Специальный репортаж: для повышения открытости мировой экономики необходимо более тесное сотрудничество стран "Группы двадцати"

2015-11-15 14:45:41 | Russian.News.Cn версия для печати

Анталья /Турция/, 15 ноября /Синьхуа/ -- В воскресенье в Анталье лидеры 20 ведущих развитых и развивающихся экономик мира начали двухдневный саммит. На этом фоне вновь слышны призывы к совместной работе для повышения открытости мировой экономики.

В контексте общего экономического спада и очевидного замедления эта задача становится еще более важной и требует дальнейших усилий.

Для роста необходимо более тесное сотрудничество в рамках "Группы двадцати"

В своем последнем экономическом обзоре Организация экономического сотрудничества и развития /ОЭСР/ сократила прогноз глобального экономического роста до 2,9 проц в текущем году и 3,3 проц в 2016 году.

Кроме того, ОЭСР указала на "резкое замедление темпов роста глобальной торговли", которые, по прогнозам, составят лишь 2 проц в этом году в сравнении с 3,4 проц в 2014 году.

В опубликованном 2 ноября докладе Всемирной торговой организации /ВТО/ отмечается, что, несмотря на "относительную сдержанность" стран "Группы двадцати" в области внедрения новых торговых ограничений, арсенал их ограничительных торговых мер продолжает расти.

"Система торговых правил ВТО помогла предотвратить масштабную протекционистскую реакцию в связи с финансовым кризисом, однако количество ограничительных торговых мер, которые были введены, по-прежнему вызывают озабоченность", -- сказал генеральный директор ВТО Роберто Азеведо. "Путем устранения существующих торговых ограничений "Группа двадцати" должна продемонстрировать свое мировое лидерство".

Чтобы ускорить рост мировой экономики, эксперты также призывают к более надежному сотрудничеству между странами "Группы двадцати".

Научный сотрудник Исследовательского центра "Группы двадцати" при Институте Лоуи Тристрам Сейнсбери считает, что темой встречи "Группы двадцати" должен стать сильный, устойчивый и сбалансированный рост и более тесное и качественное сотрудничество. "Международные экономические перспективы ухудшились до точки, где мировая экономика балансирует на краю глобального экономического спада", -- добавил он.

До прихода в Институт Лоуи Т. Сейнсбери служил в Казначействе Австралии, где работал над политикой "Группы двадцати" и в основном делал упор на реформах международной финансовой архитектуры и финансового регулирования, а также стратегии роста "Группы двадцати".

По поводу широко обсуждаемого соглашения по Транстихоокеанскому партнерству /ТТП/ во главе с США, Т. Сейнсбери заявил, что в конечном итоге Вашингтон может обнаружить, что его коммерческие интересы будут лучше обслуживаться, если открыть доступ к ТТП /а также к ТТИП и ТИСА/ как для Китая, так и для других ключевых развивающихся рынков.

Трансатлантическое торговое и инвестиционное партнерство /ТТИП/ -- это планируемое соглашение о свободной торговле между Европейским Союзом и Соединенными Штатами, в то время как соглашение о торговле услугами /ТИСА/ обсуждается 23 членами ВТО.

В условиях существования торговой системы, в которой преобладают глобальные цепочки стоимости и "произведенные по всему миру" товары, Т. Сейнсбери отмечает, что "всеобъемлющее соглашение, которое больше напоминает многосторонний торговый договор, несет больше экономических выгод, так как оно уменьшает риск переориентации торговли".

Аналитик Фонда исследований экономической политики Турции Уссал Сахбаз также призывает к усилиям по укреплению роли ВТО.

"Глобальная экономика сталкивается с серьезными проблемами, для решения которых нужны скоординированные действия", -- заявляет У. Сахбаз. "Одной из проблем является падение роста торговли, которая до глобального финансового кризиса 2008 года росла гораздо быстрее, чем мировая экономика".

"В настоящее время рост торговли упал ниже роста мировой экономики. Одной из возможных причин является увеличение числа двусторонних и региональных торговых соглашений, вместо установления многосторонних отношений в рамках глобального торгового режима", -- считает он.

"Другой причиной является рост нетарифных барьеров в торговле. ВТО одобрила соглашение об упрощении процедур торговли, однако оно еще не было ратифицировано достаточным числом государств. Только пять стран "Группы двадцати" ратифицировали это соглашение", -- сказал У. Сахбаз. "Группа двадцати" должна работать в направлении восстановления роста мировой торговли до ее прежних темпов и объемов".

"Содействие свободной торговле требует действий, а не разговоров", -- добавил он.

Усилия Китая по преодолению инфраструктурного разрыва и неравенства

У. Сахбаз отметил, что двумя другими проблемами, мешающими восстановлению мировой экономики, являются растущий глобальный инфраструктурный разрыв и увеличивающееся неравенство в мире.

"По оценкам, в ближайшие 15 лет для роста мировой экономики потребуется 15 трлн долларов инвестиций в инфраструктуру, что вдвое больше нынешнего уровня инвестиций, то есть существующих государственных расходов недостаточно", -- отметил У. Сахбаз.

"Миру нужно больше международных финансовых учреждений, которые занимаются инвестициями в инфраструктуру, как например Азиатский банк инфраструктурных инвестиций /АБИИ/, а также больше частных инвестиций", -- сказал он.

У. Сахбаз частично связал увеличивающийся разрыв между богатыми и бедными, особенно в развитых и развивающихся странах, с технологическими преобразованиями, которые ведут к росту безработицы среди молодежи до уровня, угрожающего социальной стабильности.

"Мир должен найти согласованные решения глобальной проблемы преобразования навыков", -- сказал он.

Некоторые лидеры "Группы двадцати", прежде чем отправиться в Анталью для участия в саммите, также пообещали приложить усилия по созданию более сильной и открытой мировой экономики.

Как заявил в сентябре в ООН председатель КНР Си Цзиньпин, развитие имеет смысл только тогда, когда оно является инклюзивным и устойчивым, и для достижения такого развития требуется открытость, взаимная помощь и взаимовыгодное сотрудничество.

На пресс-брифинге, посвященном участию Си Цзиньпина в саммите "Группы двадцати" в Анталье, заместитель министра иностранных дел КНР Ли Баодун заявил, что Китай будет работать со всеми странами-членами для достижения целей, способствующих новому витку развития мировой экономики, содействия трансформации "Группы двадцати" от механизма реагирования на кризисы к механизму долгосрочного управления, создания и поддержания открытой мировой экономики, а также принятия ответственной макроэкономической политики.

Китайская инициатива "экономический пояс Шелкового пути" и "морской Шелковый путь 21-го века" /"один пояс, один путь"/ и АБИИ, также инициированный Китаем, рассматриваются в качестве примера инклюзивности и открытости международного экономического сотрудничества.

У. Сахбаз подчеркнул преимущества инициативы "один пояс, один путь" для мирового экономического сотрудничества.

"В настоящее время в таких развивающихся странах, как Китай, Индия и Турция, существуют большие капитальные резервы. У нас также есть большое количество новых технологий, мы можем создавать крупные коммерческие предприятия, но мы еще не использовали эти ресурсы для интеграции стран развивающегося мира".

"Инициатива "один пояс, один путь" направлена на мобилизацию этих ресурсов для развития обширного региона Евразии", -- сказал он.

"С учетом расстояния между Тихим океаном и Балканами, чтобы присоединиться к стандартам жизни в развитых странах мира, большая часть этого региона по-прежнему нуждается в дорогах, банковских системах, волоконно-оптических кабелях. В этом смысле инициатива "один пояс, один путь" является естественным продолжением уравнительной тенденции, которая наблюдается после Второй мировой войны", -- заключил он. --0--

На главную страницу
RUSSIAN.NEWS.CN

Специальный репортаж: для повышения открытости мировой экономики необходимо более тесное сотрудничество стран "Группы двадцати"

RUSSIAN.NEWS.CN 2015-11-15 14:45:41

Анталья /Турция/, 15 ноября /Синьхуа/ -- В воскресенье в Анталье лидеры 20 ведущих развитых и развивающихся экономик мира начали двухдневный саммит. На этом фоне вновь слышны призывы к совместной работе для повышения открытости мировой экономики.

В контексте общего экономического спада и очевидного замедления эта задача становится еще более важной и требует дальнейших усилий.

Для роста необходимо более тесное сотрудничество в рамках "Группы двадцати"

В своем последнем экономическом обзоре Организация экономического сотрудничества и развития /ОЭСР/ сократила прогноз глобального экономического роста до 2,9 проц в текущем году и 3,3 проц в 2016 году.

Кроме того, ОЭСР указала на "резкое замедление темпов роста глобальной торговли", которые, по прогнозам, составят лишь 2 проц в этом году в сравнении с 3,4 проц в 2014 году.

В опубликованном 2 ноября докладе Всемирной торговой организации /ВТО/ отмечается, что, несмотря на "относительную сдержанность" стран "Группы двадцати" в области внедрения новых торговых ограничений, арсенал их ограничительных торговых мер продолжает расти.

"Система торговых правил ВТО помогла предотвратить масштабную протекционистскую реакцию в связи с финансовым кризисом, однако количество ограничительных торговых мер, которые были введены, по-прежнему вызывают озабоченность", -- сказал генеральный директор ВТО Роберто Азеведо. "Путем устранения существующих торговых ограничений "Группа двадцати" должна продемонстрировать свое мировое лидерство".

Чтобы ускорить рост мировой экономики, эксперты также призывают к более надежному сотрудничеству между странами "Группы двадцати".

Научный сотрудник Исследовательского центра "Группы двадцати" при Институте Лоуи Тристрам Сейнсбери считает, что темой встречи "Группы двадцати" должен стать сильный, устойчивый и сбалансированный рост и более тесное и качественное сотрудничество. "Международные экономические перспективы ухудшились до точки, где мировая экономика балансирует на краю глобального экономического спада", -- добавил он.

До прихода в Институт Лоуи Т. Сейнсбери служил в Казначействе Австралии, где работал над политикой "Группы двадцати" и в основном делал упор на реформах международной финансовой архитектуры и финансового регулирования, а также стратегии роста "Группы двадцати".

По поводу широко обсуждаемого соглашения по Транстихоокеанскому партнерству /ТТП/ во главе с США, Т. Сейнсбери заявил, что в конечном итоге Вашингтон может обнаружить, что его коммерческие интересы будут лучше обслуживаться, если открыть доступ к ТТП /а также к ТТИП и ТИСА/ как для Китая, так и для других ключевых развивающихся рынков.

Трансатлантическое торговое и инвестиционное партнерство /ТТИП/ -- это планируемое соглашение о свободной торговле между Европейским Союзом и Соединенными Штатами, в то время как соглашение о торговле услугами /ТИСА/ обсуждается 23 членами ВТО.

В условиях существования торговой системы, в которой преобладают глобальные цепочки стоимости и "произведенные по всему миру" товары, Т. Сейнсбери отмечает, что "всеобъемлющее соглашение, которое больше напоминает многосторонний торговый договор, несет больше экономических выгод, так как оно уменьшает риск переориентации торговли".

Аналитик Фонда исследований экономической политики Турции Уссал Сахбаз также призывает к усилиям по укреплению роли ВТО.

"Глобальная экономика сталкивается с серьезными проблемами, для решения которых нужны скоординированные действия", -- заявляет У. Сахбаз. "Одной из проблем является падение роста торговли, которая до глобального финансового кризиса 2008 года росла гораздо быстрее, чем мировая экономика".

"В настоящее время рост торговли упал ниже роста мировой экономики. Одной из возможных причин является увеличение числа двусторонних и региональных торговых соглашений, вместо установления многосторонних отношений в рамках глобального торгового режима", -- считает он.

"Другой причиной является рост нетарифных барьеров в торговле. ВТО одобрила соглашение об упрощении процедур торговли, однако оно еще не было ратифицировано достаточным числом государств. Только пять стран "Группы двадцати" ратифицировали это соглашение", -- сказал У. Сахбаз. "Группа двадцати" должна работать в направлении восстановления роста мировой торговли до ее прежних темпов и объемов".

"Содействие свободной торговле требует действий, а не разговоров", -- добавил он.

Усилия Китая по преодолению инфраструктурного разрыва и неравенства

У. Сахбаз отметил, что двумя другими проблемами, мешающими восстановлению мировой экономики, являются растущий глобальный инфраструктурный разрыв и увеличивающееся неравенство в мире.

"По оценкам, в ближайшие 15 лет для роста мировой экономики потребуется 15 трлн долларов инвестиций в инфраструктуру, что вдвое больше нынешнего уровня инвестиций, то есть существующих государственных расходов недостаточно", -- отметил У. Сахбаз.

"Миру нужно больше международных финансовых учреждений, которые занимаются инвестициями в инфраструктуру, как например Азиатский банк инфраструктурных инвестиций /АБИИ/, а также больше частных инвестиций", -- сказал он.

У. Сахбаз частично связал увеличивающийся разрыв между богатыми и бедными, особенно в развитых и развивающихся странах, с технологическими преобразованиями, которые ведут к росту безработицы среди молодежи до уровня, угрожающего социальной стабильности.

"Мир должен найти согласованные решения глобальной проблемы преобразования навыков", -- сказал он.

Некоторые лидеры "Группы двадцати", прежде чем отправиться в Анталью для участия в саммите, также пообещали приложить усилия по созданию более сильной и открытой мировой экономики.

Как заявил в сентябре в ООН председатель КНР Си Цзиньпин, развитие имеет смысл только тогда, когда оно является инклюзивным и устойчивым, и для достижения такого развития требуется открытость, взаимная помощь и взаимовыгодное сотрудничество.

На пресс-брифинге, посвященном участию Си Цзиньпина в саммите "Группы двадцати" в Анталье, заместитель министра иностранных дел КНР Ли Баодун заявил, что Китай будет работать со всеми странами-членами для достижения целей, способствующих новому витку развития мировой экономики, содействия трансформации "Группы двадцати" от механизма реагирования на кризисы к механизму долгосрочного управления, создания и поддержания открытой мировой экономики, а также принятия ответственной макроэкономической политики.

Китайская инициатива "экономический пояс Шелкового пути" и "морской Шелковый путь 21-го века" /"один пояс, один путь"/ и АБИИ, также инициированный Китаем, рассматриваются в качестве примера инклюзивности и открытости международного экономического сотрудничества.

У. Сахбаз подчеркнул преимущества инициативы "один пояс, один путь" для мирового экономического сотрудничества.

"В настоящее время в таких развивающихся странах, как Китай, Индия и Турция, существуют большие капитальные резервы. У нас также есть большое количество новых технологий, мы можем создавать крупные коммерческие предприятия, но мы еще не использовали эти ресурсы для интеграции стран развивающегося мира".

"Инициатива "один пояс, один путь" направлена на мобилизацию этих ресурсов для развития обширного региона Евразии", -- сказал он.

"С учетом расстояния между Тихим океаном и Балканами, чтобы присоединиться к стандартам жизни в развитых странах мира, большая часть этого региона по-прежнему нуждается в дорогах, банковских системах, волоконно-оптических кабелях. В этом смысле инициатива "один пояс, один путь" является естественным продолжением уравнительной тенденции, которая наблюдается после Второй мировой войны", -- заключил он. --0--

010020070780000000000000011103291348180721