Эксклюзив: КНР и Германия на пороге открытия новых возможностей развития китайско- германских отношений -- посол Китая в ФРГ Ши Миндэ

2015-10-28 16:12:27 | Russian.News.Cn версия для печати

Берлин, 28 октября /Синьхуа/ -- "Наши страны стоят на пороге открытия новых возможностей развития китайско-германских отношений. Можно надеяться на их стабильное продвижение на высоком уровне и руководящую роль в отношениях Китая с Европой", -- отметил в интервью корр. агентства Синьхуа посол КНР в ФРГ Ши Миндэ в преддверии визита канцлера Ангелы Меркель в Китай.

По словам дипломата, в необходимости развития связей с Китаем сходятся мнения всех германских политических сил, а двусторонние отношения строятся на прочном политическом фундаменте. Бывшие канцлеры ФРГ Гельмут Коль и Герхард Шредер неоднократно посещали Китай. Скоро исполнится десять лет с момента вступления А. Меркель в должность канцлера. Именно ей принадлежит "первое место" по количеству визитов в Китай среди предыдущих лидеров Германии, а также среди руководителей других европейских государств по частотности визитов в эту восточноазиатскую страну.

Руководители Китая также уделяют повышенное внимание развитию отношений с ФРГ. Ши Миндэ отметил, что председатель КНР Си Цзиньпин в марте минувшего года нанес визит в Германию, который вывел межгосударственные отношения на новый уровень -- всеобъемлющих отношений стратегического партнерства. Премьер Госсовета КНР Ли Кэцян уже дважды посещал ФРГ. "Взаимодоверие и частый обмен визитами между руководителями двух стран имеют важное значение для содействия всестороннему развитию китайско-германских связей", -- подчеркивает Ши Миндэ.

Он напомнил, что в последние годы китайско-германские отношения всесторонне и стремительно развиваются, а деловое сотрудничество приносит богатые плоды. Китай является крупнейшим торговым партнером ФРГ за пределами Евросоюза, а Германия -- крупнейшим торговым партнером в Европе и важным источником технологий и инвестиций в КНР. В 2014 году китайско-германский товарооборот достиг 177,8 млрд долларов США, что составляет 30 проц. общего объема китайско-европейской торговли и равняется общей сумме товарооборота Китая с Великобританией, Францией и Италией.

Ши Миндэ подчеркнул, что в настоящее время перед странами открываются новые возможности развития китайско-германских отношений, можно надеяться на их стабильное продвижение на высоком уровне и проявление руководящей роли в китайско-европейских отношениях.

В будущем году Китай примет у себя саммит "Группы двадцати", а Германия станет очередным председателем "Группы двадцати" в 2017 году. По словам дипломата, и Китай, и ФРГ -- важные силы на международной арене. Будучи членами "Группы двадцати" две страны занимают общие или схожие позиции по вопросам глобального экономического управления и ряду важнейших международных экономических и финансовых проблем, а также поддерживают тесное сотрудничество и координацию в других областях. Стороны продолжат в рамках "Группы двадцати" и дальше укреплять взаимодействие по макроэкономической политике, прилагая общие усилия по строительству и охране открытой мировой экономики, а также содействуя созданию более справедливой системы глобального экономического управления. Наряду с этим Китай и Германия поддерживают тесное сотрудничество в международных делах, прилагая активные усилия для урегулирования конфликтов в "горячих точках" посредством политических и дипломатических мер.

Когда речь зашла о вызовах, стоящих перед развитием китайско-германских отношений, Ши Миндэ выдвинул предложения главным образом в трех сферах: во-первых, содействовать взаимопониманию между народами двух стран на глубинном уровне; во-вторых, надлежащим образом урегулировать существующие разногласия; в-третьих, непрерывно раскрывать потенциал развития двусторонних связей, расширять и углублять сотрудничество.

Напомним, что с 19 по 23 октября председатель Си Цзиньпин нанес государственный визит в Великобританию, а А. Меркель и президент Франции Франсуа Олланд вскоре посетят Китай. В этой связи дипломат указал, что отношения Китая с Германией, Францией и Великобританией все время остаются важной составляющей китайско-европейских связей. "Координированное развитие Китаем отношений с упомянутыми тремя странами непременно придаст новую динамику китайско-европейским связям", -- подчеркнул посол. --0--

На главную страницу
  ССЫЛКИ ПО ТЕМЕ
В Ганновере состоялись переговоры вице-премьеров КНР и Германии
В Вене состоялась встреча глав МИД КНР и Германии
Вэнь Цзябао отметил готовность удвоить товарооборот между КНР и Германией в ближайшие 5 лет
Си Цзиньпин посетил матч между юными футболистами КНР и Германии
Премьеры КНР и Германии провели переговоры в узком кругу
Переговоры министров обороны КНР и Германии
RUSSIAN.NEWS.CN

Эксклюзив: КНР и Германия на пороге открытия новых возможностей развития китайско- германских отношений -- посол Китая в ФРГ Ши Миндэ

RUSSIAN.NEWS.CN 2015-10-28 16:12:27

Берлин, 28 октября /Синьхуа/ -- "Наши страны стоят на пороге открытия новых возможностей развития китайско-германских отношений. Можно надеяться на их стабильное продвижение на высоком уровне и руководящую роль в отношениях Китая с Европой", -- отметил в интервью корр. агентства Синьхуа посол КНР в ФРГ Ши Миндэ в преддверии визита канцлера Ангелы Меркель в Китай.

По словам дипломата, в необходимости развития связей с Китаем сходятся мнения всех германских политических сил, а двусторонние отношения строятся на прочном политическом фундаменте. Бывшие канцлеры ФРГ Гельмут Коль и Герхард Шредер неоднократно посещали Китай. Скоро исполнится десять лет с момента вступления А. Меркель в должность канцлера. Именно ей принадлежит "первое место" по количеству визитов в Китай среди предыдущих лидеров Германии, а также среди руководителей других европейских государств по частотности визитов в эту восточноазиатскую страну.

Руководители Китая также уделяют повышенное внимание развитию отношений с ФРГ. Ши Миндэ отметил, что председатель КНР Си Цзиньпин в марте минувшего года нанес визит в Германию, который вывел межгосударственные отношения на новый уровень -- всеобъемлющих отношений стратегического партнерства. Премьер Госсовета КНР Ли Кэцян уже дважды посещал ФРГ. "Взаимодоверие и частый обмен визитами между руководителями двух стран имеют важное значение для содействия всестороннему развитию китайско-германских связей", -- подчеркивает Ши Миндэ.

Он напомнил, что в последние годы китайско-германские отношения всесторонне и стремительно развиваются, а деловое сотрудничество приносит богатые плоды. Китай является крупнейшим торговым партнером ФРГ за пределами Евросоюза, а Германия -- крупнейшим торговым партнером в Европе и важным источником технологий и инвестиций в КНР. В 2014 году китайско-германский товарооборот достиг 177,8 млрд долларов США, что составляет 30 проц. общего объема китайско-европейской торговли и равняется общей сумме товарооборота Китая с Великобританией, Францией и Италией.

Ши Миндэ подчеркнул, что в настоящее время перед странами открываются новые возможности развития китайско-германских отношений, можно надеяться на их стабильное продвижение на высоком уровне и проявление руководящей роли в китайско-европейских отношениях.

В будущем году Китай примет у себя саммит "Группы двадцати", а Германия станет очередным председателем "Группы двадцати" в 2017 году. По словам дипломата, и Китай, и ФРГ -- важные силы на международной арене. Будучи членами "Группы двадцати" две страны занимают общие или схожие позиции по вопросам глобального экономического управления и ряду важнейших международных экономических и финансовых проблем, а также поддерживают тесное сотрудничество и координацию в других областях. Стороны продолжат в рамках "Группы двадцати" и дальше укреплять взаимодействие по макроэкономической политике, прилагая общие усилия по строительству и охране открытой мировой экономики, а также содействуя созданию более справедливой системы глобального экономического управления. Наряду с этим Китай и Германия поддерживают тесное сотрудничество в международных делах, прилагая активные усилия для урегулирования конфликтов в "горячих точках" посредством политических и дипломатических мер.

Когда речь зашла о вызовах, стоящих перед развитием китайско-германских отношений, Ши Миндэ выдвинул предложения главным образом в трех сферах: во-первых, содействовать взаимопониманию между народами двух стран на глубинном уровне; во-вторых, надлежащим образом урегулировать существующие разногласия; в-третьих, непрерывно раскрывать потенциал развития двусторонних связей, расширять и углублять сотрудничество.

Напомним, что с 19 по 23 октября председатель Си Цзиньпин нанес государственный визит в Великобританию, а А. Меркель и президент Франции Франсуа Олланд вскоре посетят Китай. В этой связи дипломат указал, что отношения Китая с Германией, Францией и Великобританией все время остаются важной составляющей китайско-европейских связей. "Координированное развитие Китаем отношений с упомянутыми тремя странами непременно придаст новую динамику китайско-европейским связям", -- подчеркнул посол. --0--

010020070780000000000000011100001347591811