Специальный репортаж: Визит Си Цзиньпина позволит КНР и США внести огромный вклад в укрепление мира и процветания в Азии /1/

2015-09-18 16:14:22 | Russian.News.Cn версия для печати

Пекин, 18 сентября /Синьхуа/ -- Всем известно, что консенсус между Китаем и США, -- двумя гигантами по разные стороны Тихого океана, -- играет ключевую роль в формировании будущего обширного региона, который с каждым днем играет все более важную роль в глобальных делах.

Чиновники и эксперты Китая, США и стран Азии считают, что предстоящий первый государственный визит председателя КНР Си Цзиньпина в США мог бы в дальнейшем продвинуть позитивное взаимодействие Китая и США в АТР, сделав Тихий океан более безопасным местом.

Си Цзиньпин -- решительный сторонник всеобщего мира и процветания в АТР, он четко дал понять, что "на обширных просторах Тихого океана найдется достаточно места для сосуществования Китая и США."

Глава КНР также неоднократно призывал обе стороны прилагать усилия для продвижения активного взаимодействия в АТР, воодушевлять инклюзивную дипломатию, и совместно играть конструктивную роль в укреплении мира, стабильности и процветания.

Разделяя ответственность за регион, Китай и США поддерживают многоуровневые и многоотраслевые контакты и координацию в АТР. Благодаря предстоящему визиту Си Цзиньпина координация и сотрудничество превратятся во благо не только для двух стран, но и АТР и всего мира в целом.

Испытание новой модели междержавных отношений

В последние годы Китай и США прилагают общие усилия по построению междержавных отношений нового типа, основывающихся не на конфронтации и конфликте, а на взаимном уважении и взаимовыгодном сотрудничестве.

Многие чиновники и эксперты двух стран убеждены, что Азиатско-Тихоокеанский регион станет отличной опытной площадкой для реализации данной задачи.

"Мы /Китай и США/ стремимся к созданию отношений нового типа, которые имеют позитивное значение для двустороннего взаимодействия в Азиатско-Тихоокеанском регионе", -- заявил посол КНР в США Цуй Тянькай во время майского выступления в Хьюстоне.

"Я уверен в том, что наши усилия по развитию конструктивного взаимодействия в Азиатско-Тихоокеанском регионе продемонстрируют готовность сторон к построению отношений нового типа", -- добавил он.

"Китай и США должны вести диалог и сотрудничество в АТР, отказавшись от единоличных действий, нацеленных исключительно на извлечение собственной выгоды", -- отметил замдиректора Китайского института по исследованию международных вопросов Жуань Цзунцзэ.

Старший научный сотрудник Китайского института по исследованию международных вопросов Цзя Сюдун также подчеркнул, что Азиатско-Тихоокеанский регион, характеризующийся сильным переплетением интересов и интенсивным взаимодействием Китая и США, должен стать важной площадкой для построения междержавных отношений нового типа.

"Смогут ли Китай и США в конечном итоге построить новую модель отношений между державами зависит от их взаимодействия в АТР", -- отметил корр. Синьхуа директор Центра американских исследований при университете Фудань в Шанхае У Синьбо.

На самом деле, в процессе создания новой модели китайско-американских отношений между державами существует не только множество успешных прецедентов позитивного взаимодействия в АТР, но и большое количество современных достижений.

Эксперт Института Брукингса и бывший советник президента США Б. Обамы по политике в отношении Китая в Совете национальной безопасности Джеффри Бадер недавно написал, что Восточная Азия избегала крупных военных конфликтов с 1970-х годов, что обусловлено зрелостью и благоразумием большинства государств этого региона.

"Кроме того, это также связано с примирением таких основных азиатско-тихоокеанских государств, как США и Китай, инициированным Р. Никсоном и Г. Киссинджером и наследуемым затем каждой американской администрацией и китайским руководством", -- пишет он.

На политическом и стратегическом уровне страны учредили Азиатско-тихоокеанский механизм консультаций. На уровне военных связей, которые считаются наиболее уязвимым звеном в двусторонних отношениях, обе стороны также провели несколько совместных военных учений, в том числе первые китайско-американские ученые по ликвидации последствий стихийных бедствий на Гавайях в ноябре 2013 года.

Две страны поддерживают плодотворное взаимодействие и координацию усилий по таким наиболее актуальным проблемам в Азии, как ядерная проблема Корейского полуострова и вопрос Афганистана.

Опора регионального мира и процветания

В увеличении позитивного взаимодействия между КНР и США и их совместных усилиях по содействию региональному процветанию и стабильности находят отражение общие чаяния всех стран региона.

Бывший премьер-министр Австралии Боб Хоук заявил, что ключевым звеном в обеспечении безопасности в Азиатско-Тихоокеанском регионе является курс китайско-американских отношений

"Все азиатские страны желают видеть более тесные отношения Китая и США", -- заявил премьер-министр Сингапура Ли Сиен Лун, добавив, что заявление обоих государств о том, что просторный Тихий океан достаточно широк, чтобы на его просторах уместились обе сверхдержавы, внушает заметный оптимизм.

Чхеан Ваннарис, соучредитель и председатель Камбоджийского института стратегических исследований, заявил, что китайско-американские отношения чрезвычайно важны для всего мира, особенно для АТР.

"Улучшение отношений КНР и США положительно скажется на укреплении политической стабильности, безопасности и развитии всего мира", --отметил он, добавив, что добрые отношения лидеров двух стран играют особую роль.

"В АТР Китай и США представляются чрезвычайно важными партнерами для стран региона. Страны Юго-Восточной Азии не хотят выбирать между двумя державами, поскольку как торговые отношения с Китаем, так и сотрудничество с США в сфере безопасности одинаково важны для них", -- заявил корр. Синьхуа Питер Цай, эксперт по Китаю Австралийской медиа-корпорации /News Corp. Australia/.

Викрам Неру, старший научный сотрудник Программы Азии Фонда Карнеги за международный мир, сказал корр. Синьхуа, что благодаря подъему Китая, многие страны АТР стали притягиваться к орбите китайской экономики, а КНР стала крупнейшим торговым партнером всех стран региона.

"Я думаю, что было справедливо отметить, что все эти страны улучшили и углубили свои двусторонние отношения с Китаем ровно так же, как они улучшили свои отношения с США", -- констатировал В. Неру.

Он отметил, что более 50 стран мира, включая многие страны АТР, стали странами-учредителями Азиатского банка инфраструктурных инвестиций /АБИИ/, продемонстрировав свой рассудительный подход.

"Я думаю, будет разумно посоветовать США следовать той же стратегии. Это будет хорошо для АБИИ, Азии и США", -- сказал он.

Давид Доллар, еще один эксперт по Китаю Института Брукингса, указал, что многие азиатско-тихоокеанские экономики, такие как Австралия, Сингапур, Южная Корея и Вьетнам, хотят стать частью как китайской инициативы /АБИИ и "один пояс, один путь"/, так и американского плана по сокращению торговых барьеров. "Эти различные инициативы на самом деле весьма взаимодополняемы", -- считает он. /следует/

На главную страницу
RUSSIAN.NEWS.CN

Специальный репортаж: Визит Си Цзиньпина позволит КНР и США внести огромный вклад в укрепление мира и процветания в Азии /1/

RUSSIAN.NEWS.CN 2015-09-18 16:14:22

Пекин, 18 сентября /Синьхуа/ -- Всем известно, что консенсус между Китаем и США, -- двумя гигантами по разные стороны Тихого океана, -- играет ключевую роль в формировании будущего обширного региона, который с каждым днем играет все более важную роль в глобальных делах.

Чиновники и эксперты Китая, США и стран Азии считают, что предстоящий первый государственный визит председателя КНР Си Цзиньпина в США мог бы в дальнейшем продвинуть позитивное взаимодействие Китая и США в АТР, сделав Тихий океан более безопасным местом.

Си Цзиньпин -- решительный сторонник всеобщего мира и процветания в АТР, он четко дал понять, что "на обширных просторах Тихого океана найдется достаточно места для сосуществования Китая и США."

Глава КНР также неоднократно призывал обе стороны прилагать усилия для продвижения активного взаимодействия в АТР, воодушевлять инклюзивную дипломатию, и совместно играть конструктивную роль в укреплении мира, стабильности и процветания.

Разделяя ответственность за регион, Китай и США поддерживают многоуровневые и многоотраслевые контакты и координацию в АТР. Благодаря предстоящему визиту Си Цзиньпина координация и сотрудничество превратятся во благо не только для двух стран, но и АТР и всего мира в целом.

Испытание новой модели междержавных отношений

В последние годы Китай и США прилагают общие усилия по построению междержавных отношений нового типа, основывающихся не на конфронтации и конфликте, а на взаимном уважении и взаимовыгодном сотрудничестве.

Многие чиновники и эксперты двух стран убеждены, что Азиатско-Тихоокеанский регион станет отличной опытной площадкой для реализации данной задачи.

"Мы /Китай и США/ стремимся к созданию отношений нового типа, которые имеют позитивное значение для двустороннего взаимодействия в Азиатско-Тихоокеанском регионе", -- заявил посол КНР в США Цуй Тянькай во время майского выступления в Хьюстоне.

"Я уверен в том, что наши усилия по развитию конструктивного взаимодействия в Азиатско-Тихоокеанском регионе продемонстрируют готовность сторон к построению отношений нового типа", -- добавил он.

"Китай и США должны вести диалог и сотрудничество в АТР, отказавшись от единоличных действий, нацеленных исключительно на извлечение собственной выгоды", -- отметил замдиректора Китайского института по исследованию международных вопросов Жуань Цзунцзэ.

Старший научный сотрудник Китайского института по исследованию международных вопросов Цзя Сюдун также подчеркнул, что Азиатско-Тихоокеанский регион, характеризующийся сильным переплетением интересов и интенсивным взаимодействием Китая и США, должен стать важной площадкой для построения междержавных отношений нового типа.

"Смогут ли Китай и США в конечном итоге построить новую модель отношений между державами зависит от их взаимодействия в АТР", -- отметил корр. Синьхуа директор Центра американских исследований при университете Фудань в Шанхае У Синьбо.

На самом деле, в процессе создания новой модели китайско-американских отношений между державами существует не только множество успешных прецедентов позитивного взаимодействия в АТР, но и большое количество современных достижений.

Эксперт Института Брукингса и бывший советник президента США Б. Обамы по политике в отношении Китая в Совете национальной безопасности Джеффри Бадер недавно написал, что Восточная Азия избегала крупных военных конфликтов с 1970-х годов, что обусловлено зрелостью и благоразумием большинства государств этого региона.

"Кроме того, это также связано с примирением таких основных азиатско-тихоокеанских государств, как США и Китай, инициированным Р. Никсоном и Г. Киссинджером и наследуемым затем каждой американской администрацией и китайским руководством", -- пишет он.

На политическом и стратегическом уровне страны учредили Азиатско-тихоокеанский механизм консультаций. На уровне военных связей, которые считаются наиболее уязвимым звеном в двусторонних отношениях, обе стороны также провели несколько совместных военных учений, в том числе первые китайско-американские ученые по ликвидации последствий стихийных бедствий на Гавайях в ноябре 2013 года.

Две страны поддерживают плодотворное взаимодействие и координацию усилий по таким наиболее актуальным проблемам в Азии, как ядерная проблема Корейского полуострова и вопрос Афганистана.

Опора регионального мира и процветания

В увеличении позитивного взаимодействия между КНР и США и их совместных усилиях по содействию региональному процветанию и стабильности находят отражение общие чаяния всех стран региона.

Бывший премьер-министр Австралии Боб Хоук заявил, что ключевым звеном в обеспечении безопасности в Азиатско-Тихоокеанском регионе является курс китайско-американских отношений

"Все азиатские страны желают видеть более тесные отношения Китая и США", -- заявил премьер-министр Сингапура Ли Сиен Лун, добавив, что заявление обоих государств о том, что просторный Тихий океан достаточно широк, чтобы на его просторах уместились обе сверхдержавы, внушает заметный оптимизм.

Чхеан Ваннарис, соучредитель и председатель Камбоджийского института стратегических исследований, заявил, что китайско-американские отношения чрезвычайно важны для всего мира, особенно для АТР.

"Улучшение отношений КНР и США положительно скажется на укреплении политической стабильности, безопасности и развитии всего мира", --отметил он, добавив, что добрые отношения лидеров двух стран играют особую роль.

"В АТР Китай и США представляются чрезвычайно важными партнерами для стран региона. Страны Юго-Восточной Азии не хотят выбирать между двумя державами, поскольку как торговые отношения с Китаем, так и сотрудничество с США в сфере безопасности одинаково важны для них", -- заявил корр. Синьхуа Питер Цай, эксперт по Китаю Австралийской медиа-корпорации /News Corp. Australia/.

Викрам Неру, старший научный сотрудник Программы Азии Фонда Карнеги за международный мир, сказал корр. Синьхуа, что благодаря подъему Китая, многие страны АТР стали притягиваться к орбите китайской экономики, а КНР стала крупнейшим торговым партнером всех стран региона.

"Я думаю, что было справедливо отметить, что все эти страны улучшили и углубили свои двусторонние отношения с Китаем ровно так же, как они улучшили свои отношения с США", -- констатировал В. Неру.

Он отметил, что более 50 стран мира, включая многие страны АТР, стали странами-учредителями Азиатского банка инфраструктурных инвестиций /АБИИ/, продемонстрировав свой рассудительный подход.

"Я думаю, будет разумно посоветовать США следовать той же стратегии. Это будет хорошо для АБИИ, Азии и США", -- сказал он.

Давид Доллар, еще один эксперт по Китаю Института Брукингса, указал, что многие азиатско-тихоокеанские экономики, такие как Австралия, Сингапур, Южная Корея и Вьетнам, хотят стать частью как китайской инициативы /АБИИ и "один пояс, один путь"/, так и американского плана по сокращению торговых барьеров. "Эти различные инициативы на самом деле весьма взаимодополняемы", -- считает он. /следует/

010020070780000000000000011100001346378521