Колумбия и РВСК достигли важного соглашения в Гаване

2015-09-24 20:16:25 | Russian.News.Cn версия для печати

Гавана, 23 сентября /Синьхуа/ -- Президент Колумбии Хуан Мануэль Сантос и лидер Революционных вооруженных сил Колумбии /РВСК/ Родриго Лондоньо Эчеверри, также известный под псевдонимом "Тимолеон Хименес", в среду в Гаване объявили, что стороны достигли исторического взаимопонимания относительно прекращения между ними длительной гражданской войны.

Как было сообщено на состоявшейся в среду во второй половине дня пресс-конференции, стороны подписали соглашение, в котором отражены руководящие принципы относительно того, как Колумбия будет расследовать случаи нарушения прав человека и наказывать партизан, ответственных за эти нарушения, и как компенсировать ущерб пострадавшим.

Президент Сантос похвалил "предпринятые сегодня шаги РВСК". "Мы противники, но сейчас мы двигаемся в одном направлении... в том, которое ведет к миру", -- сказал он.

По словам Сантоса, колумбийское правительство и партизанская повстанческая группировка РВСК также согласились заключить окончательное мирное соглашение в течение шести месяцев, а именно до 23 марта 2016 года, и таким образом завершить мирные переговоры, которые длились более трех лет в столице Кубы Гаване.

Тем не менее президент подчеркнул, что препятствия сохраняются. Обе стороны обязаны продолжать работу и договориться о том, как партизаны будут демобилизованы и разоружены. --0--

На главную страницу
RUSSIAN.NEWS.CN

Колумбия и РВСК достигли важного соглашения в Гаване

RUSSIAN.NEWS.CN 2015-09-24 20:16:25

Гавана, 23 сентября /Синьхуа/ -- Президент Колумбии Хуан Мануэль Сантос и лидер Революционных вооруженных сил Колумбии /РВСК/ Родриго Лондоньо Эчеверри, также известный под псевдонимом "Тимолеон Хименес", в среду в Гаване объявили, что стороны достигли исторического взаимопонимания относительно прекращения между ними длительной гражданской войны.

Как было сообщено на состоявшейся в среду во второй половине дня пресс-конференции, стороны подписали соглашение, в котором отражены руководящие принципы относительно того, как Колумбия будет расследовать случаи нарушения прав человека и наказывать партизан, ответственных за эти нарушения, и как компенсировать ущерб пострадавшим.

Президент Сантос похвалил "предпринятые сегодня шаги РВСК". "Мы противники, но сейчас мы двигаемся в одном направлении... в том, которое ведет к миру", -- сказал он.

По словам Сантоса, колумбийское правительство и партизанская повстанческая группировка РВСК также согласились заключить окончательное мирное соглашение в течение шести месяцев, а именно до 23 марта 2016 года, и таким образом завершить мирные переговоры, которые длились более трех лет в столице Кубы Гаване.

Тем не менее президент подчеркнул, что препятствия сохраняются. Обе стороны обязаны продолжать работу и договориться о том, как партизаны будут демобилизованы и разоружены. --0--

010020070780000000000000011100001346565301