Комментарий: Токио недостаточно ответственно подошло к ликвидации последствий ядерной аварии на АЭС "Фукусима"

2016-05-23 21:02:06 | Russian.News.Cn версия для печати

Пекин, 23 мая /Синьхуа/ -- История происхождения известной китайской идиомы гласит: один человек, пытаясь украсть колокол, закрыл свои уши, наивно полагая, что если он не слышит колокольного звона, то и никто другой его не услышит.

Конечно, все в округе услышали звон и поймали воришку.

Правительство Японии решило не обращать внимания на последствия самой серьезной за последние десятилетия ядерной аварии на АЭС "Фукусима", вызванной землетрясением и последовавшим за ним цунами пять лет назад.

Такие безответственные действия японского правительства, как ускорение процесса возвращения жителей в загрязненные районы Фукусимы и нежелание публиковать соответствующую информацию, вызывают сомнение и возмущение как граждан Японии, так и международного сообщества.

По результатам совместного социологического опроса, проведенного в 2015 году национальной японской газетой "Асахи симбун" и местными СМИ Фукусимы, более 70 процентов жителей префектуры недовольны реакцией правительства Японии на произошедшую катастрофу.

Как говорится в передовице французской газеты "Монд", выпущенной в свет по случаю пятой годовщины ядерной аварии на АЭС "Фукусима", премьер-министр Японии Синдзо Абэ "стремится перевернуть страницу Фукусимы" и готов забыть то, что там произошло.

11 марта 2011 года землетрясение магнитудой 9,0 потрясло восточное побережье Японии и вызвало 15-метровое цунами, которое повредило АЭС "Фукусима" и спровоцировало расплавление ядерных реакторов. Эта ядерная авария является самой серьезной после чернобыльской катастрофы, произошедшей в 1986 году.

В результате случившегося примерно 120 тысяч японцев были переселены из региона, став "атомными беженцами".

Проведенное в 2015 году исследование показало, что для детей, живущих вблизи АЭС "Фукусима", вероятность заболеть раком щитовидной железы в 50 раз выше, чем для детей, проживающих в других районах Японии.

Данные об уровне радиоактивного излучения, собираемые японскими волонтерами возле атомной электростанции, в 8-10 раз выше официальных показателей.

В 2013 году по меньшей мере 300 тонн зараженных радиацией подземных вод ежедневно стекало в океан. Однако правительство Синдзо Абэ, которое в то время боролось за право проведения Олимпиады, заявляло, что радиоактивное загрязнение находится под полным контролем.

Вопросы, связанные с последствиями аварии на АЭС "Фукусима", не перестают возникать.

Так, в январе этого года Международное общество экологической эпидемиологии /ISEE/, глобальная организация, направило послание японскому правительству, в котором выразило беспокойство по поводу высокой заболеваемости раком щитовидной железы среди детей в префектуре Фукусима и предложило свою помощь как профессиональной организации.

Однако правительство Японии тактично отказалось от данного предложения.

Отсутствие прозрачности и независимого расследования привели к ограничению доступа к информации об инциденте, который является одной из двух ядерных аварий максимального 7-го уровня.

Подход Токио говорит о слабом чувстве ответственности и стремлении избежать политического давления в преддверии саммита G7, который состоится позднее на этой неделе, и Олимпийских игр 2020 года.

Япония сейчас сосредотачивает свое внимание на государственном имидже, продовольственной безопасности, туризме, ядерной политике, медицинских компенсациях и возможности публичных судебных разбирательств. Однако ничего из вышеперечисленного не должно служить поводом не информировать общественность о последствиях катастрофы.

Учитывая масштаб и влияние аварии, произошедшей на АЭС "Фукусима", Япония не имеет никаких оснований молчать и уклоняться от ответа касательно ликвидации ее последствий.

Если японское правительство будет придерживаться пассивной позиции, международное сообщество должно заставить его обнародовать соответствующую информацию.

Исходя из политических целей, власти Японии попытались забыть некоторые моменты ядерной аварии, что намного страшнее самой аварии. Теперь Токио должно дать свои объяснения. --0--

На главную страницу
RUSSIAN.NEWS.CN

Комментарий: Токио недостаточно ответственно подошло к ликвидации последствий ядерной аварии на АЭС "Фукусима"

RUSSIAN.NEWS.CN 2016-05-23 21:02:06

Пекин, 23 мая /Синьхуа/ -- История происхождения известной китайской идиомы гласит: один человек, пытаясь украсть колокол, закрыл свои уши, наивно полагая, что если он не слышит колокольного звона, то и никто другой его не услышит.

Конечно, все в округе услышали звон и поймали воришку.

Правительство Японии решило не обращать внимания на последствия самой серьезной за последние десятилетия ядерной аварии на АЭС "Фукусима", вызванной землетрясением и последовавшим за ним цунами пять лет назад.

Такие безответственные действия японского правительства, как ускорение процесса возвращения жителей в загрязненные районы Фукусимы и нежелание публиковать соответствующую информацию, вызывают сомнение и возмущение как граждан Японии, так и международного сообщества.

По результатам совместного социологического опроса, проведенного в 2015 году национальной японской газетой "Асахи симбун" и местными СМИ Фукусимы, более 70 процентов жителей префектуры недовольны реакцией правительства Японии на произошедшую катастрофу.

Как говорится в передовице французской газеты "Монд", выпущенной в свет по случаю пятой годовщины ядерной аварии на АЭС "Фукусима", премьер-министр Японии Синдзо Абэ "стремится перевернуть страницу Фукусимы" и готов забыть то, что там произошло.

11 марта 2011 года землетрясение магнитудой 9,0 потрясло восточное побережье Японии и вызвало 15-метровое цунами, которое повредило АЭС "Фукусима" и спровоцировало расплавление ядерных реакторов. Эта ядерная авария является самой серьезной после чернобыльской катастрофы, произошедшей в 1986 году.

В результате случившегося примерно 120 тысяч японцев были переселены из региона, став "атомными беженцами".

Проведенное в 2015 году исследование показало, что для детей, живущих вблизи АЭС "Фукусима", вероятность заболеть раком щитовидной железы в 50 раз выше, чем для детей, проживающих в других районах Японии.

Данные об уровне радиоактивного излучения, собираемые японскими волонтерами возле атомной электростанции, в 8-10 раз выше официальных показателей.

В 2013 году по меньшей мере 300 тонн зараженных радиацией подземных вод ежедневно стекало в океан. Однако правительство Синдзо Абэ, которое в то время боролось за право проведения Олимпиады, заявляло, что радиоактивное загрязнение находится под полным контролем.

Вопросы, связанные с последствиями аварии на АЭС "Фукусима", не перестают возникать.

Так, в январе этого года Международное общество экологической эпидемиологии /ISEE/, глобальная организация, направило послание японскому правительству, в котором выразило беспокойство по поводу высокой заболеваемости раком щитовидной железы среди детей в префектуре Фукусима и предложило свою помощь как профессиональной организации.

Однако правительство Японии тактично отказалось от данного предложения.

Отсутствие прозрачности и независимого расследования привели к ограничению доступа к информации об инциденте, который является одной из двух ядерных аварий максимального 7-го уровня.

Подход Токио говорит о слабом чувстве ответственности и стремлении избежать политического давления в преддверии саммита G7, который состоится позднее на этой неделе, и Олимпийских игр 2020 года.

Япония сейчас сосредотачивает свое внимание на государственном имидже, продовольственной безопасности, туризме, ядерной политике, медицинских компенсациях и возможности публичных судебных разбирательств. Однако ничего из вышеперечисленного не должно служить поводом не информировать общественность о последствиях катастрофы.

Учитывая масштаб и влияние аварии, произошедшей на АЭС "Фукусима", Япония не имеет никаких оснований молчать и уклоняться от ответа касательно ликвидации ее последствий.

Если японское правительство будет придерживаться пассивной позиции, международное сообщество должно заставить его обнародовать соответствующую информацию.

Исходя из политических целей, власти Японии попытались забыть некоторые моменты ядерной аварии, что намного страшнее самой аварии. Теперь Токио должно дать свои объяснения. --0--

010020070780000000000000011106571353820721