язык

Страны-члены ООН согласовали окончательный текст Глобального договора по миграции

2018-07-14 15:33:37丨Russian.News.Cn

ООН, 14 июля /Синьхуа/ -- 192 страны-члена ООН за исключением США в пятницу согласовали окончательный текст Глобального договора по миграции -- первого всеобъемлющего межправительственного договора, охватывающего различные аспекты этой сферы.

После завершения межправительственных переговоров генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш выступил с заявлением, назвав согласование текста договора "важным, значимым успехом", который отражает общее понимание правительствами глобального характера транснациональной миграции и необходимости международного сотрудничества для эффективного управления ей.

Выступая на пресс-конференции, председатель Генеральной Ассамблеи ООН Мирослав Лайчак выразил уверенность, что Глобальный договор по миграции выведет модель управления миграционной проблемой из "пассивного" в "активное" состояние. Специальный представитель генсека ООН по вопросам миграции Луиза Арбур заявила, что реализация Глобального договора по миграции будет содействовать безопасности, порядку и экономическому развитию.

По словам Л. Арбур, одним из важных аспектов договора является повышение экономических выгод, принесенных мигрантами. 258 млн мигрантов составляет около 3,4 проц. мирового населения, денежные переводы от них являются большим вкладом для их родных стран.

В декабре 2017 года США объявили о том, что не будут продолжать участвовать в процессе разработки Глобального договора о миграции, так как он "подрывает суверенитет страны". М. Лайчак выразил сожаление в связи с этим решением. В пятницу на пресс-конференции он сообщил, что "дверь для возвращения США открыта".

Полное название документа -- Глобальный договор о безопасной, упорядоченной и легальной миграции. Его разработка длилась более 18 месяцев. В нем намечены 23 цели, охватывающие различные аспекты, в том числе факторы содействия миграции, легальные каналы, борьба с торговлей и контрабандой людьми, получение экономических выгод от мигрантов и возвращение мигрантов. Договор не обладает юридически обязательной силой. Генеральная Ассамблея ООН надеется, что документ будет официально принят на межправительственной конференции, которая состоится в декабре этого года в Марокко.

010020070780000000000000011199761373238051