язык

Ма Кай провел переговоры с министром экономического развития Италии

2017-12-13 14:57:25丨Russian.News.Cn

Рим, 13 декабря /Синьхуа/ -- Вице-премьер Госсовета КНР Ма Кай во вторник в Риме провел переговоры с министром экономического развития Италии Карло Календой.

Ма Кай отметил, что народы Китая и Италии поддерживают традиционную дружбу. В последние годы отношения между двумя странами сохраняют благоприятную тенденцию развития, а деловое сотрудничество приносит богатые плоды. В этом году председатель КНР Си Цзиньпин и премьер Госсовета КНР Ли Кэцян по отдельности провели встречи с прибывшими в Китай с визитом президентом и премьер-министром Италии Серджио Маттареллой и Паоло Джентилони. Руководители двух стран достигли важного консенсуса и определили направление дальнейшего развития межгосударственных связей.

Ма Кай отметил, что Китай и Италия должны продолжать проявлять преимущества взаимодополняемости, усиливать состыковку программ и стратегий развития двух стран, содействовать повышению качества и уровня практического сотрудничества, укреплять взаимодействие в портовой, железнодорожной и телекоммуникационной отраслях в рамках "Пояса и пути", увеличивать объем двусторонней торговли и стимулировать сбалансированное развитие торговли. Он также призвал создавать благоприятные условия для расширения взаимных инвестиций, в полной мере использовать различные платформы и механизмы для углубления инновационного сотрудничества и сотрудничества между средними и малыми предприятиями.

Китайский чиновник выразил надежду на то, что Италия продолжит вносить вклад в развитие китайско-европейских отношений в здоровом и стабильном русле.

К. Календа поздравил китайскую сторону с успешным проведением 19-го съезда КПК, а также высоко оценил политику и меры китайского правительства в областях открытия рынка и зеленого развития. Италия уделяет повышенное внимание торгово-экономическим отношениям с Китаем, готова активно участвовать в реализации инициативы "Пояс и путь", а также укреплять сотрудничество в сферах торговли, инвестиций, промышленного изготовления, научно-технических инноваций и освоения рынков третьей стороны.

010020070780000000000000011100001368229401