Нью-Йорк, 27 сентября /Синьхуа/ -- "Это все об экономике", -- сказал американский кандидат в президенты во время кампании 1992 года, когда другие кандидаты той же самой гонки в основном сосредотачивались на политике.
С тех пор данная фраза распространилась по Соединенным Штатам, где национальная политика становится все более поляризованной, в основном на основе идеологии, но это вряд ли работает в международной политике или в отношениях между Китаем и США.
В действительности, экономический рост, увеличение рабочих мест и доходов населения являются в настоящее время предметом выбора народов в двух крупнейших экономиках мира.
Не так далеко, как два берега океана
Между Китам и США существуют споры. Иногда их взгляды, по-видимому, расходятся так далеко, как два берега океана.
Американские политики, особенно в Вашингтоне и за пределами администрации, кажутся более пессимистичными.
Однако Патрик Сантилло, заместитель помощника секретаря Министерства торговли США, во вторник на семинаре рассказал, что люди, участвующие в субнациональных проектах настроены оптимистично. По крайней мере на американской стороне 42 из 50 штатов увидели тройной рост экспорта в Китай начиная с 2005 года.
П. Сантилло выступал перед американской и китайской аудиторией в составе 450 человек, в том числе должностными лицами национальных и местных правительств, лидерами ряда крупных американских компаний, менее известных китайских предприятий, а также представителями торгово-промышленных палат, отраслевых ассоциаций и посреднических агентств.
Были и другие выступавшие. Самый приятный момент был, когда доктор Чжан Цинь, американец китайского происхождения, профессор университета Вашингтона, сравнивал яблоневые сады в американском штате Вашингтон и китайской провинции Шэньси.
П. Сантилло в свою очередь поделился своими личными наблюдениями, отметив, что за 30 лет своей службы в Министерстве торговли США "некоторые из самых интересных и приятных моментов связаны с субнациональными проектами".
Когда П. Сантилло и Чжан Цинь выступали на семинаре, в то же самое время в деловой части Сиэтла председатель КНР Си Цзиньпин говорил группе американских и китайских лидеров на уровне штатов и провинций, что национальные отношения "в конечном счете, опираются на поддержку народа и служат народу. Провинции и штаты находятся ближе всего к людям".
Растущее осознание
Си Цзиньпин на первом этапе своего первого государственного визита в США в качестве председателя КНР заявил, что он "глубоко осознает важность субнационального сотрудничества с ростом общих отношений между странами".
Выступая на 3-м форуме губернаторов китайских провинций и американских штатов, на котором шесть губернаторов США встретились и провели беседу с шестью губернаторами Китая, Си Цзиньпин признался, что "без успешного сотрудничества на субнациональном уровне было бы очень трудно достичь практических результатов сотрудничества на национальном уровне".
Он считает, что "настало время" для провинций и штатов по обе стороны Тихого океана работать вместе.
Губернатор штата Вашингтон Джей Инсли был среди участников форума.
На форуме он и пять других губернаторов США подписали соглашение с китайскими коллегами в целях расширения возможностей, связанных с технологией использования возобновляемых и экологически чистых источников энергии.
"И в Китае, и в Америке мы дышим одинаковым воздухом", -- сказал Дж. Инсли во время пресс-конференции, устроенной ранее с группой китайских журналистов. "Мы знаем, что должны иметь новые экологически чистые энергосистемы, которые дадут нам чистый воздух и энергию для роста наших экономик".
Во время двухдневного пребывания председателя КНР в Сиэтле, штат Вашингтон подписал меморандум о взаимопонимании с рядом китайских провинций для совместной рабочей группы в целях содействия торговле и инвестициям, а также заключил сделку с провинцией Гуандун Южного Китая для изучения возможностей в передовом производстве и медико-биологических науках.
Наращивание темпов
Экономический и торговый советник Генерального консульства Китая в Сан-Франциско,Ся Сян отметил, что Вашингтон -- не первый штат, который сотрудничает с китайскими провинциями.
Первые такие рабочие группы были сформированы между Калифорнией и шестью китайскими провинциями в 2013 году.
В его понимании, китайские и американские "национальные правительства устанавливают экономическое партнерство, но кто-то должен обеспечивать его воплощение в жизнь. И в большинстве случаев это люди на уровне провинций и штатов, реализующие местные проекты".
Губернатор штата Айова Терри Бранстед присоединился к губернатору Дж. Инсли и губернатору Калифорнии Джерри Брауну на встрече с китайским председателем и китайскими провинциальными лидерами в Сиэтле.
Между тем, представитель 5-го поколения фермеров из Айовы Лаура Фоелл выступала в качестве посредника на панельной сессии по сельскому хозяйству в рамках китайско-американского семинара по торговле и инвестициям. Она несколько раз выразила свою благодарность за развитие торговых отношений с китайскими покупателями.
Дж. Инсли посетил Китай в 2013 году в составе торговой миссии в Азии.
Отвечая на вопрос китайского журналиста о том, планирует ли он работать в столице Вашингтон, Дж. Инсли без колебаний и с улыбкой ответил: "Нет, мы предпочитаем работать здесь, в этом штате, реальном Вашингтоне". --0--
