язык

Посол КНР в РФ Ли Хуэй: "Пояс и путь" -- благодатный дождь в буквальном смысле

2018-08-18 20:09:56丨Russian.News.Cn

Москва, 18 августа /Синьхуа/ -- Чрезвычайный и полномочный посол КНР в РФ Ли Хуэй в пятницу опубликовал авторскую статью в российской "Независимой газете" под заголовком "Пояс и путь" -- благодатный дождь в буквальном смысле". Ниже приводится полный текст статьи.

Итоги саммита ШОС, который недавно прошел в китайском Циндао, высоко оценило международное сообщество. Проведение саммита с участием новых членов не только повысило влияние организации на международной арене, но и углубило политическое взаимодоверие и стратегическое сотрудничество между странами-участницами. Примечательно, что в Циндаоскую декларацию внесена выдвинутая председателем КНР Си Цзиньпином идея о формировании глобального сообщества единой судьбы. На основе принципов "совместные консультации", "совместное участие" и "совместное использование" ШОС содействует реализации инициативы "Пояс и путь", что получило позитивный отклик и широкую поддержку со стороны стран организации. Все выдвинутые тезисы китайской стороны в полной мере совпадают с нуждами развития ШОС, служат общим интересам стран мира и по мере мирового прогресса не только содействуют развитию самой ШОС, но и стимулируют стремление к миру и процветанию в регионе и в мире.

Будучи странами-основателями ШОС, Китай и Россия сыграли важную роль в стимулировании развития организации и углублении сотрудничества во всех сферах. Страны Центральной Азии -- тоже важные страны-члены ШОС. В последние годы Китай и Россия ведут активное и эффективное сотрудничество со странами Центральной Азии, добившись позитивных общепризнанных результатов, благодаря чему стали надежными партнерами. Достигнутые успехи получили высокую оценку со стороны Китая, России и других стран. Однако, невзирая на значительные итоги, достигнутые в сотрудничестве Китая и стран Центральной Азии, до сих пор находятся люди и группировки, которые на основе предвзятости, питая скрытые умыслы, пытаются исказить суть и содержание инициативы "Пояс и путь", обвинить Китай и реализуемую им инициативу в захвате ресурсов, загрязнении окружающей среды. Намерения этих лиц вполне очевидны.

Некоторые оценивают вещи и явления исходя из собственной узости мышления, они безответственно заявляют, что Китай не будет беспричинно помогать странам Центральной Азии путем инициативы "Пояс и путь", говорят, что под предлогом интеграционной инициативы Китай расширяет свое геополитическое влияние. Но зададимся вопросом: разве это не нормально, когда соседи и друзья помогают друг другу и вместе богатеют? С древности в Китае существовала традиция мирного и гармоничного сосуществования с соседями. Мы стремимся только к тому, чтобы все страны встали на путь зажиточности, могущества и процветания.

Некоторые, пытаясь исказить объективные факты, безответственно заявляют, что инвестиции в рамках инициативы "Пояс и путь" приводят к коррупции местных властей, что эти вложения стали "бездонной денежной бочкой" для взяточников, подразумевая под этим искусственно чинимые препятствия для проектов "Пояса и пути", получить инвестиции для которых можно только после "денежного вознаграждения" чиновников. В этом обвинении "все свалено в кучу", нарушены причинно-следственные связи между существующими трудностями в реализации проектов и явлениями коррупции. Коррупция -- это ведь психическое расстройство страны, более того, это болезнь общества. Само существование коррупции не зависит от того, вкладывают ли деньги китайские предприятия в экономику страны, здесь главное -- это подходы к коррупции и решимость бороться с ней в отдельно взятой стране.

Среди противников китайской интеграционной инициативы есть и другие, кто безосновательно "фальсифицирует факты". Они безответственно заявляют, что Китай не только всеми силами стремится к тому, чтобы захватить территорию Казахстана и прибрать к своим рукам казахских девушек, но и создает угрозу для генофонда этой страны. На самом деле предприятия Китая в ходе возведения объектов в других странах уделяют приоритетное внимание соблюдению местного законодательства, и это непреложный факт. Следует отметить, что в феврале этого года министр информации и коммуникаций Республики Казахстан Даурен Абаев уже опроверг эти лживые обвинения. По официальным данным Республики Казахстан, начиная с 2010 года всего 253 гражданки Казахстана заключили браки с гражданами КНР. Кстати, из них 190 гражданок Казахстана вышли замуж за представителей казахов, которые родились в Синьцзяне и постоянно проживают в Казахстане.

История -- лучший свидетель. Китай и пять стран Центральной Азии имеют общую границу, истории общения Китая с Центральноазиатским регионом уже тысячи лет, наши регионы стояли у истоков развития и процветания древнего Великого Шелкового пути. В 2013 году во время посещения четырех стран Центральной Азии председатель КНР Си Цзиньпин выдвинул инициативу "Пояс и путь", в основе которой экономическое развитие, и которая нацелена на экономическое сотрудничество, чтобы объединить судьбы Китая и стран Центральной Азии.

За пять лет реализации инициатива "Пояс и путь" стала новой скрепой между Китаем и Центральноазиатским регионом, предоставив сторонам широкий спектр новых возможностей для углубления взаимовыгодного сотрудничества и достижения всеобщего развития и процветания. В этих условиях активное участие в проектах инициативы "Пояс и путь", стремление к сопряжению национальных стратегий развития с китайской интеграционной инициативой -- все это осознанные шаги стран Центральной Азии.

Сопоставление -- лучший учитель. С каждым годом растет торговый оборот Китая со странами Центральной Азии. Это один из регионов, отличающихся высокой динамикой увеличения товарооборота на пространстве "Пояса и пути". Во взаимодействии в производственных мощностях, в экономическом и технологическом сотрудничестве Китай и страны Центральной Азии добились ощутимого прогресса. Непрерывно углубляется и финансовое сотрудничество. Китай стал крупнейшим инвестором и главным торговым партнером для Центральной Азии.

В рамках инициативы "Пояс и путь" активизировалась реализация проекта Нового евразийского континентального моста, открыто движение поездов по маршруту Китай-Европа, официально создана Китайско-Казахстанская база логистического сотрудничества; стабильно развивается строительство высокоскоростной дороги Западная Европа-Западный Китай, построен железнодорожный тоннель "Камчик" на железнодорожной линии Ангрен-Пап, открыта международная шоссейная магистраль Китай-Кыргызстан-Узбекистан; сформирована параллельная структура транспортировки газа по трем веткам -- A, B и C -- газопровода Китай-Центральная Азия; открыто авиасообщение между Китаем и пятью странами Центральной Азии. Все это сыграло важную роль и имеет большое значение для экономического развития региона Центральной Азии.

Чаяния народа -- лучший довод. В 2014 году на 38-й сессии Комитета всемирного наследия ЮНЕСКО объекты Великого шелкового пути в Чанъань-Тяньшаньском коридоре, совместно представленные тремя странами -- Китаем, Казахстаном и Кыргызстаном, -- были внесены в Реестр мирового наследия. Древний Шелковый путь вновь превратился в своеобразный мост единения душ и помыслов народов Китая и стран Центральной Азии.

В последние годы значительно увеличилось число учащихся из стран Центральной Азии в КНР. Китай стал одной из наиболее популярных по предпочтениям стран для студентов из Центральной Азии. Стипендиальный фонд китайского правительства "Шелковый путь" предоставил студентам из стран инициативы "Пояс и путь" наилучшую платформу для учебы и стажировок. Такие телефильмы китайского производства, как "Китай на кончике языка", "Шаолинь", "Семья из Вэньчжоу", "Речные заводи" и другие прошли в эфире телеканалов стран Центральной Азии. Учащаются обмены и контакты литераторов Китая и стран Центральной Азии, стороны организуют гастроли художественных коллективов. Все это способствует непрерывному углублению взаимопонимания между людьми, содействует вековой дружбе Китая со странами Центральной Азии.

Факты -- лучшее доказательство. За пять лет реализации инициативы "Пояс и путь" Китай подписал 103 документа о сотрудничестве с 88 странами и международными организациями. Совокупный торговый оборот Китая со странами инициативы "Пояс и путь" превысил 5 трлн долл., совокупный объем инвестиций Китая в страны, охваченные инициативой, превысил 70 млрд долл. Китайские предприятия открыли 75 зон торгово-экономического сотрудничества в странах инициативы, которые обеспечили 200 тыс. новых рабочих мест. Стороны совместно выработали новую модель сотрудничества для развития глобальной экономики и региональной интеграции. На этом фоне взаимовыгодное сотрудничество Китая и стран Центральной Азии -- это лишь одна составляющая инициативы.

В этом году Китай отмечает 40-летие политики реформ и открытости, а также 5-летие выдвижения инициативы "Пояс и путь". Китай не только удвоил свой собственный торгово-экономический потенциал, но и значительно содействовал росту глобальной экономики, а весь мир благодаря этому обрел больше "китайских шансов". Согласно достигнутому руководством стран единству мнений, Китай продолжит углублять дружественное и взаимовыгодное сотрудничество и с Россией, и со странами Центральной Азии во благо народов.

010020070780000000000000011100001374003181