Комитет ООН по ликвидации дискриминации женщин подверг критике Японию за позицию по проблеме "женщин для утешения"

2016-03-08 12:29:18 | Russian.News.Cn версия для печати

Женева, 8 марта /Синьхуа/ -- Комитет ООН по ликвидации дискриминации женщин в понедельник обнародовал итоги рассмотрения седьмого и восьмого докладов по выполнению Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации женщин, подверг критике Японию за ее позицию по проблеме "женщин для утешения" японских солдат, выразил сожаление по поводу того, что Япония твердо отказалась принять предложения некоторых органов ООН, призвав страну скорректировать свою позицию по данной проблеме.

Касаясь высказываний японского представителя о том, что проблема "женщин для утешения" возникла до присоединения Японии к Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации женщин, и поэтому не следует обсуждать данную проблему, комитет указал, что в связи с отсутствием достаточного признания своей вины, компенсаций и успокоения жертв, пострадавшим по-прежнему наносится ущерб, поэтому подобная позиция японского правительства является крайне необоснованной.

Комитет указал, что в последнее время в политических кругах Японии умножаются высказывания о снятии с себя ответственности за проблему "женщин для утешения" японских солдат, в соглашении, достигнутом Японией и Республикой Корея в прошлом году, даже объявлено, что эта проблема навсегда урегулирована. Комитет выразил сожаление в связи с тем, что это соглашение не принимает во внимание чувства пострадавших.

Многие пострадавшие женщины до последней минуты своей жизни не получили официального и ясного признания Японией своей ответственности за принуждение их к "обслуживанию" японских солдат. Япония до сих пор не желает в рамках международных прав затрагивать вопроса своей ответственности перед пострадавшими странами, а также умышленно вычеркнула упоминания о данной проблеме из учебников истории.

Комитет призвал Японию обеспечить, чтобы ее руководители отказались от неответственных высказываний по этой проблеме, уважать права пострадавших и принести официальные извинения по этому поводу, выслушать мнения пострадавших в ходе выполнения соглашения, достигнутого с РК, уважать права жертв на правду и справедливость. Комитет также призвал Японию вписать соответствующее истине содержание в учебники, чтобы ученики и население страны смогли узнать объективную историческую правду.

На главную страницу
RUSSIAN.NEWS.CN

Комитет ООН по ликвидации дискриминации женщин подверг критике Японию за позицию по проблеме "женщин для утешения"

RUSSIAN.NEWS.CN 2016-03-08 12:29:18

Женева, 8 марта /Синьхуа/ -- Комитет ООН по ликвидации дискриминации женщин в понедельник обнародовал итоги рассмотрения седьмого и восьмого докладов по выполнению Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации женщин, подверг критике Японию за ее позицию по проблеме "женщин для утешения" японских солдат, выразил сожаление по поводу того, что Япония твердо отказалась принять предложения некоторых органов ООН, призвав страну скорректировать свою позицию по данной проблеме.

Касаясь высказываний японского представителя о том, что проблема "женщин для утешения" возникла до присоединения Японии к Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации женщин, и поэтому не следует обсуждать данную проблему, комитет указал, что в связи с отсутствием достаточного признания своей вины, компенсаций и успокоения жертв, пострадавшим по-прежнему наносится ущерб, поэтому подобная позиция японского правительства является крайне необоснованной.

Комитет указал, что в последнее время в политических кругах Японии умножаются высказывания о снятии с себя ответственности за проблему "женщин для утешения" японских солдат, в соглашении, достигнутом Японией и Республикой Корея в прошлом году, даже объявлено, что эта проблема навсегда урегулирована. Комитет выразил сожаление в связи с тем, что это соглашение не принимает во внимание чувства пострадавших.

Многие пострадавшие женщины до последней минуты своей жизни не получили официального и ясного признания Японией своей ответственности за принуждение их к "обслуживанию" японских солдат. Япония до сих пор не желает в рамках международных прав затрагивать вопроса своей ответственности перед пострадавшими странами, а также умышленно вычеркнула упоминания о данной проблеме из учебников истории.

Комитет призвал Японию обеспечить, чтобы ее руководители отказались от неответственных высказываний по этой проблеме, уважать права пострадавших и принести официальные извинения по этому поводу, выслушать мнения пострадавших в ходе выполнения соглашения, достигнутого с РК, уважать права жертв на правду и справедливость. Комитет также призвал Японию вписать соответствующее истине содержание в учебники, чтобы ученики и население страны смогли узнать объективную историческую правду.

010020070780000000000000011103291351669471