«Китай пришел для мира»
– Выступление председателя КНР Си Цзиньпина на саммите ООН по миротворчеству
(28 сентября 2015 г., Нью-Йорк)
Уважаемый господин президент Барак Обама, уважаемый Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун, уважаемые коллеги!
Прежде всего, разрешите мне выразить благодарность президенту США Бараку Обаме за инициативу провести саммит по вопросам миротворчества.
Мир – это общее желание и великая цель всего человечества. Миротворческая миссия ООН создавалась и формировалась в целях поддержания мира, она стала важным инструментом сохранения мира и безопасности на планете. Миротворческие операции ООН укрепили веру и дали надежду многим людям, оказавшимся в районах конфликтов.
В настоящее время во многих уголках мира люди, находящиеся в конфликтных зонах, испытывают на себе тяготы войны, у них более чем у кого-либо велико стремление к миру, они с возрастающей надеждой взирают на миссии ООН и ее миротворческие операции.
Китай в сфере международной миротворческой деятельности твердо стоит на следующих позициях:
– Строго придерживаться основных принципов миротворчества, надо продолжать руководствоваться Уставом ООН и принципами Хаммаршельда. Резолюции СБ ООН должны быть полностью выполнены, ни одна страна не должна действовать в обход этих документов. Проводя миротворческие операции, надо своевременно разработать и реализовать стратегию выхода с учетом местных реалий, конкретных ситуаций, чаяний и воли местных жителей.
– КНР выступает за совершенствование системы миротворческих операций. По вертикали они должны быть связаны с превентивными дипломатическими мерами, строительством мира, а по горизонтали – скоординированы с процессами политического урегулирования, установлением законного порядка, национальным примирением, улучшением жизни народа и т. д. СБ ООН должен в большей мере учитывать мнение стран, на территории которых проводится миротворческая миссия, и стран, направляющих своих миротворцев. ООН должна формировать с соответствующими региональными организациями более координированные партнерские отношения по вопросам миротворчества.
– КНР выступает также за повышение уровня реагирования. Оперативное развертывание в ходе миротворческих операций даст дополнительный выигрыш во времени, что важно в вопросах достижения мира и спасения жизней многих людей. Китай приветствует реализацию нового механизма готовности миротворческих сил ООН и призывает к активному участию стран-членов.
– Китай выступает за усиление помощи Африке. Ведь миротворческие операции, главным образом, проводятся в Африке. С точки зрения длительной перспективы, международному сообществу и ООН необходимо увеличить помощь африканским странам, поддержать их в укреплении и наращивании способности обеспечить свою безопасность и стабильность, учитывать видение самой Африки в решении ее проблем.
Уважаемые коллеги!
Китай, будучи постоянным членом СБ ООН, уже 25 лет участвует в миротворческих операциях, являясь важным государством, направляющим своих военнослужащих для участия в операциях и финансирующим эти операции. Чтобы поддержать процессы совершенствования и укрепления миротворческих операций ООН, мы заявляем:
– во-первых, Китай намерен присоединиться к новому механизму готовности миротворческих сил ООН. В этих целях КНР выделяет контингент полицейских подразделений и миротворческих сил постоянной готовности в составе 8 тыс. военнослужащих;
– во-вторых, Китай внимательно рассмотрит просьбу ООН по отправке большего числа инженерных, транспортных и медицинских работников для участия в миротворческих операциях;
– в-третьих, в последующие 5 лет Китай подготовит 2 тыс. миротворцев из других стран, развернет 10 проектов по разминированию, включая обучение и спецтехнику;
– в-четвертых, в последующие 5 лет Китай предоставит Африканскому союзу безвозмездную военную помощь в размере 100 млн долларов США, в рамках поддержки в формировании и подготовке постоянного контингента полицейских и воинских подразделений быстрого реагирования в кризисных ситуациях;
– в-пятых, КНР направит первое подразделение вертолетов для участия в миротворческих операциях ООН в Африке.
– в-шестых, часть финансовых средств совместного фонда мира и развития Китая и ООН будет направлена на поддержку миротворческих операций ООН.
Уважаемые коллеги!
18 китайских военнослужащих и полицейских погибли в ходе осуществления миротворческих операций ООН. 5 лет назад китайская женщина-миротворец, сотрудник полиции Хэ Чжихун погибла во время землетрясения на Гаити, оставив сиротой 4-летнего сына и одинокими престарелых родителей. Она написала: «Может быть, для целого мира я только песчинка, но я буду бороться за мир всеми доступными мне способами».
Это было целью ее жизни, и таково же обещание Китая: бороться за мир всеми доступными способами.
Спасибо за внимание!
