язык

Ли Кэцян и М.Рютте приняли участие в китайско-нидерландском торгово-экономическом форуме

2018-10-17 03:05:44丨Russian.News.Cn

Гаага, 16 октября /Синьхуа/ -- Премьер Госсовета КНР Ли Кэцян и премьер-министр Нидерландов Марк Рютте сегодня приняли участие в Деловом форуме Китай-Нидерланды. Фотографии Синьхуа

Гаага, 16 октября /Синьхуа/ -- Премьер Госсовета КНР Ли Кэцян сегодня днем совместно с премьер-министром Нидерландов Марком Рютте принял участие в китайско-нидерландском торгово-экономическом форуме и выступил на нем с речью.

Ли Кэцян заявил, что в последние годы китайско-нидерланские отношения, особенно практическое сотрудничество, непрерывно развиваются. Стороны намерены с удвоенной энергией содействовать расширению, углублению и росту двусторонних отношений.

Ли Кэцян заявил, что совместно с М.Рютте присутствовал на подписании соглашений компаний двух стран о сотрудничестве на общую около 10 млрд долларов США, отметив, что правительства двух стран намерены создавать для компаний открытую и прозрачную бизнес-среду. Китай продолжит расширение открытости внешнему миру и будет принимать дальнейшие меры по расширению доступа на свой рынок. Что касается зарегистрированных в Китае различных компаний, то "мы в одинаковой степени равноправно относимся" к ним. Китайская экономика находится на этапе реализации высококачественного развития, перспективы рынка огромны, и Китай призывает иностранные компании, в частности нидерландские предприятия, пользоваться этими возможностями и расширять сотрудничество.

Без защиты прав интеллектуальной собственности инновационное сотрудничество не будет устойчивым, отметил он, заявив, что Китай будет прикладывать все усилия для защиты этих прав, поскольку это необходимо и для трансформации собственной экономики.

Ли Кэцян отметил, что Китай намерен совместно с Нидерландами защищать мультилатерализм, отстаивать свободную торговлю, основанную на международных принципах.

Он также подчеркнул, что современная китайская экономика сохраняет тенденции стабильности, потребление уже стало основным двигателем экономического роста. Китай в настоящее время реализует стратегию развития, двигателем которой являются инновации, новый толчок продолжит рост. В современной сложной международной обстановке экономика Китая испытывает серьезное давление, "но мы уверены и полны возможностей противостоять рискам и вызовам, готовы применять способы регуляции и предотвращать колебания в экономике", -- заявил Ли Кэцян.

По его словам, Китай полностью уверен, что будут достигнуты поставленные цели социально-экономического развития и будет обеспечен умеренный рост экономики.

М. Рютте заявил, что сегодняшняя встреча нидерландских и китайских предпринимателей предоставляет им новые шансы для сотрудничества. По его сообщению, мощное развитие межгосударственных отношений, тесные контакты на высоком уровне, торговое и инвестиционное сотрудничество постоянно растут, более 900 нидерландских компаний ведут инвестиционную деятельность в Китае, многие китайские компании развиваются в Нидерландах, их число также непрерывно растет.

Он отметил, что гуманитарные контакты между городами, компаниями и вузами двух стран также значительно участились. Нидерланды восхищены колоссальными успехами реформ и открытости в Китае, высоко оценивают роль Китая в вопросах противодействия климатическим изменениям, намерены в этой связи усиливать сотрудничество и открывать новые возможности в коммерческой отрасли.

По словам М. Рютте, Нидерланды выстраивают развитие страны на торговле и намерены совместно с Китаем решительно поддерживать основанные на международных принципах мультилатерализм, равноправие и свободу, а также противостоять протекционизму.

   1 2   

010020070780000000000000011106571375372691