Несколько железнодорожных составов задержаны из-за столкновения поездов на территории Казахстана

2016-05-20 12:41:00 | Russian.News.Cn версия для печати

Урумчи, 20 мая /Синьхуа/ -- Из-за столкновения поездов из Китая в Европу не могут отправиться несколько железнодорожных составов.

Авария произошла в четверг на территории Казахстана в 3 километрах от китайско-казахстанской границы. Примерно в 5 часов утра по местному времени поезд, следовавший из Казахстана в Китай, столкнулся с составом, отправившимся из Китая. В результате один из локомотивов загорелся, вагоны сошли с рельсов.

Как сообщили в пограничном ведомстве Казахстана, в результате столкновения сошли с рельсов 18 вагонов. Повреждено 150 м железнодорожного полотна, человеческих жертв нет.

Таможенная служба города Урумчи /Синьцзян, Северо-Западный Китай/ отметила, что при столкновении рассыпалась железная руда, кокс и другие материалы, казахстанская сторона попросила китайский КПП Алашанькоу направить на место происшествия локомотивы для оказания помощи.

К 16 часам того же дня по обе стороны от границы были задержаны несколько рейсов. В частности, на китайской стороне на КПП Алашанькоу ждут отправки 5 поездов, сообщили на китайской таможне.

Ремонтные работы продолжаются. -0-

На главную страницу
RUSSIAN.NEWS.CN

Несколько железнодорожных составов задержаны из-за столкновения поездов на территории Казахстана

RUSSIAN.NEWS.CN 2016-05-20 12:41:00

Урумчи, 20 мая /Синьхуа/ -- Из-за столкновения поездов из Китая в Европу не могут отправиться несколько железнодорожных составов.

Авария произошла в четверг на территории Казахстана в 3 километрах от китайско-казахстанской границы. Примерно в 5 часов утра по местному времени поезд, следовавший из Казахстана в Китай, столкнулся с составом, отправившимся из Китая. В результате один из локомотивов загорелся, вагоны сошли с рельсов.

Как сообщили в пограничном ведомстве Казахстана, в результате столкновения сошли с рельсов 18 вагонов. Повреждено 150 м железнодорожного полотна, человеческих жертв нет.

Таможенная служба города Урумчи /Синьцзян, Северо-Западный Китай/ отметила, что при столкновении рассыпалась железная руда, кокс и другие материалы, казахстанская сторона попросила китайский КПП Алашанькоу направить на место происшествия локомотивы для оказания помощи.

К 16 часам того же дня по обе стороны от границы были задержаны несколько рейсов. В частности, на китайской стороне на КПП Алашанькоу ждут отправки 5 поездов, сообщили на китайской таможне.

Ремонтные работы продолжаются. -0-

010020070780000000000000011106571353746641