Куба и ЕС подтвердили заинтересованность продолжать укрепление двусторонних отношений

2016-03-12 16:50:36 | Russian.News.Cn версия для печати

Гавана, 12 марта /Синьхуа/ -- Лидер Кубы Рауль Кастро и верховный представитель ЕС по внешней политике и безопасности Федерика Могерини в пятницу подтвердили заинтересованность обеих сторон продолжать укрепление двусторонних отношений на основе равенства, взаимной выгоды и взаимного уважения.

В ходе встречи в Гаване они поздравили друг друга с подписанием соглашения в пятницу о нормализации отношений между ЕС и Кубой, которые были приостановлены ЕС в одностороннем порядке 13 лет назад.

Представители ЕС и Кубы подписали данное соглашение в Гаване в ходе визита Ф. Могерини после почти двух лет интенсивных переговоров между двумя сторонами, которые также коснулись сложного вопроса о правах человека -- из-за которого ЕС в одностороннем порядке приостановил связи с Кубой в 2003 году.

Кубинский заместитель министра иностранных дел Абелардо Морено и переговорщик от ЕС Кристиан Леффлер подписали договор на церемонии под председательством главы МИД Кубы Бруно Родригеса и Ф. Могерини.

"Это исторический день для двусторонних отношений", -- сказала Ф. Могерини, призвав при этом США снять многолетнее эмбарго в отношении Кубы.

Соглашение подлежит ратификации правительствами ЕС и Кубы. Как только оно вступит в силу, станет возможно полноценное экономическое сотрудничество и оказание Кубе помощи. --0--

На главную страницу
RUSSIAN.NEWS.CN

Куба и ЕС подтвердили заинтересованность продолжать укрепление двусторонних отношений

RUSSIAN.NEWS.CN 2016-03-12 16:50:36

Гавана, 12 марта /Синьхуа/ -- Лидер Кубы Рауль Кастро и верховный представитель ЕС по внешней политике и безопасности Федерика Могерини в пятницу подтвердили заинтересованность обеих сторон продолжать укрепление двусторонних отношений на основе равенства, взаимной выгоды и взаимного уважения.

В ходе встречи в Гаване они поздравили друг друга с подписанием соглашения в пятницу о нормализации отношений между ЕС и Кубой, которые были приостановлены ЕС в одностороннем порядке 13 лет назад.

Представители ЕС и Кубы подписали данное соглашение в Гаване в ходе визита Ф. Могерини после почти двух лет интенсивных переговоров между двумя сторонами, которые также коснулись сложного вопроса о правах человека -- из-за которого ЕС в одностороннем порядке приостановил связи с Кубой в 2003 году.

Кубинский заместитель министра иностранных дел Абелардо Морено и переговорщик от ЕС Кристиан Леффлер подписали договор на церемонии под председательством главы МИД Кубы Бруно Родригеса и Ф. Могерини.

"Это исторический день для двусторонних отношений", -- сказала Ф. Могерини, призвав при этом США снять многолетнее эмбарго в отношении Кубы.

Соглашение подлежит ратификации правительствами ЕС и Кубы. Как только оно вступит в силу, станет возможно полноценное экономическое сотрудничество и оказание Кубе помощи. --0--

010020070780000000000000011199761351817331