В Пекине вышла в свет книга "Мы и Вы: истории о Китае и Казахстане" на китайском и русском языках

2015-11-10 19:56:02 | Russian.News.Cn версия для печати

Пекин, 10 ноября /Синьхуа/ -- В посольстве Казахстана в Китае во вторник состоялась презентация книги "Мы и Вы: истории о Китае и Казахстане", изданной Ассоциацией писателей-дипломатов и Межконтинентальным издательством Китая на китайском и русском языках.

Главный редактор новой книги -- бывший посол Китая в Казахстане Чжоу Сяопэй. Над двуязычным изданием работали первый премьер-министр Казахстана, первый посол Китая в Казахстане, действующий посол Казахстана в Китае, а также ученые, журналисты и молодые учащиеся двух стран.

Авторы книги через описание личного опыта делятся с читателями огромными изменениями двух стран на протяжении 20 с лишним лет после установления дипотношений и процессом стабильного развития двусторонних отношений, что придает "положительную энергию" развитию китайско-казахстанских отношений всестороннего стратегического партнерства в новой обстановке.

Предисловие к изданию написал председатель сената парламента Казахстана К. Токаев, который сам является свидетелем истории развития китайско-казахстанских отношений, внося важный вклад в установление и развитие отношений между двумя странами, а также продолжение духа Великого Шелкового пути.

В предисловии он отметил: "Данная книга -- это яркая демонстрация дружбы между народами наших государств. Не сомневаюсь, что ее многочисленные читатели смогут почерпнуть в ней полезную информацию о наших дружественных государствах и сотрудничестве между ними".

В мероприятии приняли участие и выступили замминистра иностранных дел КНР Чэн Гопин, замглавы МИД Казахстана Аскар Мусинов и посол Казахстана в Китае Шахрат Нурышев, присутствовали также дипломаты, ученые, специалисты и представители СМИ двух стран.

По инициативе казахстанской стороны на презентации книги было объявлено о создании Клуба друзей Казахстана, призванного содействовать дружественным обменам и сотрудничеству между Казахстаном и Китаем и их народами.

Межконтинентальное издательство Китая запустило работу по выпуску серии книг "Мы и Вы" в 2014 году по поручению Пресс-канцелярии Госсовета КНР. Серия будет рассказывать о традиционной дружбе и нынешнем сотрудничестве Китая с сопредельными странами. В апреле 2015 года была издана книга "Мы и Вы: истории о Китае и России" на китайском и русском языках. -0-

На главную страницу
RUSSIAN.NEWS.CN

В Пекине вышла в свет книга "Мы и Вы: истории о Китае и Казахстане" на китайском и русском языках

RUSSIAN.NEWS.CN 2015-11-10 19:56:02

Пекин, 10 ноября /Синьхуа/ -- В посольстве Казахстана в Китае во вторник состоялась презентация книги "Мы и Вы: истории о Китае и Казахстане", изданной Ассоциацией писателей-дипломатов и Межконтинентальным издательством Китая на китайском и русском языках.

Главный редактор новой книги -- бывший посол Китая в Казахстане Чжоу Сяопэй. Над двуязычным изданием работали первый премьер-министр Казахстана, первый посол Китая в Казахстане, действующий посол Казахстана в Китае, а также ученые, журналисты и молодые учащиеся двух стран.

Авторы книги через описание личного опыта делятся с читателями огромными изменениями двух стран на протяжении 20 с лишним лет после установления дипотношений и процессом стабильного развития двусторонних отношений, что придает "положительную энергию" развитию китайско-казахстанских отношений всестороннего стратегического партнерства в новой обстановке.

Предисловие к изданию написал председатель сената парламента Казахстана К. Токаев, который сам является свидетелем истории развития китайско-казахстанских отношений, внося важный вклад в установление и развитие отношений между двумя странами, а также продолжение духа Великого Шелкового пути.

В предисловии он отметил: "Данная книга -- это яркая демонстрация дружбы между народами наших государств. Не сомневаюсь, что ее многочисленные читатели смогут почерпнуть в ней полезную информацию о наших дружественных государствах и сотрудничестве между ними".

В мероприятии приняли участие и выступили замминистра иностранных дел КНР Чэн Гопин, замглавы МИД Казахстана Аскар Мусинов и посол Казахстана в Китае Шахрат Нурышев, присутствовали также дипломаты, ученые, специалисты и представители СМИ двух стран.

По инициативе казахстанской стороны на презентации книги было объявлено о создании Клуба друзей Казахстана, призванного содействовать дружественным обменам и сотрудничеству между Казахстаном и Китаем и их народами.

Межконтинентальное издательство Китая запустило работу по выпуску серии книг "Мы и Вы" в 2014 году по поручению Пресс-канцелярии Госсовета КНР. Серия будет рассказывать о традиционной дружбе и нынешнем сотрудничестве Китая с сопредельными странами. В апреле 2015 года была издана книга "Мы и Вы: истории о Китае и России" на китайском и русском языках. -0-

010020070780000000000000011100001348028951