язык

Очерк: украинцы и китайцы вместе встретили Новый год по лунному календарю во Львове

2018-02-16 12:00:08丨Russian.News.Cn

Львов, 16 февраля /Синьхуа/ -- "С Новым годом!" -- трижды прокричала по-китайски группа украинских студентов у статуи Желтой Собаки. Этот символ наступившего года по восточному календарю был установлен накануне в самом сердце Львова -- одного из крупнейших культурных центров Украины, ежегодно привлекающего порядка 2,6 млн туристов.

Открытие памятника стало лишь началом череды мероприятий, проходящих в городе в рамках масштабного фестиваля по случаю Китайского Нового года, который в текущем году отмечался в ночь на 16 февраля. Это значимое событие уже седьмой год подряд организовывает во Львове "Культурно-исследовательский центр Украины и Китая "Ланьхва" при поддержке посольства КНР в Украине и Министерства культуры Китая.

Нынешний фестиваль продлится четыре дня и охватит 10 различных площадок, в качестве главной локации организаторы выбрали пространство в центре города -- площадь Рынок.

С самого утра там начала работу масштабная ярмарка, на которой жители и гости Львова могли попробовать традиционную китайскую еду, в том числе неизменный атрибут Праздника весны -- пельмени, а также купить различные сувениры.

Вечером на площади состоялся грандиозный концерт. В его программу вошли шествие "драконов", лазерное шоу, выступление артистов и прямые включения из крупных городов КНР, где полным ходом отмечали Новый год по лунному календарю.

Только в первый день фестиваль по случаю Праздника весны посетило несколько тысяч человек, среди которых были как украинцы, так и китайцы. Все они остались очень довольны этим мероприятием.

"Сегодня во Львове царит удивительная атмосфера: организаторы постарались на славу, украсив весь центр города красными фонариками. Кроме того, я впервые в жизни попробовала китайскую еду, она невероятная", -- заявила корр. Синьхуа 25-летняя львовянка Инесса.

Особое внимание корреспондентов привлекла к себе красивая молодая пара -- жительница Днепра Ольга и ее молодой человек Чжан Юаньвэй из китайской провинции Хэнань. Они познакомились несколько лет назад в Шанхае, где Ольга изучала китайский язык. "Это первый Новый год, который мой парень празднует не дома, поэтому я подумала, что будет очень неплохо показать ему, как у нас отмечают Праздник весны", -- пояснила девушка причину приезда во Львов.

Чжан Юаньвэй по достоинству оценил нынешний фестиваль. "Я в восторге от царящей здесь атмосферы. Очень рад, что могу увидеть элементы китайской культуры. Кроме того, Львов -- уникальный город Украины, который имеет дух Китая", -- улыбнулся юноша.

В отличие от Чжан Юаньвэя, Чжу Лимин, работающий в Пекине в крупной энергетической компании, оказался на фестивале, посвященном Празднику весны, случайно. "Я в Украине впервые, приехал вместе с коллегами во Львов в командировку. Мы совершенно не ожидали, что тут состоится такое замечательное мероприятие, благодаря которому мы почувствовали себя, как дома, хотя сейчас далеко от него", -- заявил он Синьхуа.

010020070780000000000000011103291369792901