Специальный репортаж: китайско-африканские отношения свидетельствуют о новом типе международных отношений

2015-12-01 20:50:25 | Russian.News.Cn версия для печати

Пекин, 1 декабря /Синьхуа/ -- Председатель КНР Си Цзиньпин 1-5 декабря наносит государственный визит в Зимбабве и Южно-Африканскую Республику, а также будет председательствовать на саммите в рамках Форума китайско-африканского сотрудничества в Йоханнесбурге.

В ходе поездки председатель КНР, как ожидается, обсудит со своими африканскими коллегами "новый тип международных отношений", характеризующихся практическим взаимовыгодным сотрудничеством, а также объявит новые меры по оказанию помощи Африке в области развития.

Ожидаемое заявление соответствует его предложению, выдвинутому в сентябре на 70-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН, об увеличении помощи африканским странам для укрепления их миротворческих возможностей и достижения, таким образом, общего мира и процветания.

Новый тип международных отношений

28 сентября, впервые выступая на ежегодной дискуссии высокого уровня ГА ООН, председатель КНР призвал к новому типу международных отношений, характеризующихся взаимовыгодным сотрудничеством.

"Мы должны подтвердить нашу приверженность целям и принципам Устава ООН, построить новый тип международных отношений, характеризующихся взаимовыгодным сотрудничеством, и создать сообщество с единой судьбой для всего человечества", -- сказал Си Цзиньпин.

Говоря о том, как установить этот новый тип международных отношений, Си Цзиньпин выдвинул пять предложений. В частности, он предложил международному сообществу установить партнерство, в рамках которого страны будут относиться друг к другу как к равным, участвовать в совместных консультациях и демонстрировать взаимопонимание.

"Мы должны наладить глобальные партнерские отношения как на международном, так и на региональном уровнях, и избрать новый подход к межгосударственным отношениям -- тот, который ставит во главу угла диалог, а не конфронтацию и стремится к установлению партнерства, а не союза", -- отметил глава китайского государства.

Он призвал ведущие страны следовать принципу отказа от конфликта и конфронтации и стремиться к взаимному уважению и взаимовыгодному сотрудничеству.

Он также призвал большие государства относиться к малым государствам как к равным и ставить справедливость выше собственных интересов.

Си Цзиньпин призвал защищать интересы развивающихся стран и пообещал предоставить финансовые и человеческие ресурсы для поддержки слаборазвитых стран и глобального развития.

"Голос Китая в ООН всегда будет принадлежать развивающимся странам", -- заявил Си Цзиньпин на общих прениях 70-й сессии ГА ООН.

"Мы решительно поддерживаем увеличение представительства и права голоса развивающихся стран, особенно африканских стран, в международной системе управления", -- подтвердил он.

Долгосрочная помощь Китая Африке

За последние 60 лет Китай оказал большую помощь африканским странам, особенно африканским странам к югу от Сахары, которые сталкиваются с наибольшими трудностями в области здравоохранения, борьбы с бедностью и поддержания социальной стабильности.

Когда турист приезжает в Конакри, столицу Гвинеи, одно из первых сооружений, которое он замечает, -- это грандиозное желтое здание.

"Дворец народа. Китай", -- так скажут местные жители.

Величественное строение, возведенное Китаем в 1966 году, является с тех пор визитной карточкой города и воплощением постоянной помощи Китая Африке.

К крупномасштабным проектам также относятся знаменитая железная дорога

Танзания-Замбия, Конференц-центр Африканского союза и офисный комплекс в Эфиопии, а также многие стадионы, библиотеки и школы в Африке.

Помимо городской инфраструктуры Китай также оказывает помощь в таких областях, как образование, здоровье и стабильность.

После вспышки лихорадки Эбола в прошлом году Китай оказал гуманитарную помощь на сумму более 117 млн долларов и отправил сотни медицинских работников в пострадавшую от Эболы Западную Африку.

Кроме того, Китай активно участвует в миротворческих миссиях в африканских странах.

На ГА ООН Си Цзиньпин заявил, что Китай предоставит Африканскому союзу дополнительные 100 млн долларов для создания резервных сил, предназначенных для немедленного реагирования на чрезвычайные ситуации и кризисы на континенте.

Как сообщил в четверг китайский министр иностранных дел Ван И, во время своего пребывания в Африке председатель КНР, как ожидается, объявит новые меры по оказанию помощи Африке в области индустриализации, продовольственной безопасности, общественном здравоохранении и профилактики заболеваний.

Ван И отметил, что взаимное сотрудничество вступило в новую эру, и призвал обе стороны объединить преимущества Китая в области разработки и производства с природными и людскими ресурсами Африки.

Решение африканских вопросов африканским путем

Ван И заявил, что будучи одним из крупнейших источников помощи для африканских стран, Китай никогда не видел себя в качестве "покровителя" своих африканских друзей и твердо стоит на позиции решения африканских вопросов африканским путем.

Дружественные связи между Китаем и Африкой являются идеальной парадигмой для концепции "нового типа международных отношений" Си Цзиньпина.

Благодаря взаимовыгодному сотрудничеству и взаимному уважению, в последние годы были достигнуты значительные результаты.

Сейчас Китай стал крупнейшим торговым партнером континента. Как ожидается, объем двусторонней торговли превысит 300 млрд долларов в 2015 году.

После того, как Китай в течение десятилетий помогал африканским странам в создании инфраструктуры и предоставлял им помощь, все больше китайских компаний расширяют свое присутствие в других областях, таких как сельское хозяйство, транспорт и потребительские товары.

Одно осталось неизменным -- Китай по-прежнему рассматривает своих африканских друзей в качестве равных партнеров в различных областях от торговли до региональных и международных дел.

Африканские страны горячо приветствуют помощь Китая не только потому, что она имеет решающее значение для их экономического и социального развития, но и потому, что она приходит без каких-либо политических обязательств.

Профессор Питер Кагванджа, генеральный директор Панафриканского интеллектуального центра, Института политики Африки в Найроби, отметил, что в отличие от западных стран, Китай оказывает свое влияние в Африке через поощрение развития и гуманитарное взаимодействие.

П.Кагванджа заявил, что между Китаем и его африканскими друзьями существует консенсус о том, что взаимовыгодное сотрудничество и невмешательство в суверенные дела страны будет соблюдаться вечно.

"Идея мира, ориентированного на развитие, проявляется в расширяющемся участии Китая в миротворчестве, урегулировании конфликтов и гуманитарной интервенции в Африке", -- отметил П.Кагванджа. --0--

На главную страницу
  ССЫЛКИ ПО ТЕМЕ
Эксклюзив: Китайско-африканское сотрудничество отвечает требованиям нынешнего момента -- зампредседателя АС Э. Мвенча
Китайско-африканский саммит станет площадкой для углубления сотрудничества -- Ван И
Китайско-африканское практическое сотрудничество вступило в новый этап -- Ван И
Китайско-африканское сотрудничество может генерировать эффект, когда "один плюс один дает больше, чем два" -- Ван И
Ван И о саммите в рамках Форума по китайско-африканскому сотрудничеству
Ван И: китайско-африканское сотрудничество -- взаимовыгодное, всестороннее, равноправное и добровольное
RUSSIAN.NEWS.CN

Специальный репортаж: китайско-африканские отношения свидетельствуют о новом типе международных отношений

RUSSIAN.NEWS.CN 2015-12-01 20:50:25

Пекин, 1 декабря /Синьхуа/ -- Председатель КНР Си Цзиньпин 1-5 декабря наносит государственный визит в Зимбабве и Южно-Африканскую Республику, а также будет председательствовать на саммите в рамках Форума китайско-африканского сотрудничества в Йоханнесбурге.

В ходе поездки председатель КНР, как ожидается, обсудит со своими африканскими коллегами "новый тип международных отношений", характеризующихся практическим взаимовыгодным сотрудничеством, а также объявит новые меры по оказанию помощи Африке в области развития.

Ожидаемое заявление соответствует его предложению, выдвинутому в сентябре на 70-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН, об увеличении помощи африканским странам для укрепления их миротворческих возможностей и достижения, таким образом, общего мира и процветания.

Новый тип международных отношений

28 сентября, впервые выступая на ежегодной дискуссии высокого уровня ГА ООН, председатель КНР призвал к новому типу международных отношений, характеризующихся взаимовыгодным сотрудничеством.

"Мы должны подтвердить нашу приверженность целям и принципам Устава ООН, построить новый тип международных отношений, характеризующихся взаимовыгодным сотрудничеством, и создать сообщество с единой судьбой для всего человечества", -- сказал Си Цзиньпин.

Говоря о том, как установить этот новый тип международных отношений, Си Цзиньпин выдвинул пять предложений. В частности, он предложил международному сообществу установить партнерство, в рамках которого страны будут относиться друг к другу как к равным, участвовать в совместных консультациях и демонстрировать взаимопонимание.

"Мы должны наладить глобальные партнерские отношения как на международном, так и на региональном уровнях, и избрать новый подход к межгосударственным отношениям -- тот, который ставит во главу угла диалог, а не конфронтацию и стремится к установлению партнерства, а не союза", -- отметил глава китайского государства.

Он призвал ведущие страны следовать принципу отказа от конфликта и конфронтации и стремиться к взаимному уважению и взаимовыгодному сотрудничеству.

Он также призвал большие государства относиться к малым государствам как к равным и ставить справедливость выше собственных интересов.

Си Цзиньпин призвал защищать интересы развивающихся стран и пообещал предоставить финансовые и человеческие ресурсы для поддержки слаборазвитых стран и глобального развития.

"Голос Китая в ООН всегда будет принадлежать развивающимся странам", -- заявил Си Цзиньпин на общих прениях 70-й сессии ГА ООН.

"Мы решительно поддерживаем увеличение представительства и права голоса развивающихся стран, особенно африканских стран, в международной системе управления", -- подтвердил он.

Долгосрочная помощь Китая Африке

За последние 60 лет Китай оказал большую помощь африканским странам, особенно африканским странам к югу от Сахары, которые сталкиваются с наибольшими трудностями в области здравоохранения, борьбы с бедностью и поддержания социальной стабильности.

Когда турист приезжает в Конакри, столицу Гвинеи, одно из первых сооружений, которое он замечает, -- это грандиозное желтое здание.

"Дворец народа. Китай", -- так скажут местные жители.

Величественное строение, возведенное Китаем в 1966 году, является с тех пор визитной карточкой города и воплощением постоянной помощи Китая Африке.

К крупномасштабным проектам также относятся знаменитая железная дорога

Танзания-Замбия, Конференц-центр Африканского союза и офисный комплекс в Эфиопии, а также многие стадионы, библиотеки и школы в Африке.

Помимо городской инфраструктуры Китай также оказывает помощь в таких областях, как образование, здоровье и стабильность.

После вспышки лихорадки Эбола в прошлом году Китай оказал гуманитарную помощь на сумму более 117 млн долларов и отправил сотни медицинских работников в пострадавшую от Эболы Западную Африку.

Кроме того, Китай активно участвует в миротворческих миссиях в африканских странах.

На ГА ООН Си Цзиньпин заявил, что Китай предоставит Африканскому союзу дополнительные 100 млн долларов для создания резервных сил, предназначенных для немедленного реагирования на чрезвычайные ситуации и кризисы на континенте.

Как сообщил в четверг китайский министр иностранных дел Ван И, во время своего пребывания в Африке председатель КНР, как ожидается, объявит новые меры по оказанию помощи Африке в области индустриализации, продовольственной безопасности, общественном здравоохранении и профилактики заболеваний.

Ван И отметил, что взаимное сотрудничество вступило в новую эру, и призвал обе стороны объединить преимущества Китая в области разработки и производства с природными и людскими ресурсами Африки.

Решение африканских вопросов африканским путем

Ван И заявил, что будучи одним из крупнейших источников помощи для африканских стран, Китай никогда не видел себя в качестве "покровителя" своих африканских друзей и твердо стоит на позиции решения африканских вопросов африканским путем.

Дружественные связи между Китаем и Африкой являются идеальной парадигмой для концепции "нового типа международных отношений" Си Цзиньпина.

Благодаря взаимовыгодному сотрудничеству и взаимному уважению, в последние годы были достигнуты значительные результаты.

Сейчас Китай стал крупнейшим торговым партнером континента. Как ожидается, объем двусторонней торговли превысит 300 млрд долларов в 2015 году.

После того, как Китай в течение десятилетий помогал африканским странам в создании инфраструктуры и предоставлял им помощь, все больше китайских компаний расширяют свое присутствие в других областях, таких как сельское хозяйство, транспорт и потребительские товары.

Одно осталось неизменным -- Китай по-прежнему рассматривает своих африканских друзей в качестве равных партнеров в различных областях от торговли до региональных и международных дел.

Африканские страны горячо приветствуют помощь Китая не только потому, что она имеет решающее значение для их экономического и социального развития, но и потому, что она приходит без каких-либо политических обязательств.

Профессор Питер Кагванджа, генеральный директор Панафриканского интеллектуального центра, Института политики Африки в Найроби, отметил, что в отличие от западных стран, Китай оказывает свое влияние в Африке через поощрение развития и гуманитарное взаимодействие.

П.Кагванджа заявил, что между Китаем и его африканскими друзьями существует консенсус о том, что взаимовыгодное сотрудничество и невмешательство в суверенные дела страны будет соблюдаться вечно.

"Идея мира, ориентированного на развитие, проявляется в расширяющемся участии Китая в миротворчестве, урегулировании конфликтов и гуманитарной интервенции в Африке", -- отметил П.Кагванджа. --0--

010020070780000000000000011199761348742081