язык

В Пекине состоялось второе пленарное заседание 10-й сессии ПК ВСНП 13-го созыва

2019-04-22 00:31:48丨Russian.News.Cn

(Фотографии Синьхуа)

Пекин, 21 апреля /Синьхуа/ -- В Доме народных собраний в Пекине сегодня состоялось второе пленарное заседание 10-й сессии Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей /ПК ВСНП/ 13-го созыва под руководством председателя ПК ВСНП Ли Чжаньшу.

На заседании был заслушан доклад о состоянии окружающей среды и выполнении целей по защите окружающей среды в 2018 году, представленный министром экологии и окружающей среды КНР Ли Ганьцзе по поручению Госсовета КНР. В докладе отмечено, что в 2018 году качество экологической среды в Китае продолжало улучшаться, наблюдалась устойчивая положительная тенденция: годовые цели по девяти обязательным показателям экологической защиты окружающей среды были полностью выполнены, что соответствует плану на период 13-й пятилетки /2016 - 2020 гг./, однако ситуация с охраной экологической среды по-прежнему остается серьезной, борьба с предотвращением загрязнения окружающей среды сталкивается со множеством трудностей.

На заседании был рассмотрен доклад, представленный по поручению Госсовета КНР главой Государственного комитета по делам здравоохранения Китая Ма Сяовэем об управлении медицинскими бригадами и осуществлении закона о работе практикующих врачей в 2018 году. Согласно докладу, по состоянию на конец 2018 года, количество врачей в Китае возросло до 3 млн 607 тыс, годовое количество обращений за диагностикой и лечением достигло 8,31 млрд чел/раз, увеличившись на 80,4 проц и 290,1 проц, соответственно, по сравнению с 1998 годом. Опираясь на крупнейшую в мире систему здравоохранения и медицинского обслуживания, дело создания бригад врачей достигло очевидного прогресса, однако по сравнению с растущими потребностями народных масс в области здравоохранения, все еще существуют проблемы дисбаланса и нехватки.

На заседании был заслушан доклад о развитии сельской промышленности, который сделал по поручению Госсовета КНР министр сельского хозяйства и сельских дел КНР Хань Чанфу. В докладе указано, что в последние годы все регионы и соответствующие органы власти сделали модернизацию сельского хозяйства и сельских районов основной целью, а основной линией -- структурную реформу внутреннего предложения сельского хозяйства. Кроме того, был принят ряд эффективных мер по всестороннему продвижению развития сельской промышленности, в чем были достигнуты положительные результаты.

010020070780000000000000011106571379964031