Тяньцзинь, 8 февраля /Синьхуа/ -- Во время празднования китайского Нового года /праздника Весны или Чуньцзе/ китайцы вывешивают и приклеивают на все доступные поверхности -- двери, стены, окна -- иероглиф "счастье". Это излюбленный иероглиф китайцев, который наилучшим образом отражает праздничное настроение и главные чаяния людей. (Синьхуа)
Тяньцзинь, 8 февраля /Синьхуа/ -- Во время празднования китайского Нового года /праздника Весны или Чуньцзе/ китайцы вывешивают и приклеивают на все доступные поверхности -- двери, стены, окна -- иероглиф "счастье". Это излюбленный иероглиф китайцев, который наилучшим образом отражает праздничное настроение и главные чаяния людей.
По словам специалиста по фольклору из г. Тяньцзинь Ю Гоцина, иероглифы "счастье" и "долголетие" -- наиболее часто встречающиеся в Китае так называемые "благоприятные иероглифы", сулящие благополучие и приносящие удачу. Два этих иероглифа можно встретить во многих образных выражениях и пожеланиях. Например, пожелание счастливой звезды над головой, или пожелание счастья, такого же бескрайнего, как Восточное море, или подобного Южным горам долголетия и т.д.
Иероглиф "счастье" очень часто вывешивают вверх тормашками, т.к. словосочетание "перевернутое счастье" омонимично выражению "счастье пришло".
Председатель Общества фольклористов Китая, известный писатель Фэн Цзицай полагает, что особая любовь китайцев к иероглифу "счастье" объясняется тем, что он идеальным образом объединяет в себе все, о чем мечтают и чему стремятся люди, особенно в дни празднования Нового года. А мечтают китайцы не только о личном и семейном счастье, но и о всеобщем благоденствии, благополучии общества и государства.
