язык

Бывший высокопоставленный китайский чиновник предстал перед судом за взяточничество и саботирование выборов

2017-04-21 19:41:41丨Russian.News.Cn

Харбин, 21 апреля /Синьхуа/ -- Бывший заместитель председателя Постоянного комитета Собрания народных представителей провинции Ляонин /Северо-Восточный Китай/ Ван Ян в пятницу предстал перед судом по обвинению в получении взяток и саботировании выборов.

Народный суд средней ступени г. Дацин пров. Хэйлунцзян /Северо-Восточный Китай/ в качестве суда первой инстанции сегодня провел открытое судебное слушание по делу Ван Яна.

В обвинительном акте прокуратуры отмечается, что в период с конца 2006 г. по январь2013 г., занимая ряд высоких должностей в правительствах и комитетах КПК городов Фушунь, Аньшань и Фусинь /пров. Ляонин/, Ван Ян, злоупотребляя служебным положением, оказывал соответствующим учреждениям и лицам помощь в управлении предприятиями, проведении кадровых перестановок и т.д., за что сам или через третьих лиц получал от них взятки. Общая сумма незаконно полученных средств составила около 62,91 млн юаней /1 долл США - 6, 88 юаня/.

Прокуратура также выяснила, что в период с конца 2012 г. по январь 2013 г., претендуя на пост заместителя председателя Постоянного комитета Собрания народных представителей провинции Ляонин, Ван Ян был уличен в подкупе на выборах путем вручения взяток или сговора с избирателями.

На судебном заседании Ван Ян признал свою вину. Приговор по делу будет оглашен позже.

В июне 2016 года Ван Ян был исключен из КПК и уволен с госслужбы.

010020070780000000000000011199761362266361