Умножаются факторы, способствующие стабилизации и улучшению ситуации в китайско-российской торговле -- Минкоммерции КНР

2016-06-01 20:28:08 | Russian.News.Cn версия для печати

Пекин, 1 июня /Синьхуа/ -- В настоящее время наблюдается быстрое умножение факторов, способствующих стабилизации и улучшению ситуации в китайско-российской торговле. Об этом заявил на днях директор Департамента Евразии Министерства коммерции КНР Лин Цзи в эксклюзивном интервью корр. агентства Синьхуа.

В связи с падением мировых цен на сырьевые и энергетические ресурсы, перестройкой экономической структуры в Китае и России и рядом других факторов в 2015 году объем китайско-российской торговли снизился на 28,6 проц до 68,06 млрд долларов США. С началом текущего года ситуация в двусторонней торговле постоянно меняется к лучшему. По статистике китайской стороны, в январе-апреле этого года торговый оборот между двумя странами достиг 19,73 млрд американских долларов, увеличившись на 0,7 проц по сравнению с тем же периодом прошлого года.

Лин Цзи отметил, что фундамент китайско-российского торгово-экономического сотрудничества остается в целом крепким, потенциал его развития огромен. По итогам всего 2016 года ожидается сохранение тенденции роста двусторонней торговли.

По мнению Лин Цзи, на настоящий момент в развитии китайско-российских торгово-экономических отношений существует немало примечательных моментов:

во-первых, Китай по-прежнему является крупнейшим торговым партнером России, доля объема двусторонней торговли во внешнеторговом обороте РФ стабильно растет, ныне она составляет 14 проц против 12 проц в 2015 году;

во-вторых, структура торговли между двумя странами продолжает улучшаться, свидетельством этому является наблюдающийся с начала текущего года значительный рост импорта в Китай российских изделий электроники и машиностроения, а также высокотехнологичной продукции;

в-третьих, инвестиции Китая в экономику РФ непрерывно растут. Китай продолжает сохранять статус основного донора иностранных инвестиций в России;

в-четвертых, ускоряется реализация двусторонних стратегических крупных проектов в энергетике, освоении атомной энергии, авиации, космонавтике, строительстве трансграничной инфраструктуры;

в-пятых, трансграничная электронная торговля между Китаем и Россия получила быстрое развитие, Россия стала главным зарубежным рынком, куда поставляют товары китайские трансграничные компании онлайн-торговли, по статистике российской стороны, на долю Китая приходится 80 проц сделанных россиянами заказов в интернет-магазинах, немало российских товаров продаются на интернет-площадках китайских компаний онлайн-торговли Alibaba Group и JD.com.

Кроме того, продолжил Лин Цзи, обе стороны всемерно продвигают сотрудничество в освоении Дальнего Востока России и осуществлении Россией политики импортозамещения, постоянно умножая новые источники роста двусторонней торговли.

Лин Цзи сообщил, что для упрочения тенденции улучшения ситуации в китайско-российской торговле обе стороны намерены сосредоточить усилия на следующих направлениях:

во-первых, двум странам предстоит продолжать улучшать структуру торговли, наряду с сохранением масштабов торговли традиционными сырьевыми и энергетическими ресурсами они планируют расширять торговлю электронными компонентами для космонавтики, оборудованием для нефтегазовой отрасли и другими видами высокотехнологичной продукции, а также сельскохозяйственными продуктами;

во-вторых, две страны продолжат усиливать инвестиционное сотрудничество и выявлять роль инвестиций в стимулировании развития торговли, Китай будет поддерживать капиталовложения отечественных предприятий в такие отрасли России, как современное сельское хозяйство, производство оборудования и инфраструктурное строительство;

в-третьих, Китай и Россия намерены осуществлять инновации в отношении способов торговли, активно развивать трансграничную электронную торговлю и сотрудничество в современной логистике;

в-четвертых, обе стороны готовы совершенствовать финансовые услуги, расширять расчеты в национальных валютах в двусторонней торговле, поддерживать финансовые организации двух стран в повышении уровня обслуживания развития торговли между двумя странами.

В декабре 2015 года Минкоммерции КНР и Минэкономразвития РФ подписали Меморандум о взаимопонимании по вопросам стимулирования взаимной торговли, в котором предусмотрены конкретные меры, включая создание Российского торгового центра в Китае и развитие трансграничной электронной торговли.

Лин Цзи сообщил, что в настоящее время реализация всех предусмотренных в данном документе мер дала позитивные сдвиги. Россия проводит подготовку к созданию Российского торгового центра в Китае, который, как предполагается, начнет свою работу в этом году. Первые результаты были достигнуты во взаимном сотрудничестве в области импортозамещения в России. Предприятия двух стран проводят переговоры по развитию торговли нефте- и газодобывающим оборудованием, электронными компонентами и сельскохозяйственными продуктами, а также по сотрудничеству в их производстве. Эти меры играют позитивную стимулирующую роль в содействии развитию китайско-российской торговли и оптимизации ее структуры, отметил Лин Цзи.

На главную страницу
RUSSIAN.NEWS.CN

Умножаются факторы, способствующие стабилизации и улучшению ситуации в китайско-российской торговле -- Минкоммерции КНР

RUSSIAN.NEWS.CN 2016-06-01 20:28:08

Пекин, 1 июня /Синьхуа/ -- В настоящее время наблюдается быстрое умножение факторов, способствующих стабилизации и улучшению ситуации в китайско-российской торговле. Об этом заявил на днях директор Департамента Евразии Министерства коммерции КНР Лин Цзи в эксклюзивном интервью корр. агентства Синьхуа.

В связи с падением мировых цен на сырьевые и энергетические ресурсы, перестройкой экономической структуры в Китае и России и рядом других факторов в 2015 году объем китайско-российской торговли снизился на 28,6 проц до 68,06 млрд долларов США. С началом текущего года ситуация в двусторонней торговле постоянно меняется к лучшему. По статистике китайской стороны, в январе-апреле этого года торговый оборот между двумя странами достиг 19,73 млрд американских долларов, увеличившись на 0,7 проц по сравнению с тем же периодом прошлого года.

Лин Цзи отметил, что фундамент китайско-российского торгово-экономического сотрудничества остается в целом крепким, потенциал его развития огромен. По итогам всего 2016 года ожидается сохранение тенденции роста двусторонней торговли.

По мнению Лин Цзи, на настоящий момент в развитии китайско-российских торгово-экономических отношений существует немало примечательных моментов:

во-первых, Китай по-прежнему является крупнейшим торговым партнером России, доля объема двусторонней торговли во внешнеторговом обороте РФ стабильно растет, ныне она составляет 14 проц против 12 проц в 2015 году;

во-вторых, структура торговли между двумя странами продолжает улучшаться, свидетельством этому является наблюдающийся с начала текущего года значительный рост импорта в Китай российских изделий электроники и машиностроения, а также высокотехнологичной продукции;

в-третьих, инвестиции Китая в экономику РФ непрерывно растут. Китай продолжает сохранять статус основного донора иностранных инвестиций в России;

в-четвертых, ускоряется реализация двусторонних стратегических крупных проектов в энергетике, освоении атомной энергии, авиации, космонавтике, строительстве трансграничной инфраструктуры;

в-пятых, трансграничная электронная торговля между Китаем и Россия получила быстрое развитие, Россия стала главным зарубежным рынком, куда поставляют товары китайские трансграничные компании онлайн-торговли, по статистике российской стороны, на долю Китая приходится 80 проц сделанных россиянами заказов в интернет-магазинах, немало российских товаров продаются на интернет-площадках китайских компаний онлайн-торговли Alibaba Group и JD.com.

Кроме того, продолжил Лин Цзи, обе стороны всемерно продвигают сотрудничество в освоении Дальнего Востока России и осуществлении Россией политики импортозамещения, постоянно умножая новые источники роста двусторонней торговли.

Лин Цзи сообщил, что для упрочения тенденции улучшения ситуации в китайско-российской торговле обе стороны намерены сосредоточить усилия на следующих направлениях:

во-первых, двум странам предстоит продолжать улучшать структуру торговли, наряду с сохранением масштабов торговли традиционными сырьевыми и энергетическими ресурсами они планируют расширять торговлю электронными компонентами для космонавтики, оборудованием для нефтегазовой отрасли и другими видами высокотехнологичной продукции, а также сельскохозяйственными продуктами;

во-вторых, две страны продолжат усиливать инвестиционное сотрудничество и выявлять роль инвестиций в стимулировании развития торговли, Китай будет поддерживать капиталовложения отечественных предприятий в такие отрасли России, как современное сельское хозяйство, производство оборудования и инфраструктурное строительство;

в-третьих, Китай и Россия намерены осуществлять инновации в отношении способов торговли, активно развивать трансграничную электронную торговлю и сотрудничество в современной логистике;

в-четвертых, обе стороны готовы совершенствовать финансовые услуги, расширять расчеты в национальных валютах в двусторонней торговле, поддерживать финансовые организации двух стран в повышении уровня обслуживания развития торговли между двумя странами.

В декабре 2015 года Минкоммерции КНР и Минэкономразвития РФ подписали Меморандум о взаимопонимании по вопросам стимулирования взаимной торговли, в котором предусмотрены конкретные меры, включая создание Российского торгового центра в Китае и развитие трансграничной электронной торговли.

Лин Цзи сообщил, что в настоящее время реализация всех предусмотренных в данном документе мер дала позитивные сдвиги. Россия проводит подготовку к созданию Российского торгового центра в Китае, который, как предполагается, начнет свою работу в этом году. Первые результаты были достигнуты во взаимном сотрудничестве в области импортозамещения в России. Предприятия двух стран проводят переговоры по развитию торговли нефте- и газодобывающим оборудованием, электронными компонентами и сельскохозяйственными продуктами, а также по сотрудничеству в их производстве. Эти меры играют позитивную стимулирующую роль в содействии развитию китайско-российской торговли и оптимизации ее структуры, отметил Лин Цзи.

010020070780000000000000011103291354051631