Пекин, 27 мая /Синьхуа/ -- В пятницу в Пекине кремировали тело известной писательницы, переводчицы, почетного члена Академии общественных наук Китая /АОНК/, сотрудницы Института иностранной литературы Ян Цзян /настоящее имя Ян Цзикан/, которая скончалась в Пекине в среду на 105-м году жизни. Согласно ее предсмертному желанию, похороны прошли скромно. Усопшая не хотела никаких церемоний прощания и пожелала, чтобы ее прах был развеян.
В обнародованном сегодня Институтом иностранной литературы АОНК траурном извещении говорится, что все культурные ценности и каллиграфические свитки, принадлежавшее при жизни Ян Цзян и ее супругу Цянь Чжуншу, безвозмездно передаются Китайскому государственному музею. Книги и рукописи, а также другое имущество передаются в дар соответствующим государственным ведомствам.
Согласно траурному извещению, Ян Цзян завещала весь доход, получаемый от использования авторских прав на ее произведения и произведения ее супруга Цянь Чжуншу, образовательному фонду своей альма-матер -- Университета Цинхуа. За счет этих средств будет выделяться стипендия преуспевающим в учебе студентам из бедных семей. Этот шаг отражает надежду ушедшей из жизни выдающейся женщины на то, что в будущем эти студенты смогут принести пользу Родине и будут работать на благо общества.
Ссылки:
Известная китайская писательница Ян Цзян скончалась в возрасте 105 лет
