Министерство общественной безопасности КНР начало кампанию "охота на лис-2016"

2016-05-05 12:36:41 | Russian.News.Cn версия для печати

Пекин, 5 мая /Синьхуа/ -- Министерство общественной безопасности КНР начало кампанию "охота на лис-2016" по розыску беглецов, подозреваемых в экономических преступлениях, коррупции и скрывающихся за границей.

"Наши усилия должны быть направлены на то, чтобы к концу нынешнего года была выявлена и возвращена в Китай еще одна группа беглецов, причастных к крупным экономическим преступлениям и коррупции", -- заявил замглавы МОБ Мэн Цинфэн, возглавляющий руководящую группу по проведению кампании "охота на лис", в среду на заседании, на котором было объявлено о начале "охоты" в 2016 году.

Он заявил о необходимости активного взаимодействия, в том числе и с зарубежными правоохранительными органами, для достижения этой цели. При этом он отметил, что необходимо приложить усилия, чтобы вместе с беглецами на Родину вернулись и финансовые средства, вывезенные ими за границу.

"Охота на лис" -- важнейшая составляющая антикоррупционной кампании "Тяньван" /"Небесные сети"/, подчеркнул в свою очередь замглавы Национального бюро по предупреждению коррупции, директор Департамента международного сотрудничества Центральной комиссии КПК по проверке дисциплины Лю Цзяньчао. От имени Канцелярии по вопросам розыска и возврата беглецов с их незаконными активами при Центральной координационной группы по борьбе с коррупцией он отдал должное органам общественной безопасности, доказавшим эффективность своей работы.

Так, в апреле-декабре 2015 года китайским органам общественной безопасности удалось вернуть из 66 стран и регионов мира 857 беглецов. Также ими было оказано содействие прокуратуре в задержании 122 разыскиваемых по подозрению в должностных преступлениях. В числе задержанных в прошлом году -- 18 человек из списка 100 наиболее разыскиваемых китайских преступников, 212 фигурантов крупных дел, в которых идет речь о сумме 10 млн и больше юаней, а также 39 человек, находившихся в бегах не менее 10 лет.

Как стало известно, в этом году МОБ готово продолжить активное сотрудничество с Народным банком Китая в борьбе с нелегальными переводами денег за границу через оффшорные компании и подпольные банковские конторы. Министерство также наладит сотрудничество с другими компетентными ведомствами и будет пресекать нарушения в оформлении документов для выезда за границу. -0-

На главную страницу
RUSSIAN.NEWS.CN

Министерство общественной безопасности КНР начало кампанию "охота на лис-2016"

RUSSIAN.NEWS.CN 2016-05-05 12:36:41

Пекин, 5 мая /Синьхуа/ -- Министерство общественной безопасности КНР начало кампанию "охота на лис-2016" по розыску беглецов, подозреваемых в экономических преступлениях, коррупции и скрывающихся за границей.

"Наши усилия должны быть направлены на то, чтобы к концу нынешнего года была выявлена и возвращена в Китай еще одна группа беглецов, причастных к крупным экономическим преступлениям и коррупции", -- заявил замглавы МОБ Мэн Цинфэн, возглавляющий руководящую группу по проведению кампании "охота на лис", в среду на заседании, на котором было объявлено о начале "охоты" в 2016 году.

Он заявил о необходимости активного взаимодействия, в том числе и с зарубежными правоохранительными органами, для достижения этой цели. При этом он отметил, что необходимо приложить усилия, чтобы вместе с беглецами на Родину вернулись и финансовые средства, вывезенные ими за границу.

"Охота на лис" -- важнейшая составляющая антикоррупционной кампании "Тяньван" /"Небесные сети"/, подчеркнул в свою очередь замглавы Национального бюро по предупреждению коррупции, директор Департамента международного сотрудничества Центральной комиссии КПК по проверке дисциплины Лю Цзяньчао. От имени Канцелярии по вопросам розыска и возврата беглецов с их незаконными активами при Центральной координационной группы по борьбе с коррупцией он отдал должное органам общественной безопасности, доказавшим эффективность своей работы.

Так, в апреле-декабре 2015 года китайским органам общественной безопасности удалось вернуть из 66 стран и регионов мира 857 беглецов. Также ими было оказано содействие прокуратуре в задержании 122 разыскиваемых по подозрению в должностных преступлениях. В числе задержанных в прошлом году -- 18 человек из списка 100 наиболее разыскиваемых китайских преступников, 212 фигурантов крупных дел, в которых идет речь о сумме 10 млн и больше юаней, а также 39 человек, находившихся в бегах не менее 10 лет.

Как стало известно, в этом году МОБ готово продолжить активное сотрудничество с Народным банком Китая в борьбе с нелегальными переводами денег за границу через оффшорные компании и подпольные банковские конторы. Министерство также наладит сотрудничество с другими компетентными ведомствами и будет пресекать нарушения в оформлении документов для выезда за границу. -0-

010020070780000000000000011106571353360891