Комментарий: спор вокруг Южно-Китайского моря не должен стать проблемой в отношениях между КНР и США

2015-09-17 19:14:12 | Russian.News.Cn версия для печати

Пекин, 17 сентября /Синьхуа/ -- С начала текущего года ряд стран спекулирует на тему Южно-Китайского моря. Китай неоднократно опровергал их заявления, абсолютно не соответствующие реалиям этого региона.

Хотя между Китаем и США имеются разногласия по вопросу Южно-Китайского моря, стороны преследуют общие цели в области свободы судоходства и обеспечения безопасности в фарватере в интересах торговой деятельности. Вопрос Южно-Китайского моря не является и не должен стать проблемой в отношениях между двумя странами.

Острова Наньша являются частью территории Китая, и Китай обладает достаточными историческими и законными основаниями, подтверждающими неоспоримый суверенитет Китая над ними. Китай неизменно прилагает усилия для превращения Южно-Китайского моря в "море мира, дружбы и сотрудничества". Сохранение мира и стабильности в этом регионе также отвечает коренным и перспективным интересам США.

США не являются стороной в этом вопросе, между Китаем и США не существует территориальных споров. Однако в США есть лица, придерживающиеся мышления холодной войны, которые пытаются использовать этот вопрос с целью стратегического блокирования Китая и сдерживания его развития. Одновременно, отдельные страны в Южно-Китайском море пытаются вовлечь США в территориальные споры. Все эти действия не помогают решению вопроса.

Для разрешения спора Китай выступает с инициативой внедрить "двухколейные идеи", то есть участвующие в споре страны должны проводить диалог и консультации по решению вопроса, Китай и страны АСЕАН должны прилагать совместные усилия для защиты мира и стабильности в Южно-Китайском море. В настоящее время Китай и страны АСЕАН стараются содействовать реализации Кодекса поведения в Южно-Китайском море.

США должны строго придерживаться обещания занимать нейтральную позицию и не допускать действий, не способствующих миру и стабильности в этом регионе.

Передача в одностороннем порядке Филиппинами в международный арбитраж дела о вопросе Южно-Китайского моря не является верным методом для решения проблемы. Китай не признает и не будет участвовать в этом международном арбитраже -- такова позиция Китая по этому поводу, которую он неоднократно выражал. В этом вопросе США не должны применять двойные стандарты.

Проведенные Китаем необходимые строительные работы на принадлежащих ему островах и рифах архипелага Наньша имеют целью улучшить условия работы и жизни персонала. При строительстве строго соблюдались нормы охраны экологии. Это никак не нарушает баланс в регионе и не угрожает свободе судоходства в Южно-Китайском море.

На самом деле, в течение долгого времени не существовало никаких проблем с обеспечением свободы судоходства в Южно-Китайском море и полетов над ним, которой различные государства пользовались в соответствии с международным правом, проблем не будет и в дальнейшем. Ведь гарантия свободного судоходства в этой морской акватории очень важна и для Китая.

В этом месяце председатель КНР Си Цзиньпин совершит свой первый государственный визит в США, что покажет направление дальнейшего развития двусторонних отношений.

Отказ от столкновения и конфронтации, взаимоуважение, сотрудничество и взаимовыигрыш широко признаны как принципы развития отношений между державами нового типа. Для реализации этой дипломатической концепции требуются практические действия. Стоя перед вызовом решения Южно-Китайского вопроса, нужно с точки зрения стратегических и долгосрочных перспектив разумно контролировать разногласия. -0-

На главную страницу
  ССЫЛКИ ПО ТЕМЕ
МИД КНР о судебных слушаниях международного арбитража по делу о споре вокруг Южно- Китайского моря
В Южно-Китайском море успешно пробурена первая глубоководная скважина при высоких забойных давлениях и температурах
CNOOC подписала договоры о разделе продукции по двум нефтегазоносным зонам в Южно-Китайском море
RUSSIAN.NEWS.CN

Комментарий: спор вокруг Южно-Китайского моря не должен стать проблемой в отношениях между КНР и США

RUSSIAN.NEWS.CN 2015-09-17 19:14:12

Пекин, 17 сентября /Синьхуа/ -- С начала текущего года ряд стран спекулирует на тему Южно-Китайского моря. Китай неоднократно опровергал их заявления, абсолютно не соответствующие реалиям этого региона.

Хотя между Китаем и США имеются разногласия по вопросу Южно-Китайского моря, стороны преследуют общие цели в области свободы судоходства и обеспечения безопасности в фарватере в интересах торговой деятельности. Вопрос Южно-Китайского моря не является и не должен стать проблемой в отношениях между двумя странами.

Острова Наньша являются частью территории Китая, и Китай обладает достаточными историческими и законными основаниями, подтверждающими неоспоримый суверенитет Китая над ними. Китай неизменно прилагает усилия для превращения Южно-Китайского моря в "море мира, дружбы и сотрудничества". Сохранение мира и стабильности в этом регионе также отвечает коренным и перспективным интересам США.

США не являются стороной в этом вопросе, между Китаем и США не существует территориальных споров. Однако в США есть лица, придерживающиеся мышления холодной войны, которые пытаются использовать этот вопрос с целью стратегического блокирования Китая и сдерживания его развития. Одновременно, отдельные страны в Южно-Китайском море пытаются вовлечь США в территориальные споры. Все эти действия не помогают решению вопроса.

Для разрешения спора Китай выступает с инициативой внедрить "двухколейные идеи", то есть участвующие в споре страны должны проводить диалог и консультации по решению вопроса, Китай и страны АСЕАН должны прилагать совместные усилия для защиты мира и стабильности в Южно-Китайском море. В настоящее время Китай и страны АСЕАН стараются содействовать реализации Кодекса поведения в Южно-Китайском море.

США должны строго придерживаться обещания занимать нейтральную позицию и не допускать действий, не способствующих миру и стабильности в этом регионе.

Передача в одностороннем порядке Филиппинами в международный арбитраж дела о вопросе Южно-Китайского моря не является верным методом для решения проблемы. Китай не признает и не будет участвовать в этом международном арбитраже -- такова позиция Китая по этому поводу, которую он неоднократно выражал. В этом вопросе США не должны применять двойные стандарты.

Проведенные Китаем необходимые строительные работы на принадлежащих ему островах и рифах архипелага Наньша имеют целью улучшить условия работы и жизни персонала. При строительстве строго соблюдались нормы охраны экологии. Это никак не нарушает баланс в регионе и не угрожает свободе судоходства в Южно-Китайском море.

На самом деле, в течение долгого времени не существовало никаких проблем с обеспечением свободы судоходства в Южно-Китайском море и полетов над ним, которой различные государства пользовались в соответствии с международным правом, проблем не будет и в дальнейшем. Ведь гарантия свободного судоходства в этой морской акватории очень важна и для Китая.

В этом месяце председатель КНР Си Цзиньпин совершит свой первый государственный визит в США, что покажет направление дальнейшего развития двусторонних отношений.

Отказ от столкновения и конфронтации, взаимоуважение, сотрудничество и взаимовыигрыш широко признаны как принципы развития отношений между державами нового типа. Для реализации этой дипломатической концепции требуются практические действия. Стоя перед вызовом решения Южно-Китайского вопроса, нужно с точки зрения стратегических и долгосрочных перспектив разумно контролировать разногласия. -0-

010020070780000000000000011103291346344391