язык

Комментарий: Вторжение в законные права и интересы граждан КНР недопустимы

2018-12-09 03:45:23丨Russian.News.Cn

Пекин, 8 декабря /Синьхуа/ -- Задержание финансового директора компании Huawei Мэн Ваньчжоу канадскими властями создал сильный общественный резонанс и вызвал решительный протест китайской стороны.

С юридической точки зрения, Мэн Ваньчжоу не нарушала законов Канады. Но канадская сторона прислушивается только к словам США. Мэн Ваньчжоу была схвачена при пересадке на другой рейс, что недопустимо ни с законной, ни с рациональной, ни с моральной точек зрения. Компания Huawei довела да всеобщего сведения, что "так как информации с конкретными обвинениями, донесенные до Huawei, чрезвычайно мало, Huawei также не знает ничего о каком-либо неправомерном поведении г-жи Мэн". Официальный представитель МИД Китая подчеркнул, что "ни Канада, ни США не предоставили китайской стороне доказательств, что лицо, имеющее отношение к данному делу, нарушило законодательство обеих стран". Кроме того, будь то по территориальному принципу или принципу гражданства, власти Канады не имели права вмешиваться.

Всем известно, что американская сторона последовательно ставит внутреннее законодательство выше международного права, гегемония "длиннорукого закона " /экстерриториальный закон/ уже давно осуждается мировым сообществом. А Канада игнорирует международные правила и только "подчиняется воле США", "платит по счетам за наглость США".

Канада не упускает случая поговорить о правах человека, но в деле Мэн Ваньчжоу человек был схвачен без попыток разобраться, что к чему, задержание китайского гражданина в момент пересечения границы для совершения транзитной пересадки серьезно нарушает законные права и интересы гражданина КНР. После задержания, несмотря на то, что не было проведено судебное разбирательство и не была определена степень виновности, к задержанной стали относиться, как к закоренелой преступнице, что является чудовищным унижением и неуважением к человеческому достоинству. У Мэн Ваньчжоу диагностировано высокое артериальное давление и есть проблемы со сном, в мае этого года ей была сделана операция на шее, но канадская сторона пренебрегла соображениями гуманности в этом деле. Можно сказать, что действия Канады создали опасный прецендент.

Действия Канады являются по своему характеру дурным, непозволительным и не соответствующим праву деянием, и наносят серьезный ущерб китайско-канадским отношениям. По собственным словам канадского руководителя, он заблаговременно получил информацию об этих действиях, но не уведомил китайскую сторону, сквозь пальцы глядя, как творится это отвратительное дело, потворствуя американскому стремлению к односторонней гегемонии, чем оскорбил чувства китайского народа. Мы настоятельно рекомендуем канадской стороне не упорствовать в своей ошибке и незамедлительно освободить задержанную, в полной мере гарантировать законные права и интересы заинтересованной стороны. В противном случае это повлечет за собой серьезные последствия, и канадская сторона понесет всю полноту ответственности за свои действия.

010020070780000000000000011100001376601571