ГЛАВНАЯ  КИТАЙ  РФ И СНГ  В МИРЕ   ЭКОНОМИКА  ОБЩЕСТВО   НАУКА  ПРИРОДА  КУЛЬТУРА  СПОРТ  ЗДОРОВЬЕ  ФОТОЛЕНТЫ  СПЕЦТЕМЫ
RUSSIAN.NEWS.CN

"Дружить сердцами, учиться друг у друга и обмениваться опытом, совместно создавать прекрасное будущее европейской и китайской цивилизаций" -- Лю Яньдун

Russian.news.cn | 2015-09-17 14:14:10

Брюссель, 17 сентября /Синьхуа/ -- Заместитель премьера Госсовета КНР Лю Яньдун в среду в ходе визита в Бельгию выступила в Брюссельском свободном университете с речью на тему "Дружить сердцами, учиться друг у друга и обмениваться опытом, совместно создавать прекрасное будущее европейской и китайской цивилизаций".

Она отметила, что в этом году празднуется 40-я годовщина установления дипотношений между КНР и ЕС. Благодаря сорокалетнему развитию, отношения между сторонами стали одними из самых важных, стабильных, конструктивных и влиятельных двусторонних отношений в мире. Сорокалетние дружеские контакты между Китаем и ЕС в полной мере доказали, что при условии взаимного уважения, взаимопонимания и толерантности разные цивилизации могут находиться в согласии, имея отличные взгляды, могут обмениваться опытом и стремиться к совместному процветанию. В настоящее время как Китай, так и ЕС находятся на ключевом этапе развития и реформ. Для совместного установления партнерских отношений в области мира, роста, реформ и прогресса цивилизаций необходимо уважать и ценить друг друга, относиться к партнеру как к равному, придерживаться широких взглядов и искать общее, несмотря на существующие различия.

Она отметила, что китайское развитие приносит пользу миру, а также предоставляет шансы многим странам и способствует процветанию и стабильности в мире. Китай неизменно придерживается взаимовыгодной стратегии открытости, неуклонно осуществляет мирное развитие и продвигает совместное развитие, отстаивает многостороннюю торговую систему, участвует в глобальном экономическом управлении, стремится к достижению совместного роста и процветания. Усилия Китая по осуществлению "китайской мечты" приносят благо не только китайскому народу, но и народам всех стран мира.

По словам Лю Яньдун, китайско-европейские отношения находятся на новом историческом старте. Положение и роль гуманитарных контактов во всеобъемлющем стратегическом партнерстве Китая и ЕС становятся более явными.

По ее мнению, следует в полной мере использовать платформу механизма гуманитарных обменов на высоком уровне, расширить масштабы обменов между студентами, учеными и молодежью, углубить взаимопонимание и взаимное заимствование между молодыми людьми из Китая и стран ЕС и развивать дружбу между ними, чтобы китайско-европейская дружба передавалась из поколения в поколение.

"Давайте идти рука об руку и прилагать усилия для создания более прекрасного будущего КНР и ЕС", -- подчеркнула Лю Яньдун в заключении своей речи. --0--

Лю Яньдун выступила с речью на третьем заседании диалогового механизма по гуманитарным обменам на высоком уровне между Китаем и ЕС
Лю Яньдун встретилась с заместителем председателя Еврокомиссии Кристалиной Георгиевой
Срочно: Лю Яньдун встретилась с зампредседателя Еврокомиссии К. Георгиевой
МИД КНР организовал пресс-брифинг по предстоящей поездке Лю Яньдун в Евросоюз и Великобританию для участия в заседаниях диалогового механизма по гуманитарным связям на высоком уровне
Лю Яньдун встретилась с генсеком ООН Пан Ги Муном и спецпосланником премьер-министра Великобритании, экс-министром юстиции Кеннетом Гарри Кларком
Создание Брюссельского центра китайской культуры является важным результатом гуманитарных 
обменов между Китаем и Европой -- вице-премьер Китая
Создание Брюссельского центра китайской культуры является важным результатом гуманитарных обменов между Китаем и Европой -- вице-премьер Китая
Глава МИД КНР: визит Си Цзиньпина в США имеет историческое значение
Глава МИД КНР: визит Си Цзиньпина в США имеет историческое значение
Ли Кэцян встретился с главой МИД Ирана
Ли Кэцян встретился с главой МИД Ирана
Посол КНР в Швейцарии: китайско-швейцарские отношения стоят в первом ряду отношений Китая с западными странами
Посол КНР в Швейцарии: китайско-швейцарские отношения стоят в первом ряду отношений Китая с западными странами
Мэн Цзяньчжу нанес визит в США, чтобы обсудить сотрудничество в борьбе с сетевыми преступлениями
Мэн Цзяньчжу нанес визит в США, чтобы обсудить сотрудничество в борьбе с сетевыми преступлениями
Ли Кэцян подчеркнул важность предпринимательства и инноваций
Ли Кэцян подчеркнул важность предпринимательства и инноваций
Чжао Хунчжу встретился с руководством Венгрии
Чжао Хунчжу встретился с руководством Венгрии
Китай готов поддержать контакты и координировать действия с ЕС в решении проблемы 
беженцев -- МИД КНР
Китай готов поддержать контакты и координировать действия с ЕС в решении проблемы беженцев -- МИД КНР
010020070780000000000000011100001346335351