Электронные суды содействуют повышению эффективности судопроизводства в Китае

2015-11-04 19:54:24 | Russian.News.Cn версия для печати

Чанчунь, 4 ноября /Синьхуа/ -- Обратиться в суд не приходя в органы правосудия, провести все процедуры -- от подачи иска до оглашения приговора онлайн, рассматривать дела на расстоянии 24 часа в сутки... Теперь все это стало возможным в провинции Цзилинь /Северо-Восточный Китай/, где действуют 93 электронных суда.

Народный суд верхней ступени провинции Цзилинь на днях начал слушание дела о нарушении авторских прав. Стороны, находящиеся в Пекине и Чанчуне, используя электронный суд, в реальном времени участвовали в "судебном заседании на расстоянии". Система имеет функцию онлайн видеозвонка, благодаря которой осуществляется общение между судьей, истцом и ответчиком, а также функции для передачи и обмена материалами и выполнения других процедур в ходе заседания суда. Кроме того, она позволяет осуществлять аудио- и видеозапись судебного процесса для обеспечения его прозрачности.

3 ноября в Чанчуне прошло третье всекитайское рабочее совещание судов по вопросам информатизации, участники которого вместе опробовали "электронный суд", а также разработали проект плана информационного строительства в китайских судах на ближайшие пять лет.

Как стало известно, в странах с относительно развитым Интернетом система электронного рассмотрения распространена на гражданские, административные, исполнительные и другие процессы. В Республике Корея, например, 58 процентов гражданских дел рассматриваются в электронной форме. Электронное судопроизводство уже стало новой тенденцией в современной мировой правовой сфере эпохи "Интернет+".

Раньше рассмотрение судебных дел осложнялось временными и пространственными ограничениями. Теперь, зарегистрировавшись на сайте Цзилиньского электронного суда, можно, не выходя из дома, 24 часа в сутки подавать судебные иски, в любое время ознакомиться с материалами дела онлайн, передать доказательства, пройти допрос и т.п. Судья может вести дело при помощи мобильного устройства.

По словам заместителя председателя провинциального Народного суда верхней ступени Люй Хунминя, с 1 августа по 31 октября этого года судебные органы провинции рассмотрели в общей сложности 44437 дел, в том числе 13365 дел, или 30,1 процента, -- онлайн. Это позволило упростить процесс и повысить эффективность судопроизводства.

Как отметил заместитель председателя Верховного народного суда КНР Хэ Жун, необходимо продвигать информатизацию судов, к концу 2017 года достичь передового мирового уровня в этой сфере и создать по всей стране структуру электронных судов с китайской спецификой. -0-

На главную страницу
RUSSIAN.NEWS.CN

Электронные суды содействуют повышению эффективности судопроизводства в Китае

RUSSIAN.NEWS.CN 2015-11-04 19:54:24

Чанчунь, 4 ноября /Синьхуа/ -- Обратиться в суд не приходя в органы правосудия, провести все процедуры -- от подачи иска до оглашения приговора онлайн, рассматривать дела на расстоянии 24 часа в сутки... Теперь все это стало возможным в провинции Цзилинь /Северо-Восточный Китай/, где действуют 93 электронных суда.

Народный суд верхней ступени провинции Цзилинь на днях начал слушание дела о нарушении авторских прав. Стороны, находящиеся в Пекине и Чанчуне, используя электронный суд, в реальном времени участвовали в "судебном заседании на расстоянии". Система имеет функцию онлайн видеозвонка, благодаря которой осуществляется общение между судьей, истцом и ответчиком, а также функции для передачи и обмена материалами и выполнения других процедур в ходе заседания суда. Кроме того, она позволяет осуществлять аудио- и видеозапись судебного процесса для обеспечения его прозрачности.

3 ноября в Чанчуне прошло третье всекитайское рабочее совещание судов по вопросам информатизации, участники которого вместе опробовали "электронный суд", а также разработали проект плана информационного строительства в китайских судах на ближайшие пять лет.

Как стало известно, в странах с относительно развитым Интернетом система электронного рассмотрения распространена на гражданские, административные, исполнительные и другие процессы. В Республике Корея, например, 58 процентов гражданских дел рассматриваются в электронной форме. Электронное судопроизводство уже стало новой тенденцией в современной мировой правовой сфере эпохи "Интернет+".

Раньше рассмотрение судебных дел осложнялось временными и пространственными ограничениями. Теперь, зарегистрировавшись на сайте Цзилиньского электронного суда, можно, не выходя из дома, 24 часа в сутки подавать судебные иски, в любое время ознакомиться с материалами дела онлайн, передать доказательства, пройти допрос и т.п. Судья может вести дело при помощи мобильного устройства.

По словам заместителя председателя провинциального Народного суда верхней ступени Люй Хунминя, с 1 августа по 31 октября этого года судебные органы провинции рассмотрели в общей сложности 44437 дел, в том числе 13365 дел, или 30,1 процента, -- онлайн. Это позволило упростить процесс и повысить эффективность судопроизводства.

Как отметил заместитель председателя Верховного народного суда КНР Хэ Жун, необходимо продвигать информатизацию судов, к концу 2017 года достичь передового мирового уровня в этой сфере и создать по всей стране структуру электронных судов с китайской спецификой. -0-

010020070780000000000000011103291347838411