Ван И: создание нового мирного, толерантного Среднего Востока, опирающегося на собственные силы

2015-10-01 16:58:09 | Russian.News.Cn версия для печати

ООН, 1 октября /Синьхуа/ -- Глава МИД КНР Ван И в среду присутствовал на министерской встрече СБ ООН на тему "Урегулирование конфликтов на Среднем Востоке и в Северной Африке, противостояние региональным террористическим угрозам" в штаб-квартире ООН в Нью-Йорке и выступил на ней с речью. Ван И призвал международное сообщество действовать сообща с народом стран Среднего Востока, создавать мирный, толерантный Средний Восток, опирающийся на собственные силы.

Министр иностранных дел КНР подчеркнул, что сейчас Средний Восток находится в очень серьезной ситуации. Разногласия между государствами, религиозные распри, национальные конфликты оказывают влияние на все вовлеченные стороны. Военные столкновения, гуманитарная катастрофа и угроза терроризма переплелись.

Ван И заявил, что собравшиеся в здании ООН представители стран должны заново переосмыслить причины хаоса на Среднем Востоке, справедливо и объективно подходить к ситуации, усиленно искать реальные и эффективные пути решения, создавать рамки мирного существования, которые могут быть приняты всеми сторонами. Но что еще более важно, использовать шансы и принять меры, чтобы разорвать порочный круг на Среднем Востоке, выполнить утвержденные Уставом ООН обязательства.

Ван И подчеркнул, что людям необходим мирный Средний Восток. История региона еще раз подтверждает, что силой невозможно решить проблему, а ненависть лишь убивает надежду. Только при наличии взаимного уважения можно достичь мирного сосуществования, только диалог приведет к решению проблем, и только укрепление дружбы откроет дорогу в будущее. Это мечта всего международного сообщества и направление усилий китайской дипломатии.

По его словам, людям нужен толерантный Средний Восток. Этот регион был колыбелью цивилизаций, у него богатая история, он внес огромный вклад в прогресс человечества. Средний Восток был площадкой для обмена опытом для цивилизаций Востока и Запада. Сегодня в 21-м веке вероисповедания должны быть толерантны друг к другу, а нации -- гармонично сосуществовать.

Ван И заявил, что людям нужен Средний Восток, опирающийся на собственные силы. Средний Восток -- дом для народов всех стран этого региона, и его будущее и судьба должны определяться путем согласования между государствами региона. Страны вне региона могут оказывать помощь, но не должны вмешиваться во внутреннюю политику, а в особенности, не должны легкомысленно определять и навязывать конкретные модели.

По словам Ван И, Китай надеется, что это заседание СБ ООН станет новой отправной точкой, международное сообщество предпримет новые усилия, чтобы установить мир и безопасность на Среднем Востоке. --0--

На главную страницу
RUSSIAN.NEWS.CN

Ван И: создание нового мирного, толерантного Среднего Востока, опирающегося на собственные силы

RUSSIAN.NEWS.CN 2015-10-01 16:58:09

ООН, 1 октября /Синьхуа/ -- Глава МИД КНР Ван И в среду присутствовал на министерской встрече СБ ООН на тему "Урегулирование конфликтов на Среднем Востоке и в Северной Африке, противостояние региональным террористическим угрозам" в штаб-квартире ООН в Нью-Йорке и выступил на ней с речью. Ван И призвал международное сообщество действовать сообща с народом стран Среднего Востока, создавать мирный, толерантный Средний Восток, опирающийся на собственные силы.

Министр иностранных дел КНР подчеркнул, что сейчас Средний Восток находится в очень серьезной ситуации. Разногласия между государствами, религиозные распри, национальные конфликты оказывают влияние на все вовлеченные стороны. Военные столкновения, гуманитарная катастрофа и угроза терроризма переплелись.

Ван И заявил, что собравшиеся в здании ООН представители стран должны заново переосмыслить причины хаоса на Среднем Востоке, справедливо и объективно подходить к ситуации, усиленно искать реальные и эффективные пути решения, создавать рамки мирного существования, которые могут быть приняты всеми сторонами. Но что еще более важно, использовать шансы и принять меры, чтобы разорвать порочный круг на Среднем Востоке, выполнить утвержденные Уставом ООН обязательства.

Ван И подчеркнул, что людям необходим мирный Средний Восток. История региона еще раз подтверждает, что силой невозможно решить проблему, а ненависть лишь убивает надежду. Только при наличии взаимного уважения можно достичь мирного сосуществования, только диалог приведет к решению проблем, и только укрепление дружбы откроет дорогу в будущее. Это мечта всего международного сообщества и направление усилий китайской дипломатии.

По его словам, людям нужен толерантный Средний Восток. Этот регион был колыбелью цивилизаций, у него богатая история, он внес огромный вклад в прогресс человечества. Средний Восток был площадкой для обмена опытом для цивилизаций Востока и Запада. Сегодня в 21-м веке вероисповедания должны быть толерантны друг к другу, а нации -- гармонично сосуществовать.

Ван И заявил, что людям нужен Средний Восток, опирающийся на собственные силы. Средний Восток -- дом для народов всех стран этого региона, и его будущее и судьба должны определяться путем согласования между государствами региона. Страны вне региона могут оказывать помощь, но не должны вмешиваться во внутреннюю политику, а в особенности, не должны легкомысленно определять и навязывать конкретные модели.

По словам Ван И, Китай надеется, что это заседание СБ ООН станет новой отправной точкой, международное сообщество предпримет новые усилия, чтобы установить мир и безопасность на Среднем Востоке. --0--

010020070780000000000000011103291346782551