Китайский представитель призывает к защите медработников и инфраструктуры здравоохранения во время конфликтов

2016-05-04 13:36:24 | Russian.News.Cn версия для печати

ООН, 4 мая /Синьхуа/ -- Постоянный представитель КНР при ООН Лю Цзеи во вторник призвал правительства участвующих в столкновениях стран и конфликтующие стороны защищать медработников и инфраструктуру здравоохранения во время конфликтов, а также обратился с призывом к международному сообществу предоставить им поддержку.

СБ ООН в тот день единогласно принял резолюцию, требующую от всех соответствующих сторон предпринять эффективные меры по предотвращению нападений на медработников, спасателей, раненых, больных, инфраструктуру здравоохранения и автомашины во время конфликтов, а также привлечь злоумышленников к ответственности.

Выступая после принятия резолюции, Лю Цзеи отметил, что защита медработников и инфраструктуры здравоохранения в ходе столкновений -- это неукоснительная ответственность правительств участвующих в столкновениях стран и конфликтующих сторон. "Правительства участвующих в столкновениях государств несут главную ответственность за обеспечение безопасности мирных жителей на территориях своих стран, они должны укрепить защиту медработников и инфраструктуры здравоохранения. Конфликтующим сторонам следует соблюдать международное право, международные конвенции и соответствующие резолюции СБ ООН, выполнять обязанность по защите медработников и инфраструктуры здравоохранения, обеспечить безопасное и своевременное гуманитарное вмешательство. Государствам, участвующим в столкновениях, необходимо по закону расследовать нападения на медработников и инфраструктуру здравоохранения, угрозы и акты насилия в их отношении, а также наказывать виновных в подобных действиях. Мировое сообщество должно предоставить поддержку и помощь участвующим в столкновениях странам на основе полных консультаций с ними", -- сказал китайский представитель.

По словам Лю Цзеи, при проведении спасательных работ медработники и гуманитарные организации, выполняющие медицинскую миссию, должны придерживаться основной цели и принципов Устава ООН, соблюдать руководящий принцип гуманитарной помощи ООН, на основе гуманитарных, справедливых и независимых принципов полностью уважать суверенитет и территориальную целостность участвующих в столкновениях стран, избегая своей вовлеченности в конфликты.

Китайский представитель подчеркнул, что СБ ООН следует вести превентивную дипломатическую деятельность и заниматься политическим посредничеством, способствовать преодолению разногласий путем диалога, переговоров и других мирных средств, а также обеспечению политического урегулирования для предотвращения и сдерживания эскалации конфликтов во избежание возникновения угроз в отношении медработников и инфраструктуры здравоохранения.

"ООН следует глубоко проанализировать и оценить риски и вызовы, существующие в процессе выполнения гуманитарных спасательных задач в районах конфликтов; на основе уважения мнений участвующих в столкновениях стран поддерживать контакты с конфликтующими сторонами в целях усиления защиты медработников и инфраструктуры здравоохранения", -- заключил Лю Цзеи.

На главную страницу
RUSSIAN.NEWS.CN

Китайский представитель призывает к защите медработников и инфраструктуры здравоохранения во время конфликтов

RUSSIAN.NEWS.CN 2016-05-04 13:36:24

ООН, 4 мая /Синьхуа/ -- Постоянный представитель КНР при ООН Лю Цзеи во вторник призвал правительства участвующих в столкновениях стран и конфликтующие стороны защищать медработников и инфраструктуру здравоохранения во время конфликтов, а также обратился с призывом к международному сообществу предоставить им поддержку.

СБ ООН в тот день единогласно принял резолюцию, требующую от всех соответствующих сторон предпринять эффективные меры по предотвращению нападений на медработников, спасателей, раненых, больных, инфраструктуру здравоохранения и автомашины во время конфликтов, а также привлечь злоумышленников к ответственности.

Выступая после принятия резолюции, Лю Цзеи отметил, что защита медработников и инфраструктуры здравоохранения в ходе столкновений -- это неукоснительная ответственность правительств участвующих в столкновениях стран и конфликтующих сторон. "Правительства участвующих в столкновениях государств несут главную ответственность за обеспечение безопасности мирных жителей на территориях своих стран, они должны укрепить защиту медработников и инфраструктуры здравоохранения. Конфликтующим сторонам следует соблюдать международное право, международные конвенции и соответствующие резолюции СБ ООН, выполнять обязанность по защите медработников и инфраструктуры здравоохранения, обеспечить безопасное и своевременное гуманитарное вмешательство. Государствам, участвующим в столкновениях, необходимо по закону расследовать нападения на медработников и инфраструктуру здравоохранения, угрозы и акты насилия в их отношении, а также наказывать виновных в подобных действиях. Мировое сообщество должно предоставить поддержку и помощь участвующим в столкновениях странам на основе полных консультаций с ними", -- сказал китайский представитель.

По словам Лю Цзеи, при проведении спасательных работ медработники и гуманитарные организации, выполняющие медицинскую миссию, должны придерживаться основной цели и принципов Устава ООН, соблюдать руководящий принцип гуманитарной помощи ООН, на основе гуманитарных, справедливых и независимых принципов полностью уважать суверенитет и территориальную целостность участвующих в столкновениях стран, избегая своей вовлеченности в конфликты.

Китайский представитель подчеркнул, что СБ ООН следует вести превентивную дипломатическую деятельность и заниматься политическим посредничеством, способствовать преодолению разногласий путем диалога, переговоров и других мирных средств, а также обеспечению политического урегулирования для предотвращения и сдерживания эскалации конфликтов во избежание возникновения угроз в отношении медработников и инфраструктуры здравоохранения.

"ООН следует глубоко проанализировать и оценить риски и вызовы, существующие в процессе выполнения гуманитарных спасательных задач в районах конфликтов; на основе уважения мнений участвующих в столкновениях стран поддерживать контакты с конфликтующими сторонами в целях усиления защиты медработников и инфраструктуры здравоохранения", -- заключил Лю Цзеи.

010020070780000000000000011103291353334691