Специальный репортаж: Новые возможности для продвижения процесса свободной торговли между Китаем, Японией и РК

2015-10-28 20:32:22 | Russian.News.Cn версия для печати

Пекин, 28 октября /Синьхуа/ -- По мере достижения китайско-южнокорейского соглашения о свободной торговле, а также перед лицом новых возможностей, обеспеченных улучшением политической обстановки, Китай, Япония и Республика Корея должны активизировать свои переговоры по трехстороннему соглашению о свободной торговле.

Символом потепления отношений служит трехсторонняя встреча на высоком уровне, которая, как ожидается, состоится в начале ноября после трехлетнего перерыва, что предоставит новые, но ценные возможности для продвижения тремя сторонами переговоров по долгожданному соглашению о свободной торговле. Эти переговоры в полной мере позволят воплотить преимущества стран, высвободить экономическую силу трех государств, а также поспособствуют региональной интеграции и продвижению глобального экономического роста.

Значимость трехстороннего соглашения

По сообщению японской медиакорпорации Никкэй, во время недели национального праздника в Китае по случаю основания КРН, с 1 по 7 октября китайские туристы "захлестнули" Японию, вызвав бурный рост объемов продаж в в торговых центрах страны.

"Продажи беспошлинных товаров в некоторых японских универмагах оказались в два раза больше величины за аналогичный период прошлого года. Замедление роста китайской экономики, которое раньше вызывало опасения, как выяснилось, не оказало большого влияния", -- сообщает Никкэй на своем китайском сайте.

Между тем, туристы из континентальной части Китая потратили 466 млрд иен /3,8 млрд долларов США/ в период с июля по сентябрь, тогда как иностранные гости Японии потратили в общей сложности 1000,9 млрд иен /8,2 млрд долларов США/ за тот же период, об этом сообщает Агентство по туризму Японии. Средний уровень расходов китайского туриста составил 143620 иен /1178 долларов/, что почти вдвое превышает средние траты иностранных гостей из других государств.

Растущие количество китайских туристов и их покупательная способность, идущие на радость японских торговцев, играют роль индикатора укрепляющихся торгово-экономических связей между странами.

В сущности, Китай является крупнейшим торговым партнером Японии и РК, тогда как Япония -- вторая крупнейшая по величине страна-партнер Китая, а РК -- третья; по статистике Министерства коммерции Китая, их торговый оборот в 2014 году составил 307,5 млрд и 235,4 млрд долларов соответственно.

Кроме того, упомянутые три страны, совокупный ВВП которых составляет 20 проц. от общемирового, являются одним из крупнейших экономических блоков наряду с ЕС и Северной Америкой, внутри которых уже созданы ЗСТ.

Между тем, несмотря на высокие показатели торгового оборота, торговая зависимость трех стран составляет лишь 19,4 проц, что намного ниже, чем в ЕС /63,8 проц/ и Северной Америке /40,2 проц/. Налицо огромные возможности для улучшения ситуации.

Кроме того, в ходе 8-го раунда переговоров по ЗСТ в сентябре текущего года замминистра коммерции КНР Ван Шоувэнь предупредил, что снятие торговых барьеров является критически важным, особенно учитывая то, что происходит в Восточной Азии в этому году.

"В течение первых восьми месяцев текущего года объем двусторонней торговли между Китаем и Японией сократился почти на 11 проц. Китайско-южнокорейская двусторонняя торговля упала почти на 5 проц. Ситуация с торговлей между Японией и РК тоже не внушает оптимизма", -- отметил Ван Шоувэнь, обратив внимание на важность переговоров по ЗСТ.

Запланированная ЗСТ позволит расширить трехстороннюю и двустороннюю торговлю и инвестиции и обеспечить комплексные и институциональные рамки, в которых три стороны смогут развить весь спектр сотрудничества.

Научный сотрудник Китайского института по изучению международных вопросов Ян Сиюй также отметил, что "различия в экономической структуре дают сравнительные преимущества, которые открывают широкие области для взаимовыгодного сотрудничества".

Препятствия на переговорах

С момента запуска переговорного процесса в ноябре 2012 года трехсторонние переговоры по ЗСТ ведутся несмотря на неблагоприятную политическую обстановку. На данный момент состоялись 8 раундов переговоров, а десятый намечен на декабрь этого года.

Вместе с тем переговорный процесс продвигается медленно и конкретные результаты пока не достигнуты, так как три страны еще не приступили к обсуждению конкретных тарифов.

"У каждой страны есть свои слабые места, которые нуждаются в четкой защите, каждый участник желает расширить долю рынка продукции собственной конкурентной промышленности в двух других государствах. В этом и состоит причина сложности переговоров", -- отметил Ян Сиюй.

"Например, сельское хозяйство является одной из проблемных отраслей, препятствующих не только переговорам по зоне свободной торговли между Китаем и РК, но и переговорам по Транстихоокеанскому стратегическому экономическому партнерству /ТТП/", -- отмечает Ян Сиюй.

По мнению экспертов, китайский промышленный сектор, в особенности металлургическая промышленность, может серьезно пострадать, в то же время обрабатывающая промышленность РК считается более слабой в сравнении с соответствующим сектором Японии.

"Более того, политические факторы создают еще больше барьеров для двусторонних переговоров по ЗСТ", -- отметил южнокорейский эксперт.

Механизм двусторонних встреч на высоком уровне был приостановлен в 2012 году, когда отношения Китая и Японии, а также связи РК и Японии ухудшились из-за ряда исторических и территориальных споров.

Многократное посещение японскими министрами и законодателями храма Ясукуни, где выставлены таблички с именами японских преступников класса "А" времен Второй мировой войны, стало главным препятствием для улучшения отношений Японии с Китаем и РК, которые сильно пострадали от военной агрессии японских захватчиков.

"Неблагоприятная политическая атмосфера затрудняет достижение прогресса на переговорах", -- отметил китайский эксперт.

Тем не менее, несмотря на политические и экономические препятствия, экономические и торговые круги упомянутых стран давно убеждены, что соглашение о свободной торговле поможет укреплению экономических связей между ними.

На 10-м ЭКСПО Китай-Северо-Восточная Азия, прошедшем в сентябре в китайской провинции Цзилинь, в центре внимания представителей коммерческих кругов находились вопросы относительно переговоров по ЗСТ.

"В связи с тем, что сотрудничество между Китаем, Японией и РК постепенно расширяется, коммерческие сообщества в этих странах ожидают, что соглашение о свободной торговле предоставит больше удобств и принесет больше пользы", -- отметил Ян Хоулань, генеральный секретарь Секретариата по сотрудничеству между Китаем, Японией и РК.

Тяжелая работа по поиску возможностей

Китайско-японские отношения стали улучшаться после достижения ими соглашения из четырех пунктов, предусматривающего возобновление переговоров по политическим и дипломатическим вопросам и в сфере безопасности, сохраняя при этом разногласия вокруг островов Дяоюйдао.

В 2012 году японское правительство в одностороннем порядке решило "купить" и "национализировать" острова Дяоюйдао, которые издревле являются неотъемлемой частью китайской территории. Это нанесло серьезный ущерб китайско-японским отношениям.

В качестве важного события на дипломатическом фронте, в марте, впервые за три года, прошла трехсторонняя встреча министров иностранных дел, в ходе которой три высших дипломата выразили надежду на то, что можно будет увидеть начало процесса возобновления механизма трехстороннего сотрудничества.

"Надеюсь, что Япония сможет воспользоваться этим шансом и посмотреть в лицо истории для того, чтобы сбросить груз исторической ответственности и вместе с соседями двигаться вперед", -- сказал министр иностранных дел Китая Ван И.

Министры также пообещали ускорить трехсторонние переговоры о ЗСТ, которым, несомненно, будет способствовать предстоящий саммит в Сеуле.

"Новая встреча придаст политический импульс усилиям по созданию ЗСТ", -- отметил Ян Сиюй.

Кроме того, достигнутое в июне Китаем и РК соглашение о свободной торговле также рассматривается в качестве нового импульса переговорам по трехстороннему соглашению.

РК рассчитывает, что двусторонняя ЗСТ повысит реальный ВВП на 0,95 процентных пункта и создаст 53,800 новых рабочих мест в ближайшие 10 лет.

Сотрудник научно-исследовательского института Мизухо Джуничи Сугавара заявил, что Япония должна как можно скорее достичь соглашения о свободной торговли с Китаем и РК, так так соглашение между ними ставит японские компании в неблагоприятные условия при конкуренции с компаниями КНР и РК.

Эксперты также заявили, что переговоры о трехсторонней ЗСТ должны идти параллельно с недавно достигнутым Соглашением о Транстихоокеанском партнерстве, и ведущимися переговорами по Всеобъемлющему региональному экономическому партнерству, а также что Япония должна придавать равную значимость всем этим процессам.

"Если Япония откажется от трехсторонней ЗСТ и Всеобъемлющего регионального экономическое партнерство в пользу Транстихоокеанского партнерства, последнее просто потеряет свой смысл", -- отметил Юничи Араи из Японского центра экономических исследований.

"Интенсификация экономического сотрудничества с Китаем является лучшим способом, чтобы оживить экономику, поскольку некоторые положительные факторы, принесенные "Абэномикой", уже кажутся исчерпанными", -- заявил Киеюки Сегучи, директор по исследованиям в японском "мозговом центре" Института Canon по глобальным исследованиям.

При условии вступления в силу трехсторонняя ЗСТ объединит в единый рынок более 1,5 млрд человек, подняв ВВП Китая на 2,9 проц, Японии - на 0,5 проц, и РК - на 3,1 процента, сообщает "Файнэншл Таймс".

Однако шансы бывает трудно не упустить. Страны должны надлежащим образом решать свои разногласия путем переговоров и активно работать для скорейшего завершения переговоров о ЗСТ. --0--

На главную страницу
RUSSIAN.NEWS.CN

Специальный репортаж: Новые возможности для продвижения процесса свободной торговли между Китаем, Японией и РК

RUSSIAN.NEWS.CN 2015-10-28 20:32:22

Пекин, 28 октября /Синьхуа/ -- По мере достижения китайско-южнокорейского соглашения о свободной торговле, а также перед лицом новых возможностей, обеспеченных улучшением политической обстановки, Китай, Япония и Республика Корея должны активизировать свои переговоры по трехстороннему соглашению о свободной торговле.

Символом потепления отношений служит трехсторонняя встреча на высоком уровне, которая, как ожидается, состоится в начале ноября после трехлетнего перерыва, что предоставит новые, но ценные возможности для продвижения тремя сторонами переговоров по долгожданному соглашению о свободной торговле. Эти переговоры в полной мере позволят воплотить преимущества стран, высвободить экономическую силу трех государств, а также поспособствуют региональной интеграции и продвижению глобального экономического роста.

Значимость трехстороннего соглашения

По сообщению японской медиакорпорации Никкэй, во время недели национального праздника в Китае по случаю основания КРН, с 1 по 7 октября китайские туристы "захлестнули" Японию, вызвав бурный рост объемов продаж в в торговых центрах страны.

"Продажи беспошлинных товаров в некоторых японских универмагах оказались в два раза больше величины за аналогичный период прошлого года. Замедление роста китайской экономики, которое раньше вызывало опасения, как выяснилось, не оказало большого влияния", -- сообщает Никкэй на своем китайском сайте.

Между тем, туристы из континентальной части Китая потратили 466 млрд иен /3,8 млрд долларов США/ в период с июля по сентябрь, тогда как иностранные гости Японии потратили в общей сложности 1000,9 млрд иен /8,2 млрд долларов США/ за тот же период, об этом сообщает Агентство по туризму Японии. Средний уровень расходов китайского туриста составил 143620 иен /1178 долларов/, что почти вдвое превышает средние траты иностранных гостей из других государств.

Растущие количество китайских туристов и их покупательная способность, идущие на радость японских торговцев, играют роль индикатора укрепляющихся торгово-экономических связей между странами.

В сущности, Китай является крупнейшим торговым партнером Японии и РК, тогда как Япония -- вторая крупнейшая по величине страна-партнер Китая, а РК -- третья; по статистике Министерства коммерции Китая, их торговый оборот в 2014 году составил 307,5 млрд и 235,4 млрд долларов соответственно.

Кроме того, упомянутые три страны, совокупный ВВП которых составляет 20 проц. от общемирового, являются одним из крупнейших экономических блоков наряду с ЕС и Северной Америкой, внутри которых уже созданы ЗСТ.

Между тем, несмотря на высокие показатели торгового оборота, торговая зависимость трех стран составляет лишь 19,4 проц, что намного ниже, чем в ЕС /63,8 проц/ и Северной Америке /40,2 проц/. Налицо огромные возможности для улучшения ситуации.

Кроме того, в ходе 8-го раунда переговоров по ЗСТ в сентябре текущего года замминистра коммерции КНР Ван Шоувэнь предупредил, что снятие торговых барьеров является критически важным, особенно учитывая то, что происходит в Восточной Азии в этому году.

"В течение первых восьми месяцев текущего года объем двусторонней торговли между Китаем и Японией сократился почти на 11 проц. Китайско-южнокорейская двусторонняя торговля упала почти на 5 проц. Ситуация с торговлей между Японией и РК тоже не внушает оптимизма", -- отметил Ван Шоувэнь, обратив внимание на важность переговоров по ЗСТ.

Запланированная ЗСТ позволит расширить трехстороннюю и двустороннюю торговлю и инвестиции и обеспечить комплексные и институциональные рамки, в которых три стороны смогут развить весь спектр сотрудничества.

Научный сотрудник Китайского института по изучению международных вопросов Ян Сиюй также отметил, что "различия в экономической структуре дают сравнительные преимущества, которые открывают широкие области для взаимовыгодного сотрудничества".

Препятствия на переговорах

С момента запуска переговорного процесса в ноябре 2012 года трехсторонние переговоры по ЗСТ ведутся несмотря на неблагоприятную политическую обстановку. На данный момент состоялись 8 раундов переговоров, а десятый намечен на декабрь этого года.

Вместе с тем переговорный процесс продвигается медленно и конкретные результаты пока не достигнуты, так как три страны еще не приступили к обсуждению конкретных тарифов.

"У каждой страны есть свои слабые места, которые нуждаются в четкой защите, каждый участник желает расширить долю рынка продукции собственной конкурентной промышленности в двух других государствах. В этом и состоит причина сложности переговоров", -- отметил Ян Сиюй.

"Например, сельское хозяйство является одной из проблемных отраслей, препятствующих не только переговорам по зоне свободной торговли между Китаем и РК, но и переговорам по Транстихоокеанскому стратегическому экономическому партнерству /ТТП/", -- отмечает Ян Сиюй.

По мнению экспертов, китайский промышленный сектор, в особенности металлургическая промышленность, может серьезно пострадать, в то же время обрабатывающая промышленность РК считается более слабой в сравнении с соответствующим сектором Японии.

"Более того, политические факторы создают еще больше барьеров для двусторонних переговоров по ЗСТ", -- отметил южнокорейский эксперт.

Механизм двусторонних встреч на высоком уровне был приостановлен в 2012 году, когда отношения Китая и Японии, а также связи РК и Японии ухудшились из-за ряда исторических и территориальных споров.

Многократное посещение японскими министрами и законодателями храма Ясукуни, где выставлены таблички с именами японских преступников класса "А" времен Второй мировой войны, стало главным препятствием для улучшения отношений Японии с Китаем и РК, которые сильно пострадали от военной агрессии японских захватчиков.

"Неблагоприятная политическая атмосфера затрудняет достижение прогресса на переговорах", -- отметил китайский эксперт.

Тем не менее, несмотря на политические и экономические препятствия, экономические и торговые круги упомянутых стран давно убеждены, что соглашение о свободной торговле поможет укреплению экономических связей между ними.

На 10-м ЭКСПО Китай-Северо-Восточная Азия, прошедшем в сентябре в китайской провинции Цзилинь, в центре внимания представителей коммерческих кругов находились вопросы относительно переговоров по ЗСТ.

"В связи с тем, что сотрудничество между Китаем, Японией и РК постепенно расширяется, коммерческие сообщества в этих странах ожидают, что соглашение о свободной торговле предоставит больше удобств и принесет больше пользы", -- отметил Ян Хоулань, генеральный секретарь Секретариата по сотрудничеству между Китаем, Японией и РК.

Тяжелая работа по поиску возможностей

Китайско-японские отношения стали улучшаться после достижения ими соглашения из четырех пунктов, предусматривающего возобновление переговоров по политическим и дипломатическим вопросам и в сфере безопасности, сохраняя при этом разногласия вокруг островов Дяоюйдао.

В 2012 году японское правительство в одностороннем порядке решило "купить" и "национализировать" острова Дяоюйдао, которые издревле являются неотъемлемой частью китайской территории. Это нанесло серьезный ущерб китайско-японским отношениям.

В качестве важного события на дипломатическом фронте, в марте, впервые за три года, прошла трехсторонняя встреча министров иностранных дел, в ходе которой три высших дипломата выразили надежду на то, что можно будет увидеть начало процесса возобновления механизма трехстороннего сотрудничества.

"Надеюсь, что Япония сможет воспользоваться этим шансом и посмотреть в лицо истории для того, чтобы сбросить груз исторической ответственности и вместе с соседями двигаться вперед", -- сказал министр иностранных дел Китая Ван И.

Министры также пообещали ускорить трехсторонние переговоры о ЗСТ, которым, несомненно, будет способствовать предстоящий саммит в Сеуле.

"Новая встреча придаст политический импульс усилиям по созданию ЗСТ", -- отметил Ян Сиюй.

Кроме того, достигнутое в июне Китаем и РК соглашение о свободной торговле также рассматривается в качестве нового импульса переговорам по трехстороннему соглашению.

РК рассчитывает, что двусторонняя ЗСТ повысит реальный ВВП на 0,95 процентных пункта и создаст 53,800 новых рабочих мест в ближайшие 10 лет.

Сотрудник научно-исследовательского института Мизухо Джуничи Сугавара заявил, что Япония должна как можно скорее достичь соглашения о свободной торговли с Китаем и РК, так так соглашение между ними ставит японские компании в неблагоприятные условия при конкуренции с компаниями КНР и РК.

Эксперты также заявили, что переговоры о трехсторонней ЗСТ должны идти параллельно с недавно достигнутым Соглашением о Транстихоокеанском партнерстве, и ведущимися переговорами по Всеобъемлющему региональному экономическому партнерству, а также что Япония должна придавать равную значимость всем этим процессам.

"Если Япония откажется от трехсторонней ЗСТ и Всеобъемлющего регионального экономическое партнерство в пользу Транстихоокеанского партнерства, последнее просто потеряет свой смысл", -- отметил Юничи Араи из Японского центра экономических исследований.

"Интенсификация экономического сотрудничества с Китаем является лучшим способом, чтобы оживить экономику, поскольку некоторые положительные факторы, принесенные "Абэномикой", уже кажутся исчерпанными", -- заявил Киеюки Сегучи, директор по исследованиям в японском "мозговом центре" Института Canon по глобальным исследованиям.

При условии вступления в силу трехсторонняя ЗСТ объединит в единый рынок более 1,5 млрд человек, подняв ВВП Китая на 2,9 проц, Японии - на 0,5 проц, и РК - на 3,1 процента, сообщает "Файнэншл Таймс".

Однако шансы бывает трудно не упустить. Страны должны надлежащим образом решать свои разногласия путем переговоров и активно работать для скорейшего завершения переговоров о ЗСТ. --0--

010020070780000000000000011100001347598751