Страны BASIC выразили позицию по соглашению об изменении климата

2015-12-09 13:55:29 | Russian.News.Cn версия для печати

Париж, 9 декабря /Синьхуа/ -- Во вторник прошел второй день переговоров на уровне министров в рамках Парижской климатической конференции ООН. Страны BASIC /Китай, Индия, Бразилия и ЮАР/ в тот день опубликовали совместное заявление, выразив поддержку достижению всеобъемлющего, сбалансированного, амбициозного соглашения, имеющего обязательную силу, а также потребовали от развитых стран выполнения юридических обязательств и обещаний о предоставлении развивающимся государствам средств, техники для противодействии климатическим изменениям и повышения способностей в этой сфере, а также усилении их поддержки после 2020 года.

В заявлении говорится, что страны BASIC с другими сторонами всегда взаимодействуют в духе конструктивного и активного сотрудничества и занимают гибкую позицию, а также призывают участников конференции проявить необходимую гибкость для обеспечения успешного проведения переговоров, приложить усилия для искоренения разногласий, чтобы достичь четкого, лаконичного и логически связного юридического текста.

В заявлении подчеркивается, что Парижское соглашение, по которому проходят переговоры, должно соответствовать Рамочной конвенции ООН об изменении климата и принципу "общей, но дифференцированной ответственности", чтобы содействовать эффективному выполнению конвенции.

Страны BASIC призывают развитые страны дать обещание о количественном сокращении выбросов парниковых газов и реализовать эту цель, а также планомерно и практически увеличить финансовую поддержку развивающимся государствам в противодействии климатическим изменениям после 2020 года.

Помимо этого, страны BASIC выразили надежду, что Парижское соглашение признает "адаптацию" к изменению климата глобальной ответственностью, выступают за вписание статьи об "адаптации" к изменению климата в соглашение и уравновешивание содержания статей о "сокращения выбросов парниковых газов" и "адаптации".

Страны BASIC также высказались в поддержку установления системы обобщения сдвигов, достигнутых в процессе реализации данной конвенции и Парижского соглашения, чтобы регулярно всесторонне оценивать сокращение выбросов парниковых газов, адаптацию к изменению климата и реализацию намеченных целей.

В понедельник специальный представитель Китая по вопросам изменения климата Се Чжэньхуа, министр по охране окружающей среды Бразилии Изабелла Тейшейра, министр охраны окружающей среды, лесов и изменения климата Индии Пракаш Джавадекар, министр охраны окружающей среды ЮАР Эдна Молева также совместно провели пресс-брифинг.

Говоря об успехах, достигнутых на переговорах по соглашению, Се Чжэньхуа отметил, что делегации всех стран, принимающие участие в переговорах, прилагают конструктивные усилия для обеспечения успешного проведения парижской конференции, а также продемонстрировали сильное политическое стремление. Он заверил, что благодаря активному сотрудничеству сторон будет достигнуто всеобъемлющее, сбалансированное, сильное Парижское соглашение, имеющее обязательную силу и подходящее всем сторонам.

В 2009 году Китай, Бразилия, Индия и ЮАР провели в Пекине заседание, скоординировав позиции по противодействию изменению климата. После этого четыре развивающиеся страны играли важную роль на конференциях ООН по изменению климата и соответствующих переговорах, в связи с чем в международном сообществе они стали называться странами BASIC. --0--

На главную страницу
RUSSIAN.NEWS.CN

Страны BASIC выразили позицию по соглашению об изменении климата

RUSSIAN.NEWS.CN 2015-12-09 13:55:29

Париж, 9 декабря /Синьхуа/ -- Во вторник прошел второй день переговоров на уровне министров в рамках Парижской климатической конференции ООН. Страны BASIC /Китай, Индия, Бразилия и ЮАР/ в тот день опубликовали совместное заявление, выразив поддержку достижению всеобъемлющего, сбалансированного, амбициозного соглашения, имеющего обязательную силу, а также потребовали от развитых стран выполнения юридических обязательств и обещаний о предоставлении развивающимся государствам средств, техники для противодействии климатическим изменениям и повышения способностей в этой сфере, а также усилении их поддержки после 2020 года.

В заявлении говорится, что страны BASIC с другими сторонами всегда взаимодействуют в духе конструктивного и активного сотрудничества и занимают гибкую позицию, а также призывают участников конференции проявить необходимую гибкость для обеспечения успешного проведения переговоров, приложить усилия для искоренения разногласий, чтобы достичь четкого, лаконичного и логически связного юридического текста.

В заявлении подчеркивается, что Парижское соглашение, по которому проходят переговоры, должно соответствовать Рамочной конвенции ООН об изменении климата и принципу "общей, но дифференцированной ответственности", чтобы содействовать эффективному выполнению конвенции.

Страны BASIC призывают развитые страны дать обещание о количественном сокращении выбросов парниковых газов и реализовать эту цель, а также планомерно и практически увеличить финансовую поддержку развивающимся государствам в противодействии климатическим изменениям после 2020 года.

Помимо этого, страны BASIC выразили надежду, что Парижское соглашение признает "адаптацию" к изменению климата глобальной ответственностью, выступают за вписание статьи об "адаптации" к изменению климата в соглашение и уравновешивание содержания статей о "сокращения выбросов парниковых газов" и "адаптации".

Страны BASIC также высказались в поддержку установления системы обобщения сдвигов, достигнутых в процессе реализации данной конвенции и Парижского соглашения, чтобы регулярно всесторонне оценивать сокращение выбросов парниковых газов, адаптацию к изменению климата и реализацию намеченных целей.

В понедельник специальный представитель Китая по вопросам изменения климата Се Чжэньхуа, министр по охране окружающей среды Бразилии Изабелла Тейшейра, министр охраны окружающей среды, лесов и изменения климата Индии Пракаш Джавадекар, министр охраны окружающей среды ЮАР Эдна Молева также совместно провели пресс-брифинг.

Говоря об успехах, достигнутых на переговорах по соглашению, Се Чжэньхуа отметил, что делегации всех стран, принимающие участие в переговорах, прилагают конструктивные усилия для обеспечения успешного проведения парижской конференции, а также продемонстрировали сильное политическое стремление. Он заверил, что благодаря активному сотрудничеству сторон будет достигнуто всеобъемлющее, сбалансированное, сильное Парижское соглашение, имеющее обязательную силу и подходящее всем сторонам.

В 2009 году Китай, Бразилия, Индия и ЮАР провели в Пекине заседание, скоординировав позиции по противодействию изменению климата. После этого четыре развивающиеся страны играли важную роль на конференциях ООН по изменению климата и соответствующих переговорах, в связи с чем в международном сообществе они стали называться странами BASIC. --0--

010020070780000000000000011100001348997691