Представитель КНР призывает международное сообщество укрепить сотрудничество в области развития

2015-10-13 17:01:32 | Russian.News.Cn версия для печати

ООН, 13 октября /Синьхуа/ -- Заместитель постоянного представителя КНР в ООН Ван Минь в понедельник заявил, что международное сообщество должно укрепить сотрудничество для всесторонней реализации Повестки дня по устойчивому развитию до 2030 года и приложить усилия по осуществлению сотрудничества и совместного выигрыша путем укрепления способности к развитию всех стран, улучшения международной среды развития, активизации партнерства в области развития и оздоровления механизма координации.

Ван Минь выступил с речью на мероприятии по развитию ООН в рамках 70-й сессии ГА. По его словам, Повестка дня по устойчивому развитию до 2030 года открыла новое пространство для глобального развития в течение последующих лет и создала новые возможности для дальнейшего международного сотрудничества в области развития. Он отметил, что достаточный общий объем ресурсов и рациональная ресурсная структура являются чрезвычайно важными для осуществления целей устойчивого развития. Все стороны-доноры должны в полной мере осуществить Аддис-Абебскую программу действий, принятую на 3-й Международной конференции по финансированию развития.

По его словам, за последние годы произошли новые изменения в мировой среде развития и сотрудничества, однако суть международного развития и сотрудничества не меняется, сотрудничество между Югом и Севером по-прежнему остается главной тенденцией международного развития и сотрудничества, его дополняет, но не заменяет сотрудничество Юг-Юг. Оно не должно ослабить или свести на нет ведущее место и роль сотрудничества между Югом и Севером.

Китайский дипломат указал, что Китай принимает активное участие в международном деле развития и сотрудничества и оказывает посильную помощь другим развивающимся странам в рамках сотрудничества Юг-Юг. Недавно председатель КНР Си Цзиньпин на саммитах по случаю 70-летия основания ООН объявил о ряде новых важных мер, в том числе об учреждении "Фонда мира и развития Китай-ООН", учреждении Фонда помощи сотрудничеству Юг-Юг, освобождении наименее развитых стран, не имеющих выхода к морю развивающихся государств и малых развивающихся островных государств от долгов со сроком погашения к концу 2015 года, образовавшихся в рамках системы выдачи межправительственных беспроцентных кредитов. Также в течение пяти лет Китай предоставит поддержку развивающимся странам в области борьбы с бедностью, сельскохозяйственного сотрудничества, содействия торговле, экологической охраны, противостояния климатическим изменениям, медицинского оборудования, образования и профподготовки.

Как заявил Ван Минь, правительство КНР будет добросовестно осуществлять объявленные председателем Си Цзиньпином меры, продолжит принимать конструктивное участие в международном развитии и сотрудничестве в рамках сотрудничества Юг-Юг, совместно со всеми странами-членами ООН и организацией прилагать больше усилия по осуществлению целей устойчивого развития. --0--

На главную страницу
RUSSIAN.NEWS.CN

Представитель КНР призывает международное сообщество укрепить сотрудничество в области развития

RUSSIAN.NEWS.CN 2015-10-13 17:01:32

ООН, 13 октября /Синьхуа/ -- Заместитель постоянного представителя КНР в ООН Ван Минь в понедельник заявил, что международное сообщество должно укрепить сотрудничество для всесторонней реализации Повестки дня по устойчивому развитию до 2030 года и приложить усилия по осуществлению сотрудничества и совместного выигрыша путем укрепления способности к развитию всех стран, улучшения международной среды развития, активизации партнерства в области развития и оздоровления механизма координации.

Ван Минь выступил с речью на мероприятии по развитию ООН в рамках 70-й сессии ГА. По его словам, Повестка дня по устойчивому развитию до 2030 года открыла новое пространство для глобального развития в течение последующих лет и создала новые возможности для дальнейшего международного сотрудничества в области развития. Он отметил, что достаточный общий объем ресурсов и рациональная ресурсная структура являются чрезвычайно важными для осуществления целей устойчивого развития. Все стороны-доноры должны в полной мере осуществить Аддис-Абебскую программу действий, принятую на 3-й Международной конференции по финансированию развития.

По его словам, за последние годы произошли новые изменения в мировой среде развития и сотрудничества, однако суть международного развития и сотрудничества не меняется, сотрудничество между Югом и Севером по-прежнему остается главной тенденцией международного развития и сотрудничества, его дополняет, но не заменяет сотрудничество Юг-Юг. Оно не должно ослабить или свести на нет ведущее место и роль сотрудничества между Югом и Севером.

Китайский дипломат указал, что Китай принимает активное участие в международном деле развития и сотрудничества и оказывает посильную помощь другим развивающимся странам в рамках сотрудничества Юг-Юг. Недавно председатель КНР Си Цзиньпин на саммитах по случаю 70-летия основания ООН объявил о ряде новых важных мер, в том числе об учреждении "Фонда мира и развития Китай-ООН", учреждении Фонда помощи сотрудничеству Юг-Юг, освобождении наименее развитых стран, не имеющих выхода к морю развивающихся государств и малых развивающихся островных государств от долгов со сроком погашения к концу 2015 года, образовавшихся в рамках системы выдачи межправительственных беспроцентных кредитов. Также в течение пяти лет Китай предоставит поддержку развивающимся странам в области борьбы с бедностью, сельскохозяйственного сотрудничества, содействия торговле, экологической охраны, противостояния климатическим изменениям, медицинского оборудования, образования и профподготовки.

Как заявил Ван Минь, правительство КНР будет добросовестно осуществлять объявленные председателем Си Цзиньпином меры, продолжит принимать конструктивное участие в международном развитии и сотрудничестве в рамках сотрудничества Юг-Юг, совместно со всеми странами-членами ООН и организацией прилагать больше усилия по осуществлению целей устойчивого развития. --0--

010020070780000000000000011103291347098941