язык

Китай и Франция запускают механизм правового и судебного диалогов

2019-05-01 03:37:40丨Russian.News.Cn

Париж, 30 апреля /Синьхуа/ -- Во исполнение важных консенсусов, достигнутых главами двух государств, Китай и Франция в период с 29 по 30 апреля в Париже официально запустили механизм правового и судебного диалогов, а также провели первый диалог. Министр юстиции КНР Фу Чжэнхуа и хранитель печати, министр юстиции Франции Николь Беллубе сопредседательствовали на церемонии открытия и подписали План технического сотрудничества между министерствами юстиции двух стран на период 2019 - 2022 гг. в рамках механизма диалогов.

Фу Чжэнхуа отметил, что несмотря на отличия Китая и Франции в социальном строе, культуре и развитии, оба государства укрепляют контакты и сотрудничество в правовой и судебной сферах, учатся друг у друга и перенимают опыт лучших достижений цивилизации в сфере верховенства права, что отвечает коренным интересам двух стран и их народов. Китайская сторона готова, приняв механизм диалогов за отправной пункт, совместными с Францией усилиями в полной мере выявлять роль механизма, содействовать тому, чтобы диалог непрерывно достигал конкретных результатов, а также прилагать общие усилия для совместного строительства "Пояса и пути" и создания межгосударственных отношений нового типа, основанных на взаимном уважении, честности, справедливости и взаимовыигрышном сотрудничестве.

Н. Беллубе, со своей стороны, отметила, что верховенство законов и цивилизации Китая и Франции имеют многовековую историю, два государства укрепляют контакты в правовой и судебной сферах, усиливают понимание, совместно используют достижения человечества в цивилизованном развитии верховенства права, а также оказывают мощную поддержку двум странам в совместном участии и содействии глобальному управлению.

Китайско-французский механизм правового и судебного диалогов учрежден главами двух государств. Он служит еще одной платформой для продвижения углубленного развития китайско-французских всесторонних отношений стратегического партнерства.

010020070780000000000000011106571380259201