 2030 года", -- сказала М. Эспиноса.

По ее словам, колебания цен также влияют на страны, которые зависят от импорта сырьевых товаров, это происходит из-за инфляции, влекущей за собой рост цен на сырье. "Непосредственному воздействию подвержены как производители, так и обычные потребители. Рост цен на импорт сырья может привести к снижению покупательной способности, а также к угрозам продовольственной и энергетической безопасности".

26 из 32 внутриконтинентальных развивающихся стран зависят от сырьевых товаров, доля которых в общем объеме экспорта составляет около 60 процентов. "Эти страны сталкиваются с дополнительными проблемами, такими как повышенные затраты на транспортировку своей продукции на основные международные рынки", -- отметила она.

Председатель ГА ООН призвала международное сообщество проявить творческий и инновационный подход для решения данных проблем.

"Решение этих проблем будет способствовать искоренению нищеты, укреплению продовольственной безопасности, сохранению окружающей среды, и, таким образом, к 2030 году мы сможем достичь цели создания более справедливых, процветающих, устойчивых, инклюзивных и мирных сообществ", -- сказала она.

010020070780000000000000011103291380631821