язык

Специальный репортаж: раскрытие тысячелетней истории Шелкового пути

2017-10-13 14:35:13丨Russian.News.Cn

Ташкент, 13 октября /Синьхуа/ -- Во второй-третьей декадах июня в Самарканде под белыми облаками на синем небе перекликаются разбросанные по поверхности земли темно-желтые домики и величественные светло-зеленые муравленые крыши. Этот среднеазиатский древний город находится в самом сердце Великого шелкового пути. Здесь можно разглядеть особенности тюркской культуры, персидский колорит и китайскую архитектуру.

Температура на улицах Самарканда поднялась до 40 градусов по Цельсию. Археолог Ван Цзяньсинь из Северо-западного университета Китая руководит группой, ведущей раскопки большого захоронения древнего народа юэчжи. Для защиты захоронения команда археологов выстроила временные деревянные сооружения по периметру. В этих домиках в ожидании находок стоят записывающие и измерительные приборы.

По словам Ван Цзяньсиня, о развитии и расцвете Великого Шелкового пути можно говорить с эпохи древнего кочевого народа юэчжи.

Во II веке до н. э. проживавшие на территории Китая представители кочевого народа юэчжи, не устояв при набегах гуннов, были вынуждены мигрировать в Центральную Азию. Китайский император У-ди послал в западный край миссию Чжан Цяня, чтобы тот заручился поддержкой народа юэчжи в деле противостояния гуннам. Это положило начало развитию контактов по всему Великому Шелковому пути. В послеханьскую эпоху связи между преуспевшими в торговле юэчжи и Китаем стали еще более тесными. На Великом Шелковом пути стали создаваться крупные "транснациональные торговые компании", центром которых был Узбекистан. По Великому Шелковому пути западные богатства везлись на Восток, а сведения о восточной культуре распространялись на Запад.

Юный участник экспедиции из Узбекистана по имени Хамдамова Сухроба поделился с журналистом Синьхуа: "Благодаря этому проекту мы не только узнаем о древних контактах между Узбекистаном и Китаем, но и содействуем развитию современных связей наших стран в областях археологии и культуры. Я первый аспирант из Узбекистана, который учится у профессора Вана. Надеюсь, что студенты из стран "Пояса и пути" тоже смогут принять участие в подобных исследованиях. Развитие современной культуры неразрывно связано с изучением древности".

Касаясь вопроса выбора объекта для исследований, -- приграничных народов -- Ван Цзяньсинь отмечает, что Китай и Узбекистан того периода имели общую историю, поэтому, сотрудничая, археологи обеих стран ощущают естественное родство. "Вопреки трудностям, Чжан Цянь отправился в западный край в поисках юэчжи, он стал первопроходцем, открывшим древний Великий Шелковый путь. Сегодня для поисков следов миграции юэчжи из Ганьсуйского коридора в Самарканд мы используем современные археологические методы. Этот путь также можно назвать древним прототипом современного "Экономического пояса Шелкового пути".

Хива -- древний город в оазисах на юго-западной границе Узбекистана. Из-за своего выгодного географического положения он превратился в стратегически важный пункт, который более 40 раз разрушался войной. Но именно потому, что через него проходил Великий Шелковый путь, у Хивы постоянно были возможности для еще более блистательного возрождения. На территории города находятся 53 охраняемых историко-культурных памятника, это первый в Узбекистане город по количеству памятников, входящих в список всемирного культурного наследия ЮНЕСКО.

Средства от туризма -- основной источник доходов семей древнего города Хива, коих здесь насчитывается более тысячи. Здесь множество старых зданий, но только часть из них открыта для посещения туристов. Одним из важных проектов китайско-узбекского гуманитарного сотрудничества в рамках "Пояса и пути" является реставрация медресе Амира-Тура и мечети Хасан-Мурада, работы над которыми ведут китайские специалисты. Реставрация этих объектов придаст городу более целостный облик в глазах туристов.

Заместитель начальника Государственного комитета по охране культурного наследия КНР Лю Шугуан в своем интервью агентству Синьхуа сообщил: "Древний город Хива -- образец великолепной истории Узбекистана и его национальная гордость, это самое ценное культурное богатство узбекского народа. Факт передачи реставрационных работ Китаю свидетельствует о беспрецедентном уровне доверия Узбекистана к Поднебесной. Завершение этого проекта не только вдохнет новых жизненных сил в местный туризм, но и укрепит хорошее отношение узбекского народа к Китаю".

Скрупулезная и кропотливая работа китайских археологов и использование ими передовых технических приемов получили высокую оценку заместителя начальника Главного управления по охране и эксплуатации объектов культурного наследия Узбекистана Абдусафи Рахмонова /Рафиковича -- отчество/. Он заявил, что в других знаменитых городах Великого Шелкового пути -- Самарканде и Бухаре, тоже много памятников культуры, нуждающихся в реставрации, и выразил надежду на продолжение сотрудничества с Китаем.

Провинциальный чиновник Хорезмской области, в которой находится древний город Хива, увидев, как китайские специалисты подходят к делу, поднял большой палец в знак одобрения работы руководителя китайской группы и реставраторов Цяо Юньфэя, сказав: "Ваше почтение к национальным памятникам культуры даже выше, чем у нас, поэтому вы достойны нашего уважения!"

Контакты и обмен опытом между различными цивилизациями -- движущая сила человеческого прогресса и развития. Традиции дружбы и сотрудничества Китая и Узбекистана уходят в глубокое прошлое, народы двух стран издавна познавали друг друга посредством Великого Шелкового пути, что заложило основу для совместного процветания и гармоничного развития. Можно с уверенностью заявить, что новый Шелковый путь укрепит китайско-узбекские отношения, а страны продолжат сообща создавать прекрасное будущее.

Ссылки по теме

010020070780000000000000011100001366770941