Климатическая конференция ООН в Париже завершилась новым соглашением

2015-12-13 20:56:49 | Russian.News.Cn версия для печати

Париж, 13 декабря /Синьхуа/ -- В субботу в 19:26 по парижскому времени на последнем пленарном заседании Климатической конференции ООН в Париже председатель конференции, глава МИД Франции Лоран Фабиус объявил о принятии Парижского соглашения, которое стало важным шагом в борьбе всего мира с климатическими изменениями.

"Около 150 глав государств и правительств участвовали в церемонии открытия, более 180 стран представили документы об определяемом на национальном уровне вкладе. Итоги переговоров, длившихся 13 дней, позволяют всем нашим делегациям вернуться домой с высоко поднятой головой, ведь мы взяли на себя эту огромную историческую ответственность", -- сказал Лоран Фабиус.

Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун отметил: "Мы вступили в новую эпоху глобального сотрудничества по урегулированию сложнейших проблем климатических изменений. Впервые в истории все страны мира принимают совместные меры ради единой цели. Раньше этого нельзя было себе представить, но сейчас это неудержимая тенденция".

Президент Франции Франсуа Олланд поздравил представителей всех стран: "Достижения этого соглашения мы ждали 40 лет, и вот сейчас вы сделали это. Получилось амбиционное, обязательное и глобальное соглашение. Ваши потомки будут гордиться вами".

Специальный представитель Китая по вопросам изменения климата Се Чжэньхуа заявил: "Это великий подвиг нашего времени и всех современных людей".

По его словам, Китай внес исторический вклад в достижение соглашения: председатель КНР Си Цзиньпин вместе с лидерами многих стран выступали с совместными заявлениями, которые заложили основу для успешного проведения конференции; китайский документ об определяемом на национальном уровне вкладе привлек огромное внимание и получил высокую оценку всех сторон; на открытии конференции Си Цзиньпин выступил с речью, более того он постоянно следил за процессом переговоров. За день до закрытия конференции глава китайского государства провел телефонный разговор с Бараком Обамой, продемонстрировав сильную политическую волю для достижения соглашения.

Парижское соглашение содержит в общей сложности 29 положений, затрагивающих целевые показатели, меры сокращения выбросов и адаптации, вопросы финансирования, технологий, укрепления потенциала, прозрачности и глобального учета выбросов.

Предположительно, данное соглашение будет официально подписано лидерами разных стран в апреле 2016 года. --0--

На главную страницу
RUSSIAN.NEWS.CN

Климатическая конференция ООН в Париже завершилась новым соглашением

RUSSIAN.NEWS.CN 2015-12-13 20:56:49

Париж, 13 декабря /Синьхуа/ -- В субботу в 19:26 по парижскому времени на последнем пленарном заседании Климатической конференции ООН в Париже председатель конференции, глава МИД Франции Лоран Фабиус объявил о принятии Парижского соглашения, которое стало важным шагом в борьбе всего мира с климатическими изменениями.

"Около 150 глав государств и правительств участвовали в церемонии открытия, более 180 стран представили документы об определяемом на национальном уровне вкладе. Итоги переговоров, длившихся 13 дней, позволяют всем нашим делегациям вернуться домой с высоко поднятой головой, ведь мы взяли на себя эту огромную историческую ответственность", -- сказал Лоран Фабиус.

Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун отметил: "Мы вступили в новую эпоху глобального сотрудничества по урегулированию сложнейших проблем климатических изменений. Впервые в истории все страны мира принимают совместные меры ради единой цели. Раньше этого нельзя было себе представить, но сейчас это неудержимая тенденция".

Президент Франции Франсуа Олланд поздравил представителей всех стран: "Достижения этого соглашения мы ждали 40 лет, и вот сейчас вы сделали это. Получилось амбиционное, обязательное и глобальное соглашение. Ваши потомки будут гордиться вами".

Специальный представитель Китая по вопросам изменения климата Се Чжэньхуа заявил: "Это великий подвиг нашего времени и всех современных людей".

По его словам, Китай внес исторический вклад в достижение соглашения: председатель КНР Си Цзиньпин вместе с лидерами многих стран выступали с совместными заявлениями, которые заложили основу для успешного проведения конференции; китайский документ об определяемом на национальном уровне вкладе привлек огромное внимание и получил высокую оценку всех сторон; на открытии конференции Си Цзиньпин выступил с речью, более того он постоянно следил за процессом переговоров. За день до закрытия конференции глава китайского государства провел телефонный разговор с Бараком Обамой, продемонстрировав сильную политическую волю для достижения соглашения.

Парижское соглашение содержит в общей сложности 29 положений, затрагивающих целевые показатели, меры сокращения выбросов и адаптации, вопросы финансирования, технологий, укрепления потенциала, прозрачности и глобального учета выбросов.

Предположительно, данное соглашение будет официально подписано лидерами разных стран в апреле 2016 года. --0--

010020070780000000000000011103291349122651