В Шанхайской галерее имени Виктора Мельникова проводится выставка китайской и российской живописи "Диалог через время и пространство"

2016-05-22 03:01:43 | Russian.News.Cn версия для печати

Шанхай, 21 мая /Синьхуа/ -- Организованная Шанхайской ассоциацией обменов с заграницей, Шанхайской галереей имени Виктора Мельникова и Шанхайским обществом художников-эмигрантов совместная выставка произведений живописи "Диалог через время и пространство -- Шанхай и Санкт-Петербург" на днях открылась в Шанхайской галерее имени Виктора Мельникова. На выставке представлены 88 произведений живописи с берегов реки Хуанпу и Невы.

На экспозиции выставлены около 50 работ 25 выдающихся учеников и преподавателей Санкт-Петербургского государственного академического института живописи, скульптуры и архитектуры имени И. Е. Репина /Институт им. Репина/. Все они являются частью частной коллекции директора Шанхайской галереи имени Виктора Мельникова Ша Айдэ. В числе представленных художников -- выдающийся реалист Виктор Мельников; на протяжении 25 лет занимавший пост ректора Института им. Репина, мастер портретной живописи Виктор Орешников; на протяжении 8 лет находившийся на посту ректора Института им. Репина мастер пейзажа Петр Фомин; избранный в 39 лет член-корреспондентом Российской академии художеств Александр Быстров и другие художники. Некоторые из работ впервые выставляются в Китае.

С китайской стороны на выставке представлены 38 относящихся к различным периодам, направлениям и стилям работ 32 выдающихся китайских художников. Особую ценность представляют впервые демонстрирующиеся китайской публике 7 натурных эскизов маслом и рисунков в цвете Чэнь Ифэя, сделанных им в студенческие годы.

Ша Айдэ -- 61-летний архитектор, представитель народности хуэй, в молодости он увлекся советской литературой и искусством. По его мнению, столь масштабные совместные выставки китайской и российской живописи являются редкостью в последние годы, они помогают зрителям преодолеть ограниченность в пространстве, ощутить и понять художественное творчество Китая и России, восстановить исторический путь взаимовлияния между китайской и российской живописи и искусства, отыскать истоки развития, найти универсальный внутренний источник различных направлений и техник.

"В этом смысле данная выставка -- это преодолевающий время и пространство художественный диалог между основными деятелями искусства Китая и России, она будут содействовать развитию художественного творчества в Шанхае и Санкт-Петербурге, углубят дружеские чувства и общение между народами Китая и России", -- сказал Ша Айдэ.

По его словам, Виктор Мельников с 50-х годов прошлого века обучил в Институте им. Репина большое количество китайских художников. Ша Айдэ познакомился с Мельниковым в 2003 году, у них завязалась глубокая дружба.

Генеральный консул РФ в Шанхае Алексей Евсиков полагает, что создание китайским коллекционером Ша Айдэ названной в честь российского художника галереи, представляющей картины из его коллекции, -- это знак трансформации из искреннего любителя российской культуры в посланника культурных обменов между Россией и Китаем.

На главную страницу
RUSSIAN.NEWS.CN

В Шанхайской галерее имени Виктора Мельникова проводится выставка китайской и российской живописи "Диалог через время и пространство"

RUSSIAN.NEWS.CN 2016-05-22 03:01:43

Шанхай, 21 мая /Синьхуа/ -- Организованная Шанхайской ассоциацией обменов с заграницей, Шанхайской галереей имени Виктора Мельникова и Шанхайским обществом художников-эмигрантов совместная выставка произведений живописи "Диалог через время и пространство -- Шанхай и Санкт-Петербург" на днях открылась в Шанхайской галерее имени Виктора Мельникова. На выставке представлены 88 произведений живописи с берегов реки Хуанпу и Невы.

На экспозиции выставлены около 50 работ 25 выдающихся учеников и преподавателей Санкт-Петербургского государственного академического института живописи, скульптуры и архитектуры имени И. Е. Репина /Институт им. Репина/. Все они являются частью частной коллекции директора Шанхайской галереи имени Виктора Мельникова Ша Айдэ. В числе представленных художников -- выдающийся реалист Виктор Мельников; на протяжении 25 лет занимавший пост ректора Института им. Репина, мастер портретной живописи Виктор Орешников; на протяжении 8 лет находившийся на посту ректора Института им. Репина мастер пейзажа Петр Фомин; избранный в 39 лет член-корреспондентом Российской академии художеств Александр Быстров и другие художники. Некоторые из работ впервые выставляются в Китае.

С китайской стороны на выставке представлены 38 относящихся к различным периодам, направлениям и стилям работ 32 выдающихся китайских художников. Особую ценность представляют впервые демонстрирующиеся китайской публике 7 натурных эскизов маслом и рисунков в цвете Чэнь Ифэя, сделанных им в студенческие годы.

Ша Айдэ -- 61-летний архитектор, представитель народности хуэй, в молодости он увлекся советской литературой и искусством. По его мнению, столь масштабные совместные выставки китайской и российской живописи являются редкостью в последние годы, они помогают зрителям преодолеть ограниченность в пространстве, ощутить и понять художественное творчество Китая и России, восстановить исторический путь взаимовлияния между китайской и российской живописи и искусства, отыскать истоки развития, найти универсальный внутренний источник различных направлений и техник.

"В этом смысле данная выставка -- это преодолевающий время и пространство художественный диалог между основными деятелями искусства Китая и России, она будут содействовать развитию художественного творчества в Шанхае и Санкт-Петербурге, углубят дружеские чувства и общение между народами Китая и России", -- сказал Ша Айдэ.

По его словам, Виктор Мельников с 50-х годов прошлого века обучил в Институте им. Репина большое количество китайских художников. Ша Айдэ познакомился с Мельниковым в 2003 году, у них завязалась глубокая дружба.

Генеральный консул РФ в Шанхае Алексей Евсиков полагает, что создание китайским коллекционером Ша Айдэ названной в честь российского художника галереи, представляющей картины из его коллекции, -- это знак трансформации из искреннего любителя российской культуры в посланника культурных обменов между Россией и Китаем.

010020070780000000000000011103291353779741