Власти китайской провинции Шаньси поставили задачу строго ограничить объем добычи угля

2016-01-28 14:18:07 | Russian.News.Cn версия для печати

Тайюань, 28 января /Синьхуа/ -- В ближайшие 5 лет объем добычи угля в провинции Шаньси /Северный Китай/ должен составить меньше одного миллиарда тонн в год. Об этом говорится в проекте Программы социально-экономического развития провинции в период 13-й пятилетки /2016--2020 гг./, опубликованном на днях на очередной ежегодной сессии местного законодательного органа.

Шаньси является традиционным поставщиком каменного угля: четверть всего китайского угля добывается именно здесь. В течение последних 60 лет его добыча в провинции составила 14 млрд тонн. Несмотря на застой в отрасли, объем производства угля в 2013 году в ней увеличился до 960 млн т, а в 2014 году -- до 976 млн т. Таким образом, провинция Шаньси обогнала автономный район Внутренняя Монголия и стала крупнейшим в стране производителем угля.

Однако в последние годы угольная промышленность попала в затруднительное положение. К примеру, в декабре прошлого года цены на тонну угля оказались на 431,8 юаней /66 долл США/ или 66 проц ниже, чем в мае 2011 года. В связи с этим, в 2015 году объем производства угля в провинции упал до 944 млн т.

Власти провинции намерены создать новый механизм эффективного ограничения объемов добычи угля и урегулирования структуры угольной продукции в зависимости от рынка. При этом администрации придется сократить количество угольных шахт и тем самым ликвидировать избыточные производственные мощности. -0-

На главную страницу
RUSSIAN.NEWS.CN

Власти китайской провинции Шаньси поставили задачу строго ограничить объем добычи угля

RUSSIAN.NEWS.CN 2016-01-28 14:18:07

Тайюань, 28 января /Синьхуа/ -- В ближайшие 5 лет объем добычи угля в провинции Шаньси /Северный Китай/ должен составить меньше одного миллиарда тонн в год. Об этом говорится в проекте Программы социально-экономического развития провинции в период 13-й пятилетки /2016--2020 гг./, опубликованном на днях на очередной ежегодной сессии местного законодательного органа.

Шаньси является традиционным поставщиком каменного угля: четверть всего китайского угля добывается именно здесь. В течение последних 60 лет его добыча в провинции составила 14 млрд тонн. Несмотря на застой в отрасли, объем производства угля в 2013 году в ней увеличился до 960 млн т, а в 2014 году -- до 976 млн т. Таким образом, провинция Шаньси обогнала автономный район Внутренняя Монголия и стала крупнейшим в стране производителем угля.

Однако в последние годы угольная промышленность попала в затруднительное положение. К примеру, в декабре прошлого года цены на тонну угля оказались на 431,8 юаней /66 долл США/ или 66 проц ниже, чем в мае 2011 года. В связи с этим, в 2015 году объем производства угля в провинции упал до 944 млн т.

Власти провинции намерены создать новый механизм эффективного ограничения объемов добычи угля и урегулирования структуры угольной продукции в зависимости от рынка. При этом администрации придется сократить количество угольных шахт и тем самым ликвидировать избыточные производственные мощности. -0-

010020070780000000000000011103291350536601