Эксклюзив: американские потребительские бренды расширяют присутствие на китайском рынке

2016-04-26 18:14:18 | Russian.News.Cn версия для печати

Пекин, 26 апреля /Синьхуа/ -- Американские потребительские бренды -- от ресторанов быстрого питания до фитнес-центров -- ускоренными темпами расширяют свое присутствие на китайском рынке, стремясь гарантировать себе часть огромного потенциального потребления, создаваемого осуществляемым экономическим переходом.

"Я уверен, что Китай как вторая крупнейшая экономика мира обладает огромным потенциалом в сфере франчайзинга потребительских товаров, поскольку доходы населения продолжают расти и возрастает спрос все большего числа обычных китайских покупателей на более широкий ассортимент высококачественных товаров и услуг по всей стране", -- сказал главный торговый представитель посольства США в Китае Вал Хьюстон на состоявшейся в понедельник презентации американских марок, ищущих возможности для франчайзинга в Китае.

По его словам, розничный франчайзинг -- многообещающая отрасль, способная создать новые рабочие места и стимулировать инвестиции.

По оценке Международной ассоциации франчайзинга США, розничный франчайзинг приносит экономике США 2,1 трлн ам. долл и предоставляет 18 млн рабочих мест. По данным Китайской ассоциации сетевых магазинов и франчайзинга, на франшизных предприятиях в Китае работает около 10 млн человек.

"Мы рассматриваем Китай в качестве одного из важнейших мировых рынков и намерены развивать здесь долгосрочное партнерство, потому что переход от экономики, основанной на производстве, к экономической модели, ориентированной на потребление, в Китае создает огромный потенциал", -- отметил вице-президент частной американской компании, инвестирующей в сферу питания, розничной торговли и здравоохранения, Roark Capital Group Дэвид Абрахам.

Сеть ресторанов, специализирующихся на куриных крылышках, Wingshop и Arby's, где готовят сэндвичи, обнаружили, что китайские потребители молодого поколения проявляют интерес к высококачественной пище, отличной от той, к которой они привыкли. Фастфуд-рестораны другого американского бренда -- Carl's Jr. в Шанхае в прошлом году в среднем приносили прибыль в 8 млн долл США, поэтому у компании появился долгосрочный план открыть 1000 ресторанов в Китае.

По мере расширения рынков в Китае американские бренды планируют "наступление по всем фронтам". Крупнейшая сеть фитнес-центров в мире Anytime Fitness считает китайскую фитнес-индустрию отсталой. Менее 1 процента китайцев посещают фитнес-клубы, в то время как в Японии этот показатель составляет 3 процента, а в Америке достигает 15-20 процентов.

"Мы рассматриваем Китай с точки зрения долгосрочной перспективы, поскольку рыночный рост может продолжиться в течение многих десятилетий", -- отметил вице-президент Anytime Fitness по делам международного развития Джон Керш, добавив, что сианьское отделение компании в прошлом году опубликовало рекордные показатели.

"Выйти на новый рынок нелегко. Поиск подходящего месторасположения, партнеров и поставщиков, локализация продуктов и услуг -- все это требует времени и усилий", -- подчеркнул Николас Боудет, президент компании Focus Brands International /Атланта, США/, предоставляющей услуги по франшизам в пищевой индустрии и имеющей более 1400 ресторанов в 65 странах за пределами американского рынка.

"Но тем не менее, у рынков продуктов питания по всему миру больше общего, чем различий, и мы продолжим адаптировать нашу концепцию под китайских потребителей, в том числе под растущую тенденцию предоставления услуг общепита в формате онлайн-оффлайн", -- сказал он. -0-

На главную страницу
  ССЫЛКИ ПО ТЕМЕ
Казахстанский боксер Г.Головкин подписал контракт с брендом М. Джордана
Кыргызстан намерен продвигать в мире бренд "страны небесных гор" - премьер-министр
В Пекине открылся магазин именитого британского бренда "Маркс и Спенсер"
Быстрый рост экономики Тибета позволяет мировым брендам открывать в автономии свои магазины
В Сянгане обнародован список топ-500 азиатских брендов
RUSSIAN.NEWS.CN

Эксклюзив: американские потребительские бренды расширяют присутствие на китайском рынке

RUSSIAN.NEWS.CN 2016-04-26 18:14:18

Пекин, 26 апреля /Синьхуа/ -- Американские потребительские бренды -- от ресторанов быстрого питания до фитнес-центров -- ускоренными темпами расширяют свое присутствие на китайском рынке, стремясь гарантировать себе часть огромного потенциального потребления, создаваемого осуществляемым экономическим переходом.

"Я уверен, что Китай как вторая крупнейшая экономика мира обладает огромным потенциалом в сфере франчайзинга потребительских товаров, поскольку доходы населения продолжают расти и возрастает спрос все большего числа обычных китайских покупателей на более широкий ассортимент высококачественных товаров и услуг по всей стране", -- сказал главный торговый представитель посольства США в Китае Вал Хьюстон на состоявшейся в понедельник презентации американских марок, ищущих возможности для франчайзинга в Китае.

По его словам, розничный франчайзинг -- многообещающая отрасль, способная создать новые рабочие места и стимулировать инвестиции.

По оценке Международной ассоциации франчайзинга США, розничный франчайзинг приносит экономике США 2,1 трлн ам. долл и предоставляет 18 млн рабочих мест. По данным Китайской ассоциации сетевых магазинов и франчайзинга, на франшизных предприятиях в Китае работает около 10 млн человек.

"Мы рассматриваем Китай в качестве одного из важнейших мировых рынков и намерены развивать здесь долгосрочное партнерство, потому что переход от экономики, основанной на производстве, к экономической модели, ориентированной на потребление, в Китае создает огромный потенциал", -- отметил вице-президент частной американской компании, инвестирующей в сферу питания, розничной торговли и здравоохранения, Roark Capital Group Дэвид Абрахам.

Сеть ресторанов, специализирующихся на куриных крылышках, Wingshop и Arby's, где готовят сэндвичи, обнаружили, что китайские потребители молодого поколения проявляют интерес к высококачественной пище, отличной от той, к которой они привыкли. Фастфуд-рестораны другого американского бренда -- Carl's Jr. в Шанхае в прошлом году в среднем приносили прибыль в 8 млн долл США, поэтому у компании появился долгосрочный план открыть 1000 ресторанов в Китае.

По мере расширения рынков в Китае американские бренды планируют "наступление по всем фронтам". Крупнейшая сеть фитнес-центров в мире Anytime Fitness считает китайскую фитнес-индустрию отсталой. Менее 1 процента китайцев посещают фитнес-клубы, в то время как в Японии этот показатель составляет 3 процента, а в Америке достигает 15-20 процентов.

"Мы рассматриваем Китай с точки зрения долгосрочной перспективы, поскольку рыночный рост может продолжиться в течение многих десятилетий", -- отметил вице-президент Anytime Fitness по делам международного развития Джон Керш, добавив, что сианьское отделение компании в прошлом году опубликовало рекордные показатели.

"Выйти на новый рынок нелегко. Поиск подходящего месторасположения, партнеров и поставщиков, локализация продуктов и услуг -- все это требует времени и усилий", -- подчеркнул Николас Боудет, президент компании Focus Brands International /Атланта, США/, предоставляющей услуги по франшизам в пищевой индустрии и имеющей более 1400 ресторанов в 65 странах за пределами американского рынка.

"Но тем не менее, у рынков продуктов питания по всему миру больше общего, чем различий, и мы продолжим адаптировать нашу концепцию под китайских потребителей, в том числе под растущую тенденцию предоставления услуг общепита в формате онлайн-оффлайн", -- сказал он. -0-

010020070780000000000000011154691353139471